Перейти до змісту
Культура досвіду

WerkRaum Вісбаден у червні

Як ми хочемо жити в майбутньому - і як ми проектуємо простір для цього? У червні WerkRaum Wiesbaden зосереджується на темі "життєвих просторів" і розглядає місто як спільний простір для досвіду, зустрічей і дизайну. У центрі уваги - питання сталого життя, публічного простору, міської природи

У рамках програми «Світова столиця дизайну Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026» з 2 травня по 31 жовтня 2026 року WerkRaum стане відкритим майданчиком для проектів WDC, діалогових форматів та заходів. Міський музей на Ринку (sam) також долучиться до події, організувавши окремі заходи та «Скляний музей».

Фото кімнати з диванами та кріслами
WerkRaum Wiesbaden пропонує простір для зустрічей та обміну досвідом.

Між містом, природою та громадою: житлові простори у WerkRaum Wiesbaden

Як ми хочемо жити в майбутньому — і як ми облаштовуємо для цього простір? У червні WerkRaum Wiesbaden присвячує свою діяльність темі «Простори життя» та розглядає місто як спільний простір для обміну досвідом, зустрічей та творчості. У центрі уваги — питання сталого житла, громадського простору, міської природи та нових форм співіснування.

Виставки, майстер-класи, дискусії та інтерактивні заходи запрошують поглянути на Вісбаден з різних перспектив: як на простір для життя людей, тварин і рослин, як на місце проживання, роботи та зустрічей, а також як на місто, що змінюється. Тут перетинаються міський розвиток, архітектура, дизайн, історія та повсякденна культура.

Студенти Університету Майнца в рамках проекту «urban mix in Wiesbaden» презентують ідеї щодо сталого перепрофілювання порожнього універмагу. Виставка «Громадські простори міста для всіх» від BDA Гессен присвячена громадським просторам як основі відкритого та демократичного міського суспільства. Програму доповнюють дискусії про культуру споживання, формати ремонту та спільнот, лекції з міського розвитку, а також майстер-класи, присвячені міській природі, ремонту текстилю та спільному дизайну.

У червні до складу WerkRaum знову увійде sam — міський музей на Ринковій площі: як «скляний музей» sam дає змогу зазирнути за лаштунки музейної роботи, історії міста та практики формування колекцій, водночас перетворюючи WerkRaum на відкритий простір для обміну думками про минуле, сьогодення та майбутнє міста.

При цьому «WerkRaum» позиціонує себе як публічний простір у самому центрі Вісбадена — відкритий для ідей, дискусій та зустрічей. Червень запрошує нас разом по-новому поглянути на життєві простори.


Програма червень


Виставка: урбаністичний мікс у Вісбадені

з 2 по 28 червня 2026 року

Перепрофілювання: Студенти Університету Майнца планують створити у порожньому універмазі багатофункціональний комплекс, що поєднуватиме житлові та робочі приміщення, культурні об’єкти та комерційні площі. Міцна несуча конструкція будівлі, зведеної у 1972 році, буде використовуватися за принципом циркулярної економіки — у найкращому розумінні цього слова.


Виставка: Громадські простори міста для всіх

Зображення карти з цифрами на ній.

з 2 по 28 червня 2026 року

Виставка в рамках університетського проєкту BDA Гессен.

З проектом, який розглядає публічні простори як важливі для демократичного та відкритого суспільства, BDA бере участь у World Design Capital 2026.

День архітектури 1995-2025: Зробити Гессен стійким

Зображення кімнати, в якій на стінах експонується виставка.

15 червня - 12 липня 2026 року

Виставка «День архітектури 1995–2025 — сталий розвиток Гессена» присвячена 30-річній історії архітектурної культури в Гессені. На прикладі трьох актуальних викликів у будівельній галузі — житло, сталий розвиток та матеріали — вона висвітлює основні принципи планування у контексті їхнього часу.

Організатор: Палата архітекторів та містобудівників Гессена (AKH), Вісбаден.


Виставка "KONSUM та ICH"

Фотографія старої будівлі універмагу.
Універмаг Bormass, відкритий у 1904 році, був першим універмагом у Вісбадені.

до 31 жовтня

Тимчасова виставка «СПОЖИВАННЯ та Я — від універмагу до додатка для покупок» ставить питання про те, який зв’язок має споживання з нами та з нашою демократією: від зародження універмагів до актуальних питань, пов’язаних з онлайн-покупками, сталістю та громадською участю.

Вона є одночасно історичним музеєм і лабораторією майбутнього: таким чином, вона не лише оглядає минуле, а й запрошує відвідувачів долучитися та замислитися. Разом слід розробляти та обговорювати бачення майбутнього споживання. 

Партнерка проекту: Янін Зайц, футурологиня.


sam - Музей скла

Вхідний зразок
sam - Міський музей на ринку

Міський музей «sam – Stadtmuseum am Markt» перетворюється на «Прозорий музей» у WerkRaum Wiesbaden: директорка та співробітники розповідають про свою роботу з експонатами та над ними, демонструють експонати та готові до спілкування. Таким чином, WerkRaum стає відкритим майданчиком для обміну думками щодо історії міста, колекції та музейної роботи.


20 червня, 13:00–16:00

Відкрита друкарська майстерня — вирізання, валяння, штампування, друк та створення кольорових слідів

Тут усе обертається навколо фарби, паперу та ручного друку. Разом у друкарській майстерні ми хочемо дослідити, з якими (повсякденними) матеріалами можна щось надрукувати. Можна самостійно виготовляти прості друкарські форми та застосовувати різні техніки на папері. 

У результаті створюються унікальні твори мистецтва, такі як кольорові візерунки та зображення, нанесені за допомогою штампів.

Відкрита друкарська майстерня — це простір для художніх експериментів, до участі в якому запрошуються всі! Тож… заходьте!

24 червня, 14:00–16:00

А що взагалі робить археолог у музеї?

Ось вам знову нагода дізнатися це на власні очі! З 14:00 до 16:00 ви зможете поспостерігати за роботою одного з наших археологів — Філіпа Шуга.

Він поділиться цікавими подробицями про поточні археологічні проєкти SAM, покаже, над чим зараз ведуться дослідження, та відповість на ваші запитання щодо археології, розкопок та роботи музею.

Завітайте до нас і дізнайтеся, що відбувається за лаштунками музею. Ми з нетерпінням чекаємо на вас!

25 червня, 11.30 до 13.30.

Чим же насправді займається… реставратор у музеї?

Як зберігаються, досліджуються та відновлюються археологічні знахідки? У WerkRaum Wiesbaden наш реставратор ділиться цікавими подробицями своєї роботи та розповідає про поточний проект sam, пов’язаний із цеглою.

На прикладі оригінальних фрагментів римської цегли він покаже, як реставруються знахідки та на що слід звертати увагу під час склеювання й складання античних матеріалів.

Завітайте до нас і дізнайтеся, що відбувається за лаштунками музею. Ми з нетерпінням чекаємо на вас!


Діалог зі споживачами

Зображення людини з мобільним телефоном у руці.

Більше ніж екскурсія: справжня розмова. Питання, спогади, думки? Янін Зайц, кураторка виставки «КОНСУМ і Я» та ініціаторка створення Музею культури споживання, запрошує до відкритого обміну думками.

Наприклад, про:

  • Ваші особисті історії споживання.
  • Бачення, що стоїть за Музеєм культури споживання.
  • Питання та думки щодо виставки «КОНСУМ та Я».

Індивідуальні дати WerkRaum Вісбаден | червень


Вікторина про споживання

Намальована картина

24 червня, з 17:00 до 19:00.

Ти ще це пам’ятаєш? Що таке «Білі тижні»? І який зв’язок між берлінським техно-клубом та історією універмагів? Під час вікторини про споживання, яку вестиме модератор, ми разом зануримося в історію споживання — з несподіванками, спільними спогадами та кількома «ага-моментами». Без бузерів, без стресу. Просто приєднуйся до вікторини. Попередні знання? Не потрібні. Головне — задоволення.

Ведуча: Янін Зайц, кураторка виставки «KONSUM und ICH» та ініціаторка Музею культури споживання.

Участь безкоштовна. Рекомендується попередня реєстрація (кількість місць обмежена) за адресою: infokonsummuseumde або за телефоном 0176 99806148.


27 та 28 червня, спеціальна програма до Дня архітектури

Години роботи: субота 11:00–19:00, неділя 12:00–17:00

У День архітектури відвідувачі мають можливість ознайомитися з різноманітними інноваційними ініціативами та проектами у Вісбадені, зокрема з

  • виставку Палати архітекторів Гессена, присвячену змінам у житловому будівництві,
  • «Скляний музей» sam – міського музею на ринку,
  • циркулярний проект «Dreh Dein Ding» з Юдіт Альгауер,
  • «Спільне проживання в Бірштадті» з 3deluxe,
  • «KONSUM und ICH – Від універмагу до шопінг-додатку» з дослідницею споживання Яніною Зайц –
  • а також студентів вищих навчальних закладів Рейн-Майн з їхніми проектними роботами.

Скляна аудиторія в Рейнсько-Майнському університеті прикладних наук

Триває протягом літнього семестру; з 4 травня по 17 липня

У літньому семестрі 2026 року семінари Університету Рейн-Майн відбуватимуться у WerkRaum Wiesbaden, що розташований у пішохідній зоні. WerkRaum стане центральною платформою для обміну та налагодження зв’язків між Університетом Рейн-Майн та міською громадою. Семінари відбуватимуться з 4 травня до 17 липня 2026 року:

  • «Багатоканальна кампанія для FUNK», проф. Йорг Вальдшютц,
    щовівторка, з 11:00 до 14:00
  • «Політичні плакати — сила графіки», проф. д-р д-р Александр Моутчнік та проф. Йорг Вальдшютц,
    щосереди, з 11:00 до 12:30
  • «Skoda — навчання майбутнього з використанням ШІ на прикладі Skoda», проф. Йорг Вальдшютц,
    щочетверга, з 14:15 до 16:00

WerkRaum Вісбаден - відкритий для ваших ідей!

WerkRaum Вісбаден
, Ланггассе 5–9
, 65183 Вісбаден

Години роботи:
з 11:00 до 19:00 у
будні дні, з 11:00 до 20:00 у четвер
, у неділю за домовленістю

WerkRaum Wiesbaden - це проект в рамках WDC 2026, який фінансується землею Гессен, містом Франкфурт-на-Майні та Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

Фотографія стіни з безліччю логотипів

Зв'яжіться з нами

sam - Міський музей на ринку

адреса
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Поштова адреса
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Зауваження щодо громадського транспорту

Громадський транспорт: зупинки Friedrichstraße і Dern'sches Gelände, автобусні лінії 1, 2, 8 і 16.

Години роботи

Години роботи ринку: вівторок-неділя з 11:00 до 17:00, четвер з 11:00 до 20:00.

Ціни на вхідні квитки

Вхід на постійну експозицію вільний.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій