Środa, 12 listopada o godz. 19.30 w Literaturhaus

Moderator: Shirin Sojitrawalla (DLF i taz)

Cykl: Tarbut - czas na kulturę żydowską

Jak zachować pamięć w rodzinie? Debiutancka powieść Ricardy Messner "Where the Name Lives" opowiada właśnie o takich poszukiwaniach we własnej historii rodzinnej. Narratorka wyrusza na poszukiwanie swoich żydowskich przodków - aż do pradziadka w byłym getcie w Rydze. Szczególne znaczenie dla narratorki ma jej babcia, która raz po raz pojawia się w jej wspomnieniach. Lata wcześniej wprowadziła się do swojego pierwszego mieszkania w bezpośrednim sąsiedztwie babci, a teraz musi dbać o jej majątek. Nie chodzi tylko o sztućce, garnki, patelnie i kasety z muzyką, które chce zachować, ale także o stare rodzinne nazwisko "Levitanus". Jej pragnienie odzyskania nazwiska ostatecznie prowadzi ją do Rygi, a stamtąd przez cztery pokolenia z sowieckiej Łotwy lat 70. do dzisiejszych Niemiec.

Powieść o trudnej koncepcji traumy międzypokoleniowej, sile pamięci i lukach, które czasami uzupełniają obraz.

ORGANIZATOR: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden we współpracy z Gminą Żydowską Wiesbaden

Piątek, 14 listopada, godz. 19:00

Prowadzenie: Alexander Pfeiffer

Młodzi autorzy w wieku od 13 do 18 lat od września spotykają się co tydzień w Centrum Literatury Villa Clementine, aby pracować nad własnymi tekstami i uczyć się podstaw pisania literackiego. Pod kierunkiem pisarza z Wiesbaden, Alexandra Pfeiffera, powstało wiele różnych opowiadań, które "Die Schreibwütigen 2.5" zaprezentuje dziś wieczorem podczas końcowego czytania.

Teksty zostaną opublikowane w czytniku.