Quienes no puedan o no quieran instalar un compostador en el jardín, también pueden reciclar los residuos vegetales. Los restos vegetales se procesan en una planta de tratamiento de residuos y, a continuación, se utilizan con fines agrícolas o térmicos.

Para su eliminación, existen las siguientes opciones:
Restos vegetales, residuos verdes de hasta doce centímetros de diámetro o plantas y raíces afectadas por plagas

1. en el contenedor de residuos orgánicos,
2. en bolsas de papel, que se colocan junto a los contenedores el día de la recogida de residuos orgánicos,
3. en uno de los tres puntos limpios de Wiesbaden o en el punto de recogida de residuos pequeños del vertedero, de forma gratuita hasta 0,7 metros cúbicos (lo que equivale aproximadamente a una carga de maletero),
4. o (hasta 16 centímetros de diámetro) a través del servicio de contenedores de ELW, teléfono 0611 71532.

Las bolsas de papel están disponibles por 2,00 euros en

• punto de recogida de residuos pequeños del vertedero
  Deponiestraße 15,
  de lunes a viernes de 7:00 a 15:30, sábados de 8:00 a 13:00
• Puntos limpios de ELW
  Bierstadt, Kloppenheimer Straße 30
  Nordenstadt, Borsigstraße
  Dotzheim - Willi-Werner-Straße 11, cerrado
  los lunes,
  de martes a viernes de 8:30 a 17:00, sábados de 8:30 a 16:00
• Todas las administraciones locales (excepto Dotzheim)
• Tienda ecológica
  Luisenstrasse 19
  Lunes, martes, viernes y sábado de 10:00 a 14:00,
  miércoles y jueves de 13:00 a 18:00.

Si no es posible reciclar los residuos de jardinería o hacer que se reciclen por motivos económicos, en Hesse se aplica la ordenanza sobre eliminación de residuos vegetales fuera de las instalaciones de eliminación de residuos. Según esta normativa, los residuos vegetales agrícolas y hortícolas pueden incinerarse fuera de las zonas urbanizadas en la propiedad en la que se producen.

No obstante, el aprovechamiento de los residuos siempre tiene prioridad sobre su eliminación mediante incineración.

Si, a pesar de todas las desventajas ecológicas y de gestión de residuos, no es posible evitar la incineración de residuos vegetales, deberán observarse una serie de normas y medidas para evitar riesgos para la vida, la salud y el medio ambiente:

• La quema sólo está permitida bajo supervisión constante en tiempo seco de lunes a viernes entre las 8.00 y las 16.00 horas y los sábados de 8.00 a 12.00 horas. Debe tenerse en cuenta el nivel actual de riesgo de incendio.
• Deben respetarse las siguientes distancias mínimas
  100 metros de edificios residenciales y autopistas
  50 metros de otras vías de circulación
  35 metros de otros edificios
  20 metros de avenidas arboladas, árboles, campos de cereales sin cosechar
  5 metros hasta el límite de la propiedad
• Hay que tener cuidado de que no haya nidos de pájaros u otros animales en los montones de ramas.
• No se pueden utilizar materiales adicionales para encender el fuego que puedan poner en peligro a las personas o causar fuertes humos u olores molestos.
• Los residuos deben estar lo suficientemente secos para arder con el menor humo posible.
• La quema debe controlarse de forma que el fuego se mantenga bajo control constante. La quema debe realizarse en la medida de lo posible contra el viento. El fuego debe extinguirse si sopla un viento fuerte o si la formación de humo provoca una obstrucción del tráfico o una molestia considerable para el público en general.
• Cuando se queme madera, se debe disponer siempre de agentes extintores adecuados.
• Antes de abandonar la zona de quema, los supervisores deben asegurarse de que el fuego y las brasas se han extinguido. Los residuos de la combustión deben enterrarse inmediatamente.

Si se queman más de dos metros cúbicos de residuos vegetales, deberá notificarse a la Agencia de Medio Ambiente al menos dos días laborables antes del inicio. La Agencia de Medio Ambiente podrá dictar las órdenes necesarias para mantener la seguridad y el orden públicos, en particular en lo que se refiere a la supervisión y al suministro de equipos de extinción de incendios.

La notificación deberá incluir

• Fecha de la incineración
• Ubicación de la propiedad en la que se incinerarán los residuos vegetales (distrito, parcela y número de parcela)
• Tipo y cantidad de residuos vegetales
• Nombres y direcciones de los supervisores