Le terrain de jeux d'une superficie de 450 m² a été conçu et réalisé en collaboration avec les riverains et les enfants. Les souhaits des citoyens ont été au centre des préoccupations : la participation s'est faite activement grâce à différents partenaires, notamment les crèches Hans-Böckler-Straße et Friedrich-Engels-Weg, le centre communautaire Schelmengraben, l'association Arbeitsgemeinschaft Schelmengraben e.V. et le café des parents KiEZ. 

De novembre 2016 à février 2017, 136 personnes au total ont été interrogées, dont 112 enfants âgés de 2 à 6 ans. Les enfants ont pu choisir leurs équipements de jeux préférés en les évaluant à l'aide d'images et en les marquant d'étoiles dorées. Cela a permis d'établir clairement les équipements de jeux les plus populaires.

Six jeux principaux pouvant être utilisés en combinaison les uns avec les autres ont été retenus lors de la planification. Les gagnants ont été une station de sable, un trampoline et une balançoire hamac, complétés par des balançoires, un toboggan et des sièges. Le résultat est une aire de jeux variée et adaptée aux enfants, qui tient compte de manière optimale des besoins des jeunes utilisateurs.

Le grand dinosaure en béton, qui orne l'aire de jeux depuis 1995, constitue un élément phare. Sous la direction de son créateur, le sculpteur Alexander Lihl, il a été redessiné d'après le modèle conçu par David, alors âgé de 10 ans, et a reçu sa nouvelle robe rose lors d'un atelier animé par de jeunes artistes du Schelmengraben, symbole de la communauté créative et du développement dynamique du quartier.

Ce projet montre comment la participation citoyenne engagée et une étroite collaboration entre la ville, les initiatives et les enfants peuvent conduire à des améliorations durables dans le quartier. Nous sommes ravis que l'aire de jeux « DINO » soit désormais un endroit encore plus agréable pour jouer, s'amuser et se retrouver.