Όταν η Ανέτ Ντίτερτ βρισκόταν στις 31 Ιανουαρίου 2020 τα μεσάνυχτα μπροστά από τη Ντάουνινγκ Στριτ, για να μεταδώσει ζωντανά στην εκπομπή «Tagesthemen» του ARD ότι το Brexit είχε πλέον οριστικά ολοκληρωθεί εκείνη τη νύχτα, ξαφνικά δάκρυα γέμισαν τα μάτια της λίγο πριν την έναρξη της ζωντανής σύνδεσης. Το Λονδίνο είχε γίνει εδώ και καιρό το σπίτι της. Τώρα, η αποχώρηση από την ΕΕ δεν ήταν πλέον αναστρέψιμη. Για εκείνη και για πολλούς Βρετανούς και Βρετανίδες, που μέχρι το τέλος είχαν ελπίδα για διαφορετική έκβαση, ήταν μια θλιβερή μέρα. 

Τώρα, χρόνια αργότερα, η Ανέτ Ντίτερτ αναρωτιέται τι απέγινε η χώρα. Και μας ταξιδεύει στο βιβλίο της «Dear Britain – Αναζητώντας την ψυχή της Μεγάλης Βρετανίας» σε ένα ταξίδι σε όλη τη νήσο: επισκεπτόμαστε τη Royal Albert Hall και τη Βουλή των Λόρδων, κολυμπάμε στη θάλασσα με την γυναικεία ομάδα «Blue Tits», κουβεντιάζουμε με Σκωτσέζες, ιερείς και κόμητες. Και φιλοξενούμαστε από τη συγγραφέα στο «Narrowboat Emilia» της, ένα μικρό, πολύχρωμο σκάφος από χάλυβα στο Regent’s Canal, ακριβώς στο κέντρο του Λονδίνου. Έτσι δημιουργείται μια πολύπλευρη εικόνα των ιδιόρρυθμων και γοητευτικών Βρετανίδων και Βρετανών, των οποίων η επισφαλής οικονομική και κοινωνική κατάσταση – όχι μόνο ως συνέπεια της αποχώρησης από την ΕΕ – είναι αισθητή στην καθημερινότητά τους, αλλά οι οποίοι, παρ’ όλα αυτά, διατηρούν πάντα την αξιοπρέπειά τους.

Η Ανέτ Ντίτερτ ήταν ανταποκρίτρια του ARD στο εξωτερικό από το 1999 έως τα τέλη του 2025. Είναι παθιασμένη δημοσιογράφος και σκηνοθέτης. Για τις ταινίες της έχει λάβει δύο βραβεία Grimme, ενώ το 2019 τιμήθηκε ως πολιτική δημοσιογράφος της χρονιάς για την κάλυψή της σχετικά με το Brexit. Ζει στο Λονδίνο, στο πλωτό σπίτι της, το «Emilia».