"En tant qu'éditeur du Erbenheimer Anzeiger, qu'il a publié avec sa femme, Dieter Breuer a marqué de manière décisive le paysage de la presse de notre ville. Pendant des décennies, il a informé les habitants du 'Ländchen' sur la vie sociale de nos banlieues orientales. Son action et le travail de sa vie sont indissociables des événements et de la communauté de sa région natale. Nos pensées vont à sa femme et à sa fille ainsi qu'à ses autres proches, auxquels nous présentons nos sincères condoléances", fait savoir le maire Gert-Uwe Mende.

Dieter Breuer est né en 1936 à Wroclaw en Pologne et est venu à Wiesbaden après la guerre, où il a rencontré sa femme Marianne. Le couple a publié plusieurs livres et brochures dans sa propre maison d'édition à partir de 1964, jusqu'à ce qu'ils acquièrent le Erbenheimer Anzeiger en 1981. D'autres publications comme le "Wiesbaden Times", publié pour les membres de l'US Army Base, ou le premier journal germano-polonais de Wroclaw "Gazeta Zachodnia" comptaient également parmi les projets des Breuer. En 2023, le couple s'est retiré pour prendre sa retraite. En 2024, Marianne et Dieter Breuer ont reçu le "Lys de Wiesbaden" pour leurs mérites exceptionnels.

En dehors de son activité professionnelle, Dieter Breuer s'est également engagé pour sa communauté : en 1983, il a été l'un des fondateurs du musée local d'Erbenheim, et il s'est également engagé dans le comité directeur de la TV Erbenheim.

"Avec le décès de Dieter Breuer, notre ville perd un entrepreneur et un homme très estimé et engagé. Wiesbaden lui doit une grande reconnaissance et gardera de lui un souvenir honorable", conclut Mende.

+++