Рівно 100 років тому з приєднанням Бібріха, Шірштайна та Зонненберга розпочався процес, який і донині визначає обличчя Вісбадена: разом із цими трьома населеними пунктами до міського округу вперше були включені великі самостійні громади. У 1928 році до них приєдналися Бірштадт, Дотцхайм, Ербенхайм, Фрауенштайн, Георгенборн, Гесслох, Ігштадт, Клоппенхайм і Рамбах. Приблизно через 50 років у рамках територіальної реформи Гессена відбулася нова хвиля приєднання. У 19-му томі серії публікацій розглядаються ці різні етапи історії міста на основі документів із міського архіву. 

«Під назвою „Вісбаден вітає своїх нових мешканців. 100 років приєднання до Вісбадена“ міський архів зібрав джерела, які дають змогу безпосередньо ознайомитися з подіями, пов’язаними з приєднанням. Вони дають змогу побачити як точку зору міста-приймача Вісбадена, так і точку зору приєднаних громад», — радісно зазначає керівниця відділу культури д-р Патрісія Бехер. «Ця збірка джерел простежує трансформацію Вісбадена від модного курортного міста кінця XIX століття до багатогранної столиці землі Гессен», — зазначає д-р Бехер. 

Звісно, не обійшлося й без документів про приєднання у 1945 році передмість АКК, що раніше належали до Майнца, а також про єдине виокремлення з міського округу (у 1939 році Георгенборн, вперше приєднаний у 1928 році, став частиною округу Унтераунус). 

«Ця публікація категорично не позиціонується як класичний історичний трактат. З огляду на дуже неоднорідний характер джерел щодо окремих міських районів, таке викладення не було б ані доцільним, ані відповідним до багатогранності теми», — зазначає керівник міського архіву Вісбадена та видавець д-р Петер Квадфліг. «Натомість у збірці зібрано змістовні документи, які ілюструють актуальне на той час законодавство, публічні дискусії та класичну адміністративну діяльність», — пояснює д-р Квадфліг. Джерела свідчать про те, наскільки інтенсивно точилася боротьба за приєднання територій до міста. При цьому мова йшла аж ніяк не виключно про питання муніципальної самостійності. У центрі переговорів раз у раз опинялися конкретні інтереси. Так, громади, що підлягали приєднанню, вимагали фінансової компенсації, переведення персоналу та вищих муніципальних чиновників, а також спеціальних положень для новоприєднаних міських районів, що частково обговорювалося дуже палко. Важливу роль відігравали також питання містобудівного та інфраструктурного розвитку. Таким чином, у цій книзі чітко показано, що приєднання не були лише адміністративними актами; це були політичні переговорні процеси, в яких зіштовхувалися різні інтереси. 

Особливо показовими є різні процеси, завдяки яким відбувалися приєднання. Окрім приєднань 1920-х та 1970-х років, у книзі також задокументовано особливі події, пов’язані з Майнц-Амонебургом, Майнц-Кастелем, Майнц-Костхаймом та Георгенборном. Навколо районів, що раніше належали до Майнца, тривали тривалі суперечки. Зміни у керівництві міста раз по раз розпалювали дискусії щодо скасування наказу військового уряду про приєднання АКК до адміністративного округу Вісбадена. Юридичний висновок 1954 року, який також увійшов до збірки джерел, мав на меті остаточно вирішити це питання. Однак дискусії тривали аж до 1980-х років. 

Протягом десятиліть можна помітити дивовижні паралелі. Раз за разом поставало питання, які переваги могли отримати вже приєднані громади від об’єднання та які умови були узгоджені за відмову від їхньої муніципальної самостійності. На основі численних прикладів у цьому томі простежується історична напруга, в якій представники приєднаних населених пунктів часто намагалися забезпечити якомога конкретніші переваги для свого міського району. З сучасної точки зору це виглядає як «місцевий патріотизм». Однак така поведінка пояснюється відповідною історичною ситуацією та нерівним співвідношенням сил між містом Вісбаденом та приєднаними громадами. 

Збірник джерел є різноманітним панорамою збережених документів з історії приєднання до міста Вісбадена. «Джерела показують, що приєднання було набагато більшим, ніж просто зміна адміністративних меж», — пояснює д-р Патрісія Бехер. «Вони розповідають про різні інтереси, переговори та конфлікти, а також про те, як колишні самостійні громади стали складовими частинами міського суспільства, які завдяки своїй цілком власній культурній ідентичності роблять Вісбаден захоплюючим і привабливим для життя великим містом», — підсумовує д-р Бехер. 

У 19-му томі міський архів не лише представляє видання, присвячене історичній річниці, а й пропонує калейдоскоп міської історії, що висвітлює історично сформовані структури, які й донині формують ідентичність Вісбадена. Вибрані документи запрошують поглянути на історію приєднання територій зблизька та по-новому відкрити для себе відомі події з точки зору тогочасних учасників. 

Бібліографічні дані:

Петер Квадфліг (ред.): «Вісбаден вітає своїх нових мешканців». 100 років приєднання територій до Вісбадена, Вісбаден 2026, 480 с., ISBN 978-3-9825083-4-4, 34,99 євро.