Tam 100 yıl önce, Biebrich, Schierstein ve Sonnenberg’in belediyeye katılmasıyla, Wiesbaden’i günümüze kadar şekillendiren bir süreç başladı: Bu üç yerleşim yeri ile ilk kez daha büyük ve özerk belediyeler şehir sınırlarına dahil edildi. 1928’de Bierstadt, Dotzheim, Erbenheim, Frauenstein, Georgenborn, Heßloch, Igstadt, Kloppenheim ve Rambach da aynı süreci izledi. Yaklaşık 50 yıl sonra, Hessen eyaletindeki idari reform kapsamında yeni bir ilhak dalgası yaşandı. Yayın dizisinin 19. cildi, şehir arşivindeki belgelere dayanarak şehir tarihinin bu farklı aşamalarını ele almaktadır. 

“‘Wiesbaden yeni vatandaşlarını selamlıyor. Wiesbaden’e yapılan ilhakların 100. yılı’ başlığı altında, Şehir Arşivi, ilhaklarla ilgili süreçlere doğrudan bir bakış açısı sağlayan kaynakları bir araya getirmiştir. Bu kaynaklar, hem kabul eden şehir Wiesbaden’in hem de ilhak edilen belediyelerin bakış açısını ortaya koyuyor,” diyor Kültür Sorumlusu Dr. Patricia Becher sevinçle. “Bu kaynak derlemesi, Wiesbaden’in 19. yüzyıl sonlarında şık bir dünya kaplıca kenti olmaktan, çok yönlü bir Hessen eyalet başkentine dönüşümünü izliyor,” diyor Dr. Becher. 

Elbette, 1945’te eskiden Mainz’e ait olan AKK banliyölerinin ilhakına ilişkin belgeler ile şehir bölgesinden yapılan tek ayrılma (1928’de ilk kez ilhak edilen Georgenborn, 1939’da Untertaunuskreise’ye katılmıştı) da bu derlemede yer almaktadır. 

“Bu yayın, kesinlikle klasik bir tarihsel inceleme olarak tasarlanmamıştır. Tek tek semtlere ilişkin kaynakların çok farklı olması nedeniyle, böyle bir sunum ne mantıklı olurdu ne de konunun çeşitliliğine uygun olurdu,” diyor Wiesbaden Şehir Arşivi Müdürü ve yayıncı Dr. Peter Quadflieg. “Bunun yerine kitap, o dönemdeki yasal durumu, kamuoyunda yürütülen tartışmaları ve klasik idari uygulamaları gösteren anlamlı belgeleri bir araya getiriyor,” diye açıklıyor Dr. Quadflieg. Kaynaklar, ilhak süreçleri konusunda ne kadar yoğun bir mücadele verildiğini ortaya koyuyor. Bu süreçte mesele hiçbir şekilde sadece belediye özerkliği sorununun ötesine geçiyordu. Müzakerelerin odak noktasında her zaman somut çıkarlar yer alıyordu. Örneğin, ilhak edilecek belediyeler mali tazminat talep ediyordu; personelin ve belediye üst düzey memurlarının devralınması ile yeni eklenen şehir bölgeleri için özel düzenlemeler kısmen hararetli bir şekilde tartışıldı. Kentsel planlama ve altyapı geliştirme konuları da önemli bir rol oynadı. Bu nedenle kitap, belediye birleşmelerinin sadece idari işlemler olmadığını; farklı çıkarların çatıştığı siyasi müzakere süreçleri olduğunu açıkça ortaya koyuyor. 

Belediye birleşmelerinin nasıl gerçekleştiğine dair farklı süreçler özellikle aydınlatıcıdır. 1920’ler ve 1970’lerdeki birleşmelerin yanı sıra, Mainz-Amöneburg, -Kastel ve -Kostheim ile Georgenborn çevresindeki özel gelişmeler de belgelenmiştir. Daha önce Mainz’e bağlı olan bu mahalleler uzun süre tartışma konusu oldu. Belediye yönetimindeki değişiklikler, AKK’nın Wiesbaden idari bölgesine ilhak edilmesine ilişkin askeri hükümetin emrinin geri alınması konusundaki tartışmaların tekrar tekrar alevlenmesine neden oldu. Kaynak derlemesine de dahil edilen 1954 tarihli bir hukuki görüş, konuyu kesin olarak açıklığa kavuşturmayı amaçlıyordu. Ancak tartışmalar 1980’li yılların sonlarına kadar sürdü. 

On yıllar boyunca şaşırtıcı paralellikler göze çarpmaktadır. Zaten birleştirilmiş belediyelerin bu birleşmeden ne gibi avantajlar elde edebileceği ve belediye özerkliğinden vazgeçmeleri için hangi koşulların müzakere edildiği sorusu defalarca gündeme geldi. Bu cilt, sayısız örnek üzerinden, ilhak edilen yerleşim yerlerinin temsilcilerinin çoğu zaman kendi semtleri için olabildiğince somut avantajlar elde etmeye çalıştıkları tarihsel bir gerilim ilişkisini ortaya koymaktadır. Günümüz bakış açısıyla bu, dar görüşlülük olarak görünmektedir. Ancak bu tutum, ilgili tarihsel durum ve Wiesbaden şehri ile ilhak edilen belediyeler arasındaki dengesiz güç ilişkileriyle açıklanabilir. 

Kaynak derlemesi, Wiesbaden’in belediyeye katılma tarihine ilişkin günümüze ulaşan belgelerin çok yönlü bir derlemesidir. “Kaynaklar, belediyeye katılma süreçlerinin idari sınırların değiştirilmesinden çok daha fazlası olduğunu gösteriyor,” diye açıklıyor Dr. Patricia Becher. “Bu kaynaklar, farklı çıkarları, müzakereleri ve çatışmaları anlatıyor; aynı zamanda eskiden bağımsız olan belediyelerin, kendine özgü kültürel kimlikleriyle Wiesbaden’i heyecan verici ve yaşanabilir bir büyük şehir haline getiren bir kent toplumunun bileşenlerine nasıl dönüştüklerini de ortaya koyuyor,” diye özetliyor Dr. Becher. 

19. cilt ile Şehir Arşivi, sadece tarihi bir yıldönümüne ilişkin bir yayın sunmakla kalmıyor, aynı zamanda günümüze kadar Wiesbaden’in kimliklerini şekillendiren, tarihsel olarak gelişmiş yapıları görünür kılan bir şehir tarihi kaleydoskopu da sunuyor. Seçilen belgeler, ilhakların tarihini yakından incelemeye ve o dönemin aktörlerinin bakış açısıyla bilinen gelişmeleri yeniden keşfetmeye davet ediyor. 

Bibliyografik bilgiler:

Peter Quadflieg (der.): “Wiesbaden yeni vatandaşlarına selam gönderiyor”. Wiesbaden’e yapılan ilhakların 100. yılı, Wiesbaden 2026, 480 sayfa, ISBN 978-3-9825083-4-4, 34,99 Euro.