قبل 100 عام بالضبط، بدأ مع ضم بيبريش وشيرشتاين وسوننبرغ تطورٌ لا يزال يؤثر على فيسبادن حتى اليوم: فقد كانت هذه البلدات الثلاث أول بلديات مستقلة كبيرة يتم ضمها إلى نطاق المدينة. وفي عام 1928، تبع ذلك ضم كل من بيرشتات ودوتزهايم وإربنهايم وفراونشتاين وجورجنبورن وهيسلوخ وإيغشتات وكلوبنهايم ورامباخ. وبعد حوالي 50 عامًا، حدثت موجة جديدة من عمليات الضم في إطار الإصلاح الإداري لمنطقة هيسن. ويتناول المجلد رقم 19 من سلسلة المنشورات هذه المراحل المختلفة من تاريخ المدينة استنادًا إلى الوثائق الموجودة في أرشيف المدينة. 

«تحت عنوان "ويسبادن ترحب بمواطنيها الجدد. 100 عام على عمليات ضم البلديات إلى ويسبادن"، قام أرشيف المدينة بتجميع مصادر تتيح نظرة مباشرة على الأحداث المتعلقة بعمليات الضم. وهي تسلط الضوء في الوقت نفسه على منظور مدينة فيسبادن المستقبلة وكذلك منظور البلديات التي تم ضمها"، كما أعربت عن سعادتها الدكتورة باتريشيا بيشر، مديرة شؤون الثقافة. «تتتبع هذه المجموعة من المصادر التحول الذي شهدته مدينة فيسبادن من مدينة منتجعية عالمية راقية في أواخر القرن التاسع عشر إلى عاصمة ولاية هيسن المتنوعة الأوجه»، كما تقول الدكتورة بيشر. 

ولا بد بالطبع من تضمين الوثائق المتعلقة بضم ضواحي AKK التي كانت تابعة لمينز سابقاً في عام 1945، بالإضافة إلى عملية الانفصال الوحيدة عن منطقة المدينة (في عام 1939، أصبحت جورجنبورن، التي تم ضمها لأول مرة في عام 1928، جزءاً من مقاطعة أونترتاونوس). 

«لا يُقصد بهذا المنشور بأي حال من الأحوال أن يكون بحثًا تاريخيًا كلاسيكيًا. ونظرًا للتباين الكبير في المصادر المتعلقة بالأحياء الفردية، فإن مثل هذا العرض لم يكن ليكون منطقيًا ولا ملائمًا لتنوع الموضوع»، كما يقول الدكتور بيتر كوادفليغ، مدير أرشيف مدينة فيسبادن ومحرر الكتاب. «بدلاً من ذلك، يجمع هذا المجلد وثائق معبرة تُظهر الوضع القانوني السائد في كل حالة، والمناقشات العامة، والإجراءات الإدارية التقليدية»، يوضح الدكتور كوادفليغ. تُظهر المصادر مدى حدة الصراع حول عمليات ضم الأحياء. ولم تكن المسألة تتعلق حصريًّا بمسألة الاستقلالية البلدية. فقد كانت المصالح الملموسة هي محور المفاوضات مرارًا وتكرارًا. فعلى سبيل المثال، طالبت البلديات المقرر ضمها بتعويضات مالية، كما تمت مناقشة استيعاب الموظفين وكبار المسؤولين المحليين، فضلاً عن اللوائح الخاصة بالأحياء الجديدة التي انضمت إلى المدينة، بشكل حاد في بعض الأحيان. كما لعبت قضايا التنمية العمرانية والبنية التحتية دوراً مهماً. وبذلك يوضح هذا المجلد أن عمليات ضم البلديات لم تكن مجرد إجراءات إدارية فحسب؛ بل كانت عمليات تفاوض سياسية تلتقي فيها مصالح متباينة. 

وتعد الطرق المختلفة التي تمت بها عمليات الضم مثيرة للاهتمام بشكل خاص. وإلى جانب عمليات الضم التي جرت في عشرينيات وسبعينيات القرن الماضي، يوثق الكتاب أيضًا التطورات الخاصة المتعلقة بمناطق ماينز-أمونبورغ، وماينز-كاستل، وماينز-كوستهايم، بالإضافة إلى جورجنبورن. وقد دارت نزاعات طويلة حول الأحياء التي كانت تابعة لماينز سابقًا. وأدى التغيير في قيادات المدينة إلى تجدد النقاشات مرارًا وتكرارًا حول إلغاء الأمر الصادر عن الحكومة العسكرية بضم AKK إلى منطقة فيسبادن الإدارية. وكان من المفترض أن يؤدي تقرير قانوني صدر عام 1954، والذي أُدرج أيضًا في طبعة المصادر، إلى توضيح نهائي للمسألة. ومع ذلك، استمرت المناقشات حتى أواخر الثمانينيات. 

وعلى مدى عقود، يمكن ملاحظة أوجه تشابه مذهلة. فقد تكرر طرح السؤال حول المزايا التي يمكن أن تجنيها البلديات التي تم ضمها بالفعل من هذا الاندماج، والشروط التي تم التفاوض عليها مقابل التخلي عن استقلالها البلدي. يُظهر هذا المجلد، استنادًا إلى أمثلة عديدة، توترًا تاريخيًا حاول فيه ممثلو البلدات المدمجة في كثير من الأحيان ضمان مزايا ملموسة قدر الإمكان لمنطقتهم البلدية. من منظورنا الحالي، يبدو هذا تفكيرًا ضيق الأفق. لكن هذا السلوك يمكن تفسيره بالوضع التاريخي السائد آنذاك وبالتفاوت في ميزان القوى بين مدينة فيسبادن والبلديات التي تم ضمها إليها. 

وتشكل طبعة المصادر هذه معرضًا متنوعًا للوثائق المتوارثة حول تاريخ ضم البلديات إلى فيسبادن. «تُظهر المصادر أن عمليات الضم كانت أكثر بكثير من مجرد تغيير للحدود الإدارية»، توضح الدكتورة باتريشيا بيشر. «إنها تحكي عن مصالح مختلفة، وعن مفاوضات وصراعات، ولكنها تحكي أيضًا عن كيف تحولت البلديات التي كانت مستقلة في السابق إلى مكونات لمجتمع مدني، تجعل من فيسبادن، بفضل هويتها الثقافية الفريدة، مدينة كبيرة مثيرة للاهتمام وتستحق العيش فيها»، تلخص الدكتورة بيشر. 

مع المجلد التاسع عشر، لا يكتفي أرشيف المدينة بتقديم منشور بمناسبة الذكرى التاريخية فحسب، بل يوفر أيضًا مشكالًا لتاريخ المدينة، يسلط الضوء على الهياكل التي تطورت عبر الزمن، والتي لا تزال تشكل هويات سكان فيسبادن حتى يومنا هذا. وتدعو الوثائق المختارة القارئ إلى النظر عن قرب إلى تاريخ عمليات ضم البلديات وإعادة اكتشاف التطورات المعروفة من منظور الفاعلين في تلك الحقبة. 

المراجع:

بيتر كوادفليغ (محرر): «ويسبادن ترحب بمواطنيها الجدد». مرور 100 عام على عمليات ضم الأراضي إلى ويسبادن، ويسبادن 2026، 480 صفحة، ISBN 978-3-9825083-4-4، 34,99 يورو.