Après que le major Chotas, longtemps chef du district urbain de Wiesbaden, ait été muté à Bad Schwalbach en la même qualité, le maire Redlhammer lui a demandé de signer le livre d'or de la ville.

Lors d'une réception à l'hôtel de ville, Redlhammer a remercié les Américains pour leur engagement à Wiesbaden, sans le soutien duquel la mise en place d'une administration démocratique n'aurait guère été possible.

Le major Chotas a déclaré qu'il se souviendrait volontiers de son passage à Wiesbaden et de la volonté des Allemands de vaincre définitivement le national-socialisme.

Outre Chotas, le Major Eddy, qui est retourné aux Etats-Unis après avoir travaillé pendant deux ans au sein du gouvernement militaire américain, a également signé.