Kto nie może lub nie chce utworzyć kompostownika w ogrodzie, może również poddać recyklingowi odpady ogrodowe. Resztki roślinne są następnie przetwarzane w zakładzie przetwarzania odpadów, a następnie wykorzystywane w rolnictwie lub termicznie.

Istnieją następujące możliwości utylizacji:
resztki roślinne, ścinki zielone o średnicy do dwunastu centymetrów lub rośliny i korzenie porażone szkodnikami

1. do pojemnika na odpady biologiczne,
2. w workach papierowych, które należy wystawić obok pojemników w dniu opróżniania pojemników na odpady biologiczne,
3. w jednym z trzech punktów zbiórki surowców wtórnych w Wiesbaden lub w punkcie zbiórki odpadów na wysypisku śmieci, bezpłatnie do 0,7 m3 (co odpowiada mniej więcej ładunkowi bagażnika samochodu),
4. lub (do 16 centymetrów średnicy) za pośrednictwem serwisu kontenerowego ELW, telefon 0611 71532.

Worki papierowe są dostępne w cenie 2,00 euro w

• punktu zbiórki odpadów na wysypisku śmieci
  przy Deponiestraße 15
  od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:00 do 15:30, w soboty od 8:00 do 13:00
• punktów zbiórki surowców wtórnych ELW
  Bierstadt, Kloppenheimer Straße 30
  Nordenstadt, Borsigstraße
  Dotzheim - Willi-Werner-Straße 11,
  zamknięte w poniedziałki,
  od wtorku do piątku w godz. 8.30–17, w soboty w godz. 8.30–16
• we wszystkich urzędach lokalnych (z wyjątkiem Dotzheim)
• Sklep ekologiczny
  Luisenstrasse 19
  Poniedziałek, wtorek, piątek i sobota od 10:00 do 14:00,
  środa i czwartek od 13:00 do 18:00.

Jeśli recykling odpadów ogrodowych nie jest możliwy lub nie jest możliwy ze względów ekonomicznych, w Hesji obowiązuje rozporządzenie w sprawie unieszkodliwiania odpadów roślinnych poza składowiskami odpadów. Zgodnie z tym rozporządzeniem odpady roślinne z rolnictwa i ogrodnictwa mogą być spalane poza terenem zabudowanym na terenie nieruchomości, na której zostały wytworzone.

Jednak utylizacja odpadów ma zawsze pierwszeństwo przed ich unieszkodliwianiem poprzez spalanie.

Jeśli pomimo wszystkich niedogodności ekologicznych i związanych z gospodarką odpadami nie jest możliwe uniknięcie spalania odpadów roślinnych, należy przestrzegać szeregu zasad i środków w celu uniknięcia zagrożeń dla życia, zdrowia i środowiska:

• Spalanie jest dozwolone wyłącznie pod stałym nadzorem przy suchej pogodzie od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 16.00 oraz w soboty od 8.00 do 12.00. Należy wziąć pod uwagę aktualny poziom zagrożenia pożarowego.
• Należy przestrzegać następujących minimalnych odległości:
  100 metrów od budynków mieszkalnych i autostrad
  50 metrów od innych szlaków komunikacyjnych
  35 metrów od innych budynków
  20 metrów od alei drzew, drzew, niezebranych pól zbożowych
  5 metrów od granicy nieruchomości
• Należy upewnić się, że w stosach gałęzi nie ma gniazd ptaków lub innych zwierząt.
• Do rozpalania ognia nie wolno używać żadnych dodatkowych materiałów, które mogłyby stanowić zagrożenie dla ludzi lub powodować silne zadymienie lub uciążliwe zapachy.
• Odpady muszą być wystarczająco suche, aby spalały się z jak najmniejszą ilością dymu.
• Spalanie musi być kontrolowane w taki sposób, aby ogień był pod stałą kontrolą. Spalanie należy prowadzić w miarę możliwości pod wiatr. Ogień musi zostać ugaszony, jeśli wieje silny wiatr lub jeśli intensywne zadymienie powoduje utrudnienia w ruchu drogowym lub znaczną uciążliwość dla ogółu społeczeństwa.
• Podczas spalania drewna zawsze powinny być dostępne odpowiednie środki gaśnicze.
• Przed opuszczeniem miejsca spalania nadzorujący muszą upewnić się, że ogień i żar zostały ugaszone. Pozostałości po spalaniu należy niezwłocznie usunąć do gruntu.

Jeśli spalane są więcej niż dwa metry sześcienne odpadów roślinnych, Agencja Ochrony Środowiska musi zostać powiadomiona co najmniej dwa dni robocze przed rozpoczęciem. Agencja Ochrony Środowiska może wydać niezbędne nakazy w celu utrzymania bezpieczeństwa i porządku publicznego, w szczególności w odniesieniu do nadzoru i zapewnienia sprzętu gaśniczego.

Powiadomienie musi zawierać

• Datę rozpoczęcia spalania
• Lokalizację nieruchomości, na której mają być spalane odpady roślinne (obręb, działka i numer działki)
• Rodzaj i ilość odpadów roślinnych
• Nazwiska i adresy osób nadzorujących