„Три седмици, едно предизвикателство: всеки изминат километър с велосипед има значение! Инициативата „Stadtradeln“ съчетава опазването на климата със забавление и отборен дух. По този начин ние правим велосипедния транспорт част от ежедневието и в същото време научаваме какво още можем да направим, за да подобрим целенасочено велосипедната инфраструктура във Висбаден“, казва Андреас Ковол, отговарящ за транспорта. 

„Stadtradeln“ се основава на участието: независимо дали като индивидуален участник, в кръг от приятели, като училищен клас или в компания, всички могат да се включат – независимо от това колко често или колко много карат велосипед. Всеки изминат километър допринася за това Висбаден да стане по-велосипедно-приятелски град. Участието е лесно: регистрирайте се онлайн, присъединете се към отбор или създайте свой собствен. След това въведете изминатите километри онлайн или ги регистрирайте чрез безплатното приложение „Stadtradeln“. В голяма томбола сред всички активни участници има много атрактивни награди, сред които велосипедно пътуване, велосипед, велосипед без педали, ваучери и други. 

За старта в неделя, 31 май, градът кани на съвместен велотур, последван от пикник в културния парк „Schlachthof“. Срещата е в 15:00 часа при паметника на Шилер зад Държавния театър. 

Тази година ще има богата съпътстваща програма, за да отпразнуваме съвместното каране на велосипед, сред които: 

· Сряда, 3 юни, 17:00 ч.: Велосипедна обиколка след работа по повод Световния ден на велосипеда (място на среща: Централна гара Висбаден/Mainz-Kastel Reduit)

· Четвъртък, 11 юни, 18:30 ч.: Публичен форум за велосипедния транспорт на столицата на провинцията Висбаден (Gustav-Stresemann-Ring 15, конферентна зала Montreux/San Sebastian)

· Събота, 13 юни, 15:00 ч.: Kidical Mass за деца и семейства (Dern’sches Gelände, финал в Kulturpark am Schlachthof)

· Събота, 20 юни, 16:00–19:00 ч.: Закриване с велосипеден празник на Dern’schen Gelände

· Събота, 26 септември: Връчване на награди в рамките на градския празник

Допълнителни събития и актуална информация за датите можете да намерите на www.adfc-wiesbaden.de/stadtradeln (Отваря се в нов раздел). 

През миналата година в Висбаден се включиха над 2 750 души, които заедно обиколиха Земята около 13 пъти: общо изминаха над 526 000 километра.   

Регистрацията вече е отворена на www.stadtradeln.de/wiesbaden (Отваря се в нов раздел). Отговори на въпросите ви дава велосипедният офис в общинската служба за благоустройство и геодезия на stadtradelnwiesbadende.