Chi non può o non vuole allestire un compostaggio nel proprio giardino può anche far smaltire i rifiuti vegetali. I residui vegetali vengono quindi trattati in un impianto di trattamento dei rifiuti e successivamente utilizzati in agricoltura o termicamente.

Per lo smaltimento sono disponibili le seguenti opzioni:
Resti vegetali, potature fino a dodici centimetri di diametro o piante e radici infestate da parassiti

1. nel bidone dell'umido,
2. tramite sacchi di carta, che vengono posizionati accanto ai bidoni il giorno dello svuotamento dei bidoni dell'umido,
3. presso uno dei tre centri di riciclaggio di Wiesbaden o presso il punto di raccolta della discarica, gratuitamente fino a 0,7 metri cubi (corrispondenti a circa un bagagliaio di auto),
4. oppure (fino a 16 centimetri di diametro) tramite il servizio container dell'ELW, telefono 0611 71532.

I sacchi di carta sono disponibili al prezzo di 2,00 euro presso

• punto di raccolta della discarica in
  Deponiestraße 15
  dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 15:30, il sabato dalle 8:00 alle 13:00
• Centri di raccolta differenziata dell'ELW
  Bierstadt, Kloppenheimer Straße 30
  Nordenstadt, Borsigstraße
  Dotzheim - Willi-Werner-Straße 11, chiuso
  il lunedì,
  dal martedì al venerdì dalle 8:30 alle 17:00, sabato dalle 8:30 alle 16:00
• Tutte le amministrazioni locali (eccetto Dotzheim)
• Negozio ecologico
  Luisenstrasse 19
  Lunedì, martedì, venerdì e sabato dalle 10 alle 14,
  mercoledì e giovedì dalle 13 alle 18.

Se non è possibile riciclare i rifiuti del giardino o farli riciclare per motivi economici, in Assia si applica l'ordinanza sullo smaltimento dei rifiuti vegetali al di fuori delle strutture di smaltimento dei rifiuti. Secondo questa normativa, i rifiuti vegetali agricoli e orticoli possono essere inceneriti al di fuori delle aree edificate nella proprietà in cui sono stati prodotti.

Tuttavia, l'utilizzo dei rifiuti ha sempre la precedenza sul loro smaltimento tramite incenerimento.

Se, nonostante tutti gli svantaggi ecologici e di gestione dei rifiuti, non è possibile evitare di bruciare i rifiuti vegetali, è necessario osservare una serie di regole e misure per evitare rischi per la vita, la salute e l'ambiente:

• La combustione è consentita solo sotto costante controllo in condizioni di tempo asciutto dal lunedì al venerdì tra le 8.00 e le 16.00 e il sabato dalle 8.00 alle 12.00. Si deve tenere conto dell'attuale livello di rischio di incendio.
• Devono essere rispettate le seguenti distanze minime:
  100 metri da edifici residenziali e autostrade
  50 metri da altre vie di comunicazione
  35 metri da altri edifici
  20 metri da viali alberati, alberi, campi di grano non raccolti
  5 metri dal confine di proprietà
• Bisogna fare attenzione che nei mucchi di rami non ci siano nidi di uccelli o altri animali.
• Per accendere il fuoco non devono essere utilizzati materiali aggiuntivi che possano mettere in pericolo le persone o provocare forti fumi o odori molesti.
• I rifiuti devono essere abbastanza asciutti da poter bruciare con il minor fumo possibile.
• La combustione deve essere controllata in modo da tenere costantemente sotto controllo il fuoco. La combustione deve essere effettuata, per quanto possibile, controvento. L'incendio deve essere spento in caso di forte vento o se lo sviluppo di fumo intenso causa un intralcio al traffico o un notevole fastidio per la popolazione.
• Durante la combustione della legna devono essere sempre disponibili agenti estinguenti adeguati.
• Prima di lasciare l'area di combustione, i supervisori devono assicurarsi che il fuoco e le braci siano stati spenti. I residui della combustione devono essere immediatamente interrati.

Se vengono bruciati più di due metri cubi di rifiuti vegetali, l'Agenzia per l'ambiente deve essere informata almeno due giorni lavorativi prima dell'inizio. L'Agenzia per l'ambiente può emettere le ordinanze necessarie per mantenere la sicurezza e l'ordine pubblico, in particolare per quanto riguarda la supervisione e la fornitura di attrezzature antincendio.

La notifica deve includere

• Data dell'incenerimento
• Ubicazione della proprietà in cui verranno inceneriti i rifiuti dell'impianto (distretto, particella e numero di particella)
• Tipo e quantità dei rifiuti vegetali
• Nome e indirizzo dei supervisori