Les piétons peuvent emprunter le passage souterrain de la Dachsbergstraße menant à la Schönaustraße. La fermeture concerne également les cyclistes. Pour la circulation automobile, une déviation via la Stielstraße, la Saarstraße et la Karl-Lehr-Straße est mise en place et signalée.

Voici les travaux prévus au passage à niveau de la Freudenbergstraße : rénovation du quai de gare et de la toiture, réfection des voies d'accès, guidage tactile et signalisation, nouveau mobilier d'attente avec abri contre les intempéries sur le quai extérieur, ainsi que l'installation d'un affichage numérique des horaires. Par ailleurs : le renouvellement de la caténaire sur une longueur de six kilomètres et des travaux sur les postes d’aiguillage et la signalisation ferroviaire.

DB InfraGO demande à tous les usagers de la route de faire preuve de compréhension face aux perturbations inévitables et assure que tous les travaux sont réalisés dans le but de limiter au strict nécessaire les restrictions de circulation. La ville demande également la compréhension des usagers face aux perturbations de circulation liées à ces travaux.

La ville rénove régulièrement les routes, les canalisations et les égouts. C’est pourquoi on compte chaque année environ 5 000 chantiers à Wiesbaden. Une carte présentant une sélection des travaux est disponible sur www.wiesbaden.de/baustellen. (S'ouvre dans un nouvel onglet) Si des bus sont concernés, ESWE Verkehr communique les déviations sur www.eswe-verkehr.de (S'ouvre dans un nouvel onglet). Tous ces travaux constituent un investissement pour l’avenir. Sans eux, des dégâts plus importants surviendraient tôt ou tard, entraînant des perturbations de la circulation encore plus importantes.