Dopo che il maggiore Chotas, che era stato a lungo responsabile del distretto di Wiesbaden, fu trasferito a Bad Schwalbach con la stessa funzione, il sindaco Redlhammer gli chiese di firmare il Libro d'Oro della città.

Durante il ricevimento in municipio, Redlhammer ha ringraziato per l'impegno degli americani a Wiesbaden, senza il cui sostegno difficilmente sarebbe stata possibile l'istituzione di un'amministrazione democratica.

Il maggiore Chotas ha spiegato che ricorderà con affetto il periodo trascorso a Wiesbaden e la volontà dei tedeschi di superare finalmente il nazionalsocialismo.

A firmare accanto a Chotas c'era il maggiore Eddy, tornato negli Stati Uniti dopo due anni nel governo militare americano.