«Tre settimane, una sfida: ogni chilometro percorso in bicicletta conta! L’iniziativa “Stadtradeln” coniuga la tutela del clima con il divertimento e lo spirito di squadra. In questo modo rendiamo visibile l’uso della bicicletta nella vita quotidiana e allo stesso tempo scopriamo cosa possiamo fare ancora per migliorare in modo mirato le infrastrutture ciclabili a Wiesbaden», afferma Andreas Kowol, assessore ai trasporti. 

L’iniziativa Stadtradeln vive della partecipazione: che si tratti di singoli individui, gruppi di amici, classi scolastiche o aziende, tutti possono partecipare, indipendentemente dalla frequenza o dalla distanza percorsa in bicicletta. Ogni chilometro percorso contribuisce a rendere Wiesbaden più a misura di bicicletta. Partecipare è semplice: basta registrarsi online, unirsi a una squadra o crearne una propria. Successivamente, inserire online i chilometri percorsi o registrarli tramite l’app gratuita “Stadtradeln”. In occasione di una grande estrazione a sorte tra tutti i partecipanti attivi ci sono molti premi interessanti in palio, tra cui un viaggio in bicicletta, una bicicletta, una bicicletta senza pedali, buoni e molto altro. 

Per dare il via all'evento, domenica 31 maggio la città invita a partecipare a un giro in bicicletta di gruppo seguito da un picnic nel Kulturpark am Schlachthof. Il punto di ritrovo è alle ore 15 presso il monumento a Schiller, dietro lo Staatstheater. 

Quest'anno è previsto un ricco programma di contorno per celebrare l'evento ciclistico collettivo, tra cui: 

· Mercoledì 3 giugno, ore 17:00: giro dopo il lavoro in occasione della Giornata mondiale della bicicletta (punto di ritrovo: stazione centrale di Wiesbaden/Mainz-Kastel Reduit)

· Giovedì 11 giugno, ore 18.30: Forum pubblico sul traffico ciclistico della città di Wiesbaden (Gustav-Stresemann-Ring 15, sala conferenze Montreux/San Sebastian)

· Sabato 13 giugno, ore 15: Kidical Mass per bambini e famiglie (Dern’sches Gelände, conclusione al Kulturpark am Schlachthof)

· Sabato 20 giugno, dalle 16 alle 19: conclusione con festa della bicicletta al Dern’sches Gelände

· Sabato 26 settembre: cerimonia di premiazione nell’ambito della festa cittadina

Ulteriori eventi e informazioni aggiornate sulle date sono disponibili su www.adfc-wiesbaden.de/stadtradeln (Si apre in una nuova scheda). 

L’anno scorso a Wiesbaden hanno partecipato più di 2.750 persone, che insieme hanno percorso circa 13 volte la circonferenza della Terra: in totale hanno percorso oltre 526.000 chilometri.   

È possibile iscriversi fin da ora all'indirizzo www.stadtradeln.de/wiesbaden (Si apre in una nuova scheda). Per qualsiasi domanda, rivolgersi all'ufficio ciclabile dell'Ufficio comunale di ingegneria civile e topografia all'indirizzo stadtradelnwiesbadende.