31 Ocak 2020'de gece yarısı Annette Dittert, Brexit'in o gece nihayet kesinleştiğini ARD'nin "Tagesthemen" programında canlı olarak aktarmak üzere Downing Street'in önünde dururken, yayına bağlanmadan kısa bir süre önce aniden gözleri yaşlarla doldu. Londra çoktan onun yuvası haline gelmişti. Artık AB ile kopuş geri döndürülemez hale gelmişti. Son ana kadar farklı bir sonuç umudunu koruyan o ve pek çok İngiliz için bu, iç karartıcı bir gündü. 

Şimdi, yıllar sonra, Annette Dittert bu ülkenin ne hale geldiğini merak ediyor. Ve “Dear Britain – Büyük Britanya’nın Ruhunu Arayışında” adlı kitabında bizi adada bir yolculuğa çıkarıyor: Royal Albert Hall’u ve Lordlar Kamarası’nı ziyaret ediyor, “Blue Tits” adlı kadın grubuyla denizde yüzüyor, İskoç kadınlarla, rahiplerle ve kontlarla sohbet ediyoruz. Ayrıca yazarın, Londra’nın tam merkezindeki Regent’s Canal’da bulunan, küçük ve rengarenk çelik bir tekne olan Emilia adlı dar teknesinde misafir oluyoruz. Böylece, kendine özgü ve çekici İngiliz kadın ve erkeklerin çok yönlü bir portresi ortaya çıkıyor; bunların günlük yaşamda hissedilen ekonomik ve sosyal durumları –sadece AB’den ayrılmanın bir sonucu olarak değil– zorlu olsa da, yine de her zaman kendilerine özgü tavırlarını koruyorlar.

Annette Dittert, 1999’dan 2025’in sonuna kadar ARD’nin yurt dışı muhabiri olarak görev yaptı. Tutkulu bir gazeteci ve film yapımcısıdır. Filmleriyle iki Grimme Ödülü kazandı ve Brexit ile ilgili haberleri nedeniyle 2019’da Yılın Siyaset Muhabiri ödülüne layık görüldü. Londra’da Emilia adlı teknesinde yaşıyor.