У рамках програми «Світова столиця дизайну Франкфурт-на-Рейні-Майн 2026» з 2 травня по 31 жовтня 2026 року WerkRaum стане відкритим майданчиком для проектів WDC, діалогових форматів та заходів. Міський музей на Ринку (sam) також долучиться до події, організувавши окремі заходи та «Скляний музей».

Чому комахи такі важливі для нашого світу? Які їхні життєві цикли? Як виглядає наше співіснування з комахами як співмешканцями та сусідами на нашій планеті?

Діти та підлітки з CASA e.V. разом із художницею Сандрою Лі досліджували комах. Виставка демонструє їхні малюнки, фотографії та некрологи загиблих комах. 

Ця виставка проводиться з нагоди Тижнів біологічного різноманіття у Вісбадені: #WieWoBiodiv у співпраці з Управлінням охорони навколишнього середовища Вісбадена та Дитячою та молодіжною галереєю Вісбадена. 

Партнери: WerkRaum Wiesbaden, Дитяча та молодіжна галерея Вісбадена, Сандра Лі, CASA e.V., Тижні біологічного різноманіття у Вісбадені

Перепрофілювання: Студенти Університету Майнца планують створити у порожньому універмазі багатофункціональний комплекс, що поєднуватиме житлові та робочі приміщення, культурні об’єкти та комерційні площі. Міцна несуча конструкція будівлі, зведеної у 1972 році, буде використовуватися за принципом циркулярної економіки — у найкращому розумінні цього слова.

Виставка університетського проєкту BDA Гессен

З проектом, який розглядає публічні простори як важливі для демократичного та відкритого суспільства, BDA бере участь у World Design Capital 2026. 

При цьому мова йде не лише про публічні простори в юридичному сенсі – вулиці, парки, площі – а й про простори, які доповнюють загальнодоступні публічні простори пропозиціями, яких інакше бракує, але які мають велике значення для спільного життя. Простори, які призначені для певної групи або для певної програми, які таким чином забезпечують захищені простори для спільноти або для визначених видів використання, як у приміщенні, так і на відкритому повітрі. 

У співпраці з вищими навчальними закладами та університетами було обрано зразкові квартали та місця регіону, потенціал яких як громадських просторів було висвітлено. Проекти та ескізи відкривають перспективи майбутнього нашого середовища. При цьому йдеться про теми поточного використання, а також про невикористаний потенціал просторів. На цій виставці представлені роботи вищих навчальних закладів та університетів. 

Виставка «День архітектури 1995–2025 — сталий розвиток Гессена» присвячена 30-річній історії архітектурної культури в Гессені. На прикладі трьох актуальних викликів у будівельній галузі — житло, сталий розвиток та матеріали — вона висвітлює основні принципи планування у контексті їхнього часу. Організатор: Палата архітекторів та містобудівників Гессена (AKH), Вісбаден.

Більше інформації на сайті www.akh.de/30-jahre-tda (Відкривається в новій вкладці)

Тимчасова виставка «СПОЖИВАННЯ та Я — від універмагу до додатка для покупок» ставить питання про те, як споживання пов’язане з нами — і з нашою демократією: від зародження універмагів до актуальних проблем, пов’язаних з онлайн-покупками, сталістю та громадською участю. Вона є одночасно історичним музеєм і лабораторією майбутнього: таким чином, вона не лише оглядає минуле, а й запрошує відвідувачів долучитися та замислитися. Разом слід розробляти та обговорювати бачення майбутнього споживання. Партнерка проекту: Яніне Зайц, футурологиня

Міський музей «sam – Stadtmuseum am Markt» перетворюється на «Скляний музей» у WerkRaum Wiesbaden. Директорка та співробітники розповідають про свою роботу з експонатами та над ними, демонструють експонати та готові до спілкування. Таким чином, WerkRaum стає відкритим майданчиком для обміну думками про історію міста, колекцію та музейну діяльність.

Більше ніж екскурсія: справжня розмова. Питання, спогади, думки? Янін Зайц, кураторка виставки «КОНСУМ і Я» та ініціаторка створення Музею культури споживання, запрошує до відкритого обміну думками.

Наприклад, про: 

Ваші особисті історії споживання.
Ідея, що стоїть за Музеєм культури споживання.
Питання та думки щодо виставки «СПОЖИВАННЯ та Я».

Дати у ЧЕРВНІ

• Середа, 3 червня, 16:00–18:00
• Понеділок, 8 червня, 15:00–17:00
• Середа, 10 червня, 15:00–17:00
• Субота, 13 червня, 13:00–15:00
• Вівторок, 16 червня, 15:30–17:30
• П’ятниця, 19 червня, 14:00–16:00
• Вівторок, 23 червня, 15:00–17:00
• Четвер, 25 червня, 15:00–17:00
• Субота, 27 червня (День архітектури)

Не кожна дірка має бути непомітною. У техніці «Visible Mending» ремонт стає видимим — і часто навіть виглядає краще, ніж раніше. Разом ми лагодимо одяг, обмінюємося знаннями та даємо хорошим речам другий шанс.

Що наші покупки розповідають про нас? І який зв’язок між споживанням та демократією? Янін Зайц, кураторка виставки та засновниця Музею культури споживання, проведе екскурсію виставкою. Тематика виставки охоплює широкий спектр: від поліетиленового пакета як сувеніру про світ до появи інтернет-шопінгу, історії універмагів у Вісбадені аж до сучасного масового споживання. На вас чекають відкриття, інтерактивні моменти та багато простору для обміну думками.

Історії розповідають про торговців, мешканців, робітників, студентів та прогулянців, які наповнювали Вісбаден життям. Сюди входять долі типових мешканців Вісбадена, історія розвитку бізнесу, життя митців та правителів.

Там, де колись розкішні фасади приваблювали клієнтів, ми бачимо прості фасади універмагів. Колишні вишукані театри та кінопалаци сьогодні приваблюють відвідувачів найсучаснішими технологіями або чекають на реконструкцію. Деякі зміни призвели до позитивних перетворень: замість припаркованих автомобілів — знову площа, приємна для відпочинку, або від казарм до автобусів і, зрештою, до великого спортивного залу.

«Історії вулиць Вісбадена» розповідають про розвиток нашого міста: від ґрунтових доріг до розкішних алей і від центру, пристосованого для автомобілів, до пішохідних зон.

Відвідайте прогулянку крізь час із захоплюючими історіями, інформацією та анекдотами. Гравіювання та фотографії покажуть вам минулі епохи нашого міста.

У рамках програми «Світова столиця дизайну — Франкфурт-на-Рейні» міський музей sam присвячує свою експозицію одному з найвидатніших піонерів дизайну 20 століття. Як майстер-викладач у Баугаузі у Веймарі, а згодом — керівник класу металообробки у Школі мистецтв у Франкфурті-на-Рейні, Крістіан Делл сформував ціле покоління дизайнерів. Він прославився, зокрема, своїми проектами світильників серії «Kaiser Idell». Вони й досі вважаються іконами сучасного дизайну. Виставка в sam простягає міст до Вісбадена: саме тут Делл провів другу половину свого життя і вів у Голдгассе свій магазин «GERÄTE [/] KUNST [/] SCHMUCK». 

У рамках виставки sam також демонструє значні національні та міжнародні експонати, надані, зокрема, Архівом Баугаузу в Берліні, Фондом Баугаузу в Дессау, а також Фондом дизайну Брохана.

Офіційне відкриття з вітальними промовами, вступним словом та музичним супроводом дуету Сабіне Граменц (вокал) та Мальте Кюна (фортепіано), які виконають музику 1920-х – 1960-х років, відбудеться у WerkRaum Wiesbaden. 
Після цього відбудеться спільний огляд виставки в sam – Stadtmuseum am Markt з аперитивом та ще більше музики в історичному Marktkeller.

Не кожна дірка має бути непомітною. У техніці «Visible Mending» ремонт стає видимим — і часто навіть виглядає краще, ніж раніше. Разом ми лагодимо одяг, обмінюємося знаннями та даємо хорошим речам другий шанс.

У рамках виставки проекту WDC «StadtGarten Wiesbaden» цей особливий майстер-клас на відкритому повітрі запрошує вас по-новому відкрити для себе міську природу всіма органами чуття. У рамках ініціативи WerkRaum Wiesbaden учасники разом із Ярі Ор, професоркою Лабораторії трансформативної соціальної роботи Франкфуртського університету прикладних наук, досліджуватимуть міський природний простір під час керованої прогулянки, присвяченої сприйняттю та слуханню.

Як ми насправді сприймаємо міську природу? І що змінюється, коли ми перестаємо лише формувати міську природу — і починаємо її слухати?

Наше тіло постійно реєструє: температуру, вібрацію, запахи, світло. Сигнали з простору, який ніколи не був суто людським. Багато з цих сприйнять ми ігноруємо у повсякденному житті. Ми забули, як використовувати цю здатність. Цей семінар змінює це.

Разом ми рухаємося міським природним простором — не для того, щоб визначати рослини чи споживати природу, а щоб усвідомленіше сприймати сенсорний інтерфейс між тілом та оточенням. Що сприймає моє тіло, перш ніж я подумаю? Що відбувається саме там, де закінчується внутрішнє і починається зовнішнє?

Екосоматика розглядає тіло та навколишнє середовище як спільне поле — не людину в природі, а людину як частину живої міської структури. Майстер-клас поєднує керовані сенсорні вправи на свіжому повітрі зі спільним осмисленням та відкриває нові перспективи на міську природу як соціальну інфраструктуру — як місце зустрічі, турботи та спільного майбутнього.

Для кого?
Для всіх зацікавлених — попередні знання не потрібні.

Будь ласка,
 візьміть із собою: – зручний одяг
 ; – смартфон та навушники
 ; – цікавість та відкритість.

Примітка
: Майстер-клас відбудеться за будь-якої погоди. Будь ласка, одягайтеся відповідно до погоди.

Ти ще це пам’ятаєш? Що таке «Білі тижні»? І який зв’язок між берлінським техно-клубом та історією універмагів? Під час вікторини про споживання з ведучою ми разом зануримося в історію споживання — з несподіванками, спільними спогадами та кількома «ага-моментами». Ніяких бузерів, ніякого стресу. Просто приєднуйся до вікторини. Попередні знання? Не потрібні. Головне — задоволення. Ведуча: Янін Зайц, кураторка виставки «KONSUM und ICH» та ініціаторка Музею культури споживання.

Участь безкоштовна. Рекомендується попередня реєстрація (кількість місць обмежена) за адресою: infokonsummuseumde або за телефоном 0176-99806148.