Музей і центр міста - як це можливо?
Четвертий sam DesignDialog 2026 відбувся у WerkRaum у Вісбадені й був присвячений музеям у центральних районах міст. Гості з Франкфурта, Хемніца та Гамбурга презентували музеї та концепції.
МУЗЕЙНЕ ТА ІНТЕР'ЄРНЕ МІСТО - що нового?
sam DesignDialog 2026
Яку роль можуть відігравати музеї у майбутньому наших міських центрів? І як вони можуть стати місцями зустрічей, формування ідентичності та активної участі? Цими питаннями займався четвертий «sam DesignDialog», що відбувся 10 червня 2026 року у WerkRaum Wiesbaden у колишньому SportScheck. Близько 85 гостей стежили за дискусією на місці.
Захід відбувся в рамках програми «Світова столиця дизайну Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026» і був організований sam – міським музеєм на Ринку у співпраці з Товариством міського розвитку Вісбадена (SEG), Фондом Вісбадена та Університетом Рейн-Майн.
Під назвою «Музей і центр міста — що можливо?» експерти з Вісбадена, Франкфурта, Хемніца та Гамбурга обговорили значення міських музеїв для розвитку жвавих центрів міст. «Ми хочемо розробити концепції того, як міг би виглядати сучасний міський або регіональний музей», — пояснила у своїй вітальній промові Сабіне Філіпп, директорка sam — Міського музею на Ринку. При цьому свідомо намагалися вийти за межі Вісбадена.
На панельній дискусії д-р Дорін Мьольдерс, директор Історичного музею Франкфурта, д-р Сабіне Вольфрам, директор Державного археологічного музею Хемніца (smac), та професор д-р Райнер-Марія Вайс, директор Археологічного музею Гамбурга та Міського музею Гарбурга, розповіли про свій досвід роботи з сучасними музейними концепціями та новими локаціями.
Головний висновок вечора: сьогодні музеї сприймаються далеко за межами їхньої класичної ролі як місць проведення виставок. Вони є місцями довіри, обміну, участі та суспільного діалогу.
Для д-ра Дорін Мельдерс важливим питанням є усунення бар’єрів доступу — не лише фізичних, а й культурних: «Ми намагатимемося ще сильніше утвердити музей як соціальний простір, у тому числі в міській спільноті», — підкреслила директорка Історичного музею Франкфурта.
Також неодноразово підкреслювалася важливість музеїв для розвитку центральних районів міст. Учасники панельної дискусії погодилися, що культура та міський розвиток можуть взаємно підсилювати одне одного. Особливо вражаючими були приклади з Хемніца та Гамбурга. У Хемніці колишній універмаг «Шоккен» успішно перетворили на археологічний музей. Д-р Сабіне Вольфрам розповіла про свій досвід у Хемніці: «Розміщення музею в колишньому універмазі «Шоккен» — це справді особлива історія успіху. За реставрацію будівлі (побудованої у 1929/30 роках) з дотриманням вимог щодо охорони пам’яток архітектури, за наше сучасне оформлення виставок та корпоративний дизайн ми вже отримали численні нагороди».
У Гамбурзі-Гарбурзі «Planet Harburg», розташований на першому поверсі колишньої будівлі «Карштадт», перетворюється на нову культурну пам’ятку. Проф. д-р Райнер-Марія Вайс, директор Археологічного музею Гамбурга та Міського музею Харбурга, прагне за допомогою цього філіалу створити доступну пропозицію для всіх верств суспільства. Його найуспішніші археологічні виставки були створені за допомогою Lego та фігурок Playmobil. З цього приводу він зазначає: «Ми не хочемо ані перетворюватися на фабрику заходів, ані припадати пилом у вежі зі слонової кістки».
Дискусія продемонструвала, що колишні універмаги відкривають особливі можливості для культурного використання. Зазвичай вони розташовані в центрі міста, знайомі багатьом людям і мають великі площі, які можна гнучко використовувати. Завдяки цьому вони можуть стати доступними місцями для культури, освіти та спілкування. Д-р Сабіне Вольфрам посилалася на досвід Хемніца: будівлі, які раніше використовувалися як універмаги, — це місця, які люди вже знають і пов’язують із позитивними повсякденними враженнями. Це допомагає подолати психологічні бар’єри та залучити нові групи відвідувачів.
Приклади з Хемніца та Гамбурга продемонстрували, який потенціал для культурного використання мають колишні універмаги. Їхнє центральне розташування, знайомість цих місць та великі площі, які можна гнучко використовувати, створюють хороші передумови для культури, освіти та спілкування. Як підкреслила д-р Сабіне Вольфрам, це дозволяє подолати психологічні бар’єри та залучити нові групи відвідувачів.
Важливу роль відіграло також значення міського музею для ідентичності міста. Д-р Альрун Шесслер із Фонду Вісбадена «глибоко переконана, що ідентичність ґрунтується на історії і що з неї може вирости те, що ми потім разом формуватимемо».
Для Вісбадена цей вечір наочно продемонстрував, який потенціал може розкрити для міського суспільства помітний і центрально розташований міський музей. Експерти були одностайні: музеї мають бути в самому центрі міста — там, де люди зустрічаються, дискутують і спільно формують майбутнє. І там вони, безперечно, самі по собі є економічним фактором.
На завершення Сабіне Філіпп наголосила на особливій можливості, яка зараз відкривається для Вісбадена: «Десять років у підвалі для історії столиці землі — це достатньо. Столиця землі потребує помітного культурно-історичного музею в центрі міста — як місця ідентифікації, зустрічей та участі, а також як доповнення та аналог музейної осі на Вільгельмштрассе...»
«sam DesignDialog 2026» продемонстрував: сучасні міські музеї не лише зберігають історію. Вони надають орієнтири, зміцнюють ідентичність та соціальну згуртованість і роблять важливий внесок у привабливість центральних районів міст. Передумовами для цього є видимість, доступність та вкорінення в самому серці міського життя.
Співпраця
Захід, що проводиться в рамках програми «Світова столиця дизайну Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026» у співпраці з SEG, Фондом Вісбадена та Університетом Рейн-Майн. Програма WDC 2026 реалізується за підтримки землі Гессен, міста Франкфурт-на-Рейні-Майн та Культурного фонду Франкфурт-на-Рейні-Майн.

