Salt la conținut
Cultura experienței

WerkRaum Wiesbaden în iunie

Cum vrem să trăim în viitor - și cum proiectăm spațiile pentru acest lucru? În iunie, WerkRaum Wiesbaden se concentrează pe tema "spațiilor de locuit" și analizează orașul ca spațiu comun pentru experiențe, întâlniri și design. Accentul se pune pe aspectele legate de viața durabilă, spațiul public, natura urbană

În cadrul inițiativei „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026”, WerkRaum va fi, în perioada 2 mai – 31 octombrie 2026, un forum deschis pentru proiectele WDC, sesiuni de dialog și evenimente. De asemenea, sam – Stadtmuseum am Markt participă cu evenimente individuale și cu „Muzeul de sticlă”.

O imagine a unei camere cu canapele și fotolii
WerkRaum Wiesbaden oferă spațiu pentru întâlniri și schimburi.

Între oraș, natură și comunitate: spații de locuit la WerkRaum Wiesbaden

Cum vrem să trăim în viitor – și cum ne amenajăm spațiile pentru asta? În luna iunie, WerkRaum Wiesbaden abordează tema „Spații de viață” și privește orașul ca pe un spațiu comun de experiență, de întâlnire și de amenajare. În centrul atenției se află întrebări legate de locuirea durabilă, spațiul public, natura urbană și noile forme de conviețuire.

Expoziții, ateliere, discuții și formate interactive invită publicul să privească Wiesbaden din perspective diferite: ca spațiu de viață pentru oameni, animale și plante, ca loc de locuit, de muncă și de întâlnire, precum și ca oraș în schimbare. Aici se întâlnesc dezvoltarea urbană, arhitectura, designul, istoria și cultura cotidiană.

Expoziția „tiny little friends” se concentrează asupra insectelor și a biodiversității în spațiul urban. Studenții de la Universitatea din Mainz prezintă în „urban mix in Wiesbaden” idei pentru reconversia durabilă a unui magazin universal gol. Expoziția „Spații publice ale orașului pentru toți” a BDA Hessen se ocupă de spațiile publice ca bază a unei societăți urbane deschise și democratice. Programul este completat de discuții despre cultura consumului, formate de reparare și comunitare, prelegeri despre dezvoltarea urbană, precum și ateliere despre natura urbană, repararea textilelor și proiectarea comunitară.

Și sam – Stadtmuseum am Markt face din nou parte din WerkRaum în luna iunie: sub forma unui „muzeu de sticlă”, sam oferă o perspectivă asupra activității muzeale, istoriei orașului și practicilor de colecționare, transformând în același timp WerkRaum într-un loc deschis de schimb de idei despre trecutul, prezentul și viitorul orașului.

WerkRaum se înțelege ca un loc public în centrul orașului Wiesbaden – deschis ideilor, discuțiilor și întâlnirilor. Luna iunie ne invită să regândim împreună spațiile de viață.


Program iunie

2.6.-14.6.2026 Expoziție: tiny little friends

O fotografie a unui perete cu o mulțime de fotografii agățate pe el
mici prieteni mici

De ce sunt insectele atât de importante pentru lumea noastră? Cum arată ciclurile lor de viață? Cum se prezintă relația noastră cu insectele, ca locuitori și coexistenți pe Pământul nostru?

Copiii și tinerii de la CASA e.V. au cercetat insectele împreună cu artista Sandra Li. Expoziția prezintă desenele, fotografiile și anunțurile de deces ale insectelor moarte realizate de aceștia. 

Această expoziție este prezentată cu ocazia Săptămânilor biodiversității din Wiesbaden: #WieWoBiodiv, în colaborare cu Oficiul pentru Mediu din Wiesbaden și Galeria pentru Copii și Tineret din Wiesbaden. 

Parteneri: WerkRaum Wiesbaden, Galeria pentru copii și tineri din Wiesbaden, Sandra Li, CASA e.V., Săptămânile biodiversității din Wiesbaden


2 iunie - 28 iunie 2026 Expoziție: mix urban în Wiesbaden

Reutilizare: Studenții de la Universitatea de Științe Aplicate din Mainz planifică un amestec diversificat de spații de locuit și de lucru, instituții culturale și spații comerciale în clădirea magazinului universal abandonată. Structura portantă robustă a clădirii construite în 1972 va fi utilizată în mod circular – în sensul cel mai bun al cuvântului „durabil”.


2.6.-28.6.2026 Expoziție: Spații publice în oraș pentru toată lumea

O imagine a unei hărți cu numere pe ea.

Expoziția proiectului universitar al BDA Hessen

Cu un proiect care pune în prim-plan spațiile publice ca spații importante pentru o societate democratică și deschisă, BDA participă la World Design Capital 2026. 

Nu este vorba doar de spații publice în sensul juridic – străzi, parcuri, piețe –, ci și de spații care completează ofertele publice accesibile tuturor cu elemente care altfel lipsesc, dar care sunt de o importanță majoră pentru conviețuire. Spații destinate unui anumit grup sau unui anumit program, care oferă astfel refugii pentru o comunitate sau pentru utilizări specifice, atât în interior, cât și în exterior. 

În colaborare cu colegii și universități, au fost identificate cartiere și locuri din regiune, al căror potențial ca spații publice a fost evidențiat. Proiectele și schițele deschid perspective asupra viitorului mediului nostru. Este vorba atât de teme legate de utilizarea actuală, cât și de potențialul neexploatat al spațiilor. În această expoziție sunt prezentate contribuțiile colegiilor și universităților. 


15 iunie - 12 iulie Ziua arhitecturii 1995-2025: Asigurarea durabilității landului Hesse

O imagine a unei camere în care o expoziție este prezentată pe pereți.

Expoziția „Ziua Arhitecturii 1995-2025 – Proiectarea durabilă a landului Hessa” trece în revistă 30 de ani de cultură arhitecturală în Hessa. Pe baza a trei provocări actuale din domeniul construcțiilor – locuințele, durabilitatea și materialele –, expoziția prezintă modele de referință ale planificării urbane, reflectând spiritul epocii respective. Organizator: Camera Arhitecților și Urbanistilor din Hessa (AKH), Wiesbaden.

Mai multe informații pe www.akh.de/30-jahre-tda (Se deschide într-o filă nouă)


Până la 31 octombrie: Expoziția "KONSUM și ICH"

O fotografie a unei clădiri vechi de magazine.
Magazinele Bormass, deschise în 1904, au fost primele magazine din Wiesbaden.

Expoziția temporară „CONSUMUL și EU – De la magazinul universal la aplicația de cumpărături” explorează legătura dintre consum și noi – și cu democrația noastră: de la începuturile magazinelor universale până la problemele actuale legate de cumpărăturile online, sustenabilitate și participare socială. Este în același timp un muzeu de istorie și un laborator al viitorului: astfel, nu doar privește înapoi, ci invită vizitatorii să participe și să reflecteze. Împreună, vor fi dezvoltate și discutate viziuni pentru viitorul consumului. Partener de proiect: Janine Seitz, futurolog


sam - Muzeul sticlei

Sam de intrare
sam - Muzeul orașului la piață

Muzeul municipal „sam – Stadtmuseum am Markt” se transformă în „Muzeul de sticlă” la WerkRaum Wiesbaden. Directoarea și angajații oferă informații despre activitatea lor cu și asupra obiectelor, prezintă piese din colecție și sunt disponibili pentru discuții. Astfel, WerkRaum devine un spațiu deschis de dialog despre istoria orașului, colecție și activitatea muzeală.

Date și subiecte

  • Informații în curând

Dialogul cu consumatorii

O imagine a unei persoane cu un telefon mobil în mână.
Expoziția "KONSUM și EU".

Mai mult decât un tur ghidat: o adevărată discuție. Întrebări, amintiri, gânduri? Janine Seitz, curatoarea expoziției „KONSUM und ICH” și inițiatoarea Muzeului Culturii de Consum, vă invită la un schimb de opinii deschis.

De exemplu, despre: 

Poveștile voastre personale legate de consum.
Viziunea din spatele Muzeului Culturii Consumului.
Întrebări și gânduri despre expoziția „CONSUMUL și EU”.

Termenele din iunie

  • Miercuri, 3 iunie, ora 16-18
  • Luni, 8 iunie, ora 15-17
  • Miercuri, 10 iunie, ora 15-17
  • Sâmbătă, 13 iunie, ora 13:00-15:00
  • Marți, 16 iunie, ora 15:30-17:30
  • Vineri, 19 iunie, ora 14:00-16:00
  • Marți, 23 iunie, ora 15-17
  • Joi, 25 iunie, ora 15:00-17:00
  • Sâmbătă, 27 iunie (Ziua Arhitecturii)

Programări individuale

3 iunie, 4-6:30 p.m. | Atelier deschis de reparații textile

O fotografie cu cineva care astupă o gaură.
Visible Mending face reparațiile vizibile.

Nu orice gaură trebuie să devină invizibilă. În cazul tehnicii „Visible Mending”, reparația devine vizibilă – și adesea chiar mai frumoasă decât înainte. Împreună reparăm hainele, împărtășim cunoștințe și oferim lucrurilor bune o a doua șansă.


6 iunie, 15.00 - 18.00 Repaircafé on Tour

„Repaircafé on Tour” face o oprire la WerkRaum Wiesbaden!
Să reparăm împreună în loc să aruncăm – aduceți pur și simplu obiectele voastre preferate care nu mai funcționează. Într-o atmosferă relaxată, voluntarii vă ajută să vă descurcați, să reparați și să contribuiți la sustenabilitate.


6 iunie, 15-16 p.m. Vizită ghidată la expoziția KONSUM și ICH

O femeie în fața unui perete de expoziție
Janine Seitz în timpul unui tur ghidat al expoziției KONSUM și ICH

Ce ne dezvăluie cumpărăturile noastre despre noi înșine? Și ce legătură are consumul cu democrația? Janine Seitz, curatoarea expoziției și inițiatoarea Muzeului Culturii de Consum, ne ghidează prin expoziție. Expoziția acoperă o gamă largă de subiecte, de la punga de plastic ca suvenir al lumii de dinaintea cumpărăturilor online, la istoria magazinelor universale din Wiesbaden și până la consumul de masă modern. Cu momente revelatoare, activități interactive și mult spațiu pentru schimb de idei.


10.06., ora 18.00 sam DesignDialogue 2026

Un afiș care anunță evenimentul de discuții.
sam DesignDialog 2026

MUSEUM & INTERIOR CITY - Ce se întâmplă?



sam DesignDialog 2026, invitat la
WerkRaum Wiesbaden, Langgasse 5-9, miercuri, 10 iunie | ora 18:00

Cum pot muzeele să contribuie la revitalizarea centrelor urbane? Care sunt provocările și unde se află oportunitățile? Cum devin acestea locuri deschise în mijlocul orașului?

Despre aceste aspecte va discuta sam împreună cu invitați din Frankfurt, Chemnitz și Hamburg în cadrul sam DesignDialog 2026, organizat în cadrul World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026.

Mai multe informații la sam DesignDialog 2026 (Se deschide într-o filă nouă)

Se recomandă înscrierea până la 5 iunie 2026 la
tel.: 0611 44 75 00 60
infostadtmuseum-wiesbadende


12 iunie, WerkRaum Wiesbaden face parte din Open - Design Week Frankfurt RheinMain | Focus Day Wiesbaden

Future Community Space
WerkRaum Wiesbaden

Deschis pentru ideile tale! Un magazin universal abandonat se transformă într-un spațiu al posibilităților și se dedică în luna iunie temei spațiilor de locuit. Expoziții, ateliere, discuții și formate interactive reunesc actori din mediul urban, cultural, științific și din societatea civilă.

Mai multe informații la Open – Design Week Frankfurt RheinMain | Ziua tematică Wiesbaden (Se deschide într-o filă nouă)


12 iunie, 4-7 p.m. | Atelier: Proiectarea de locuințe incluzive

„Nu vrem doar să creăm spații de locuit – vrem să construim o comunitate plină de viață.”
Inițiativa „Inklusionshub (i.hub) – Locuire cu valoare adăugată” și asociația „WOHN:SINN – Alianța pentru locuire incluzivă e.V.” reunesc experți și persoane interesate pentru a elimina barierele.

Prezentarea i.hub: Aflați de la început cum inițiativa „Locuire cu valoare adăugată” dă un nou impuls vieții comunitare și ce ne-am propus.

  • Ce este locuința incluzivă? Echipa WOHN:SINN explică conceptul – într-un limbaj ușor de înțeles pentru toți, atât în limbaj simplificat, cât și în limbaj standard.
  • Raport din practică: Un ambasador sau o ambasadoare pentru locuirea incluzivă povestește despre experiențele, provocările și calitatea specială a vieții într-un proiect de locuire incluzivă.
  • Planificare interactivă: Lucrăm împreună la dorințe concrete de locuire. Pentru că pentru noi este clar: toți oamenii ar trebui să locuiască așa cum doresc.
  • Participați: Căutăm încă locuitori implicați pentru proiectul nostru.
    Înscriere: infoihub-homede

Atelierul se desfășoară în limbaj simplificat și limbaj complex. Evenimentul este gratuit.

Informații despre locul de desfășurare: Spațiile sunt accesibile persoanelor cu dizabilități. Vă rugăm să rețineți că nu putem asigura asistență personală la fața locului; dacă este necesar, vă rugăm să veniți însoțiți de o persoană de sprijin.


13.6. 14-17 h Atelier KNIT&MEET

Adu-ți tricotajele sau croșetele la WerkRaum Wiesbaden și alătură-te comunității KNIT&MEET. Tricotăm și croșetăm împreună, stăm la poveste într-o atmosferă relaxată, ne cunoaștem și petrecem momente plăcute și creative. Indiferent dacă ești începător sau avansat – toți sunt bineveniți.


13 iunie, 17:30-19:00 | Prelegere susținută de Erika Noack "Poveștile străzii Wiesbaden - de ieri până azi"

O imagine care arată traficul auto pe o stradă în 1962.
Trafic auto în Vordere Kirchgasse lângă Hertie. În prim-plan o mașină municipală. Mașină de serviciu (1962)

Poveștile ne vorbesc despre comercianți, locuitori, muncitori, studenți și plimbăreți care au dat viață orașului Wiesbaden. Printre acestea se numără parcursul unui personaj pitoresc din Wiesbaden, evoluția afacerilor, artiști, precum și conducători.

Acolo unde odinioară fațadele somptuoase atrăgeau clienții, astăzi vedem fațadele simple ale magazinelor. Fostele teatre și cinematografe elegante atrag astăzi vizitatori prin tehnologia de ultimă generație sau așteaptă să fie renovate. Unele evoluții au dus, prin ocolișuri, la o schimbare pozitivă: în locul mașinilor parcate, din nou o piață plăcută pentru petrecerea timpului liber sau de la cazarmă la autobuze și, în cele din urmă, la o sală de sport mare.

„Poveștile străzilor din Wiesbaden” povestesc evoluția orașului nostru: de la drumuri neasfaltate la alei somptuoase și de la un centru adaptat mașinilor la zone pietonale.

Bucurați-vă de o plimbare prin timp, cu povești captivante, informații și anecdote. Gravurile și fotografiile vă arată epocile trecute ale orașului nostru.


16 iunie, 19.00-21.00. Vernisajul expoziției "Christian Dell. De la Silberkanne la Goldgasse" (17.6. - 15.11.26)

În cadrul evenimentului „World Design Capital Frankfurt Rhein Main”, muzeul sam – Stadtmuseum îi dedică o expoziție unuia dintre cei mai importanți pionieri ai designului din secolul al XX-lea. În calitate de maestru de atelier la Bauhaus din Weimar și, ulterior, de director al secției de metalurgie de la Școala de Arte din Frankfurt pe Main, Christian Dell a influențat o întreagă generație de designeri. A devenit celebru în special datorită proiectelor sale de corpuri de iluminat din seria „Kaiser Idell”. Acestea sunt considerate și astăzi icoane ale designului modern. Expoziția de la sam face o legătură cu Wiesbaden: aici Dell și-a petrecut a doua jumătate a vieții și a condus în Goldgasse magazinul său „GERÄTE [/] KUNST [/] SCHMUCK”. 

În cadrul expoziției, sam prezintă, de asemenea, împrumuturi importante de la instituții naționale și internaționale, printre care Arhiva Bauhaus din Berlin, Fundația Bauhaus Dessau, precum și Fundația Bröhan Design.

Vernisajul oficial, cu cuvinte de bun venit, o introducere tematică și acompaniament muzical asigurat de duo-ul Sabine Gramenz (voce) și Malte Kühn (pian) cu muzică din anii 1920 până în anii 1960, va avea loc la WerkRaum Wiesbaden. 
După aceea, va urma o vizită comună la expoziția de la sam – Stadtmuseum am Markt, cu un aperitiv și și mai multă muzică în istoricul Marktkeller.


17.6., 16-18:30 | Atelier deschis de reparații textile

O imagine care arată doi oameni care se conectează.
Atelier deschis de reparații textile

Nu orice gaură trebuie să devină invizibilă. În cazul tehnicii „Visible Mending”, reparația devine vizibilă – și adesea chiar mai frumoasă decât înainte. Împreună reparăm hainele, împărtășim cunoștințe și oferim lucrurilor bune o a doua șansă.


19.6., 17:30-19 h | Prelegere "Modelarea culturii urbane - KulturCampus Wiesbaden și Muzeul European Hip-Hop"

Shaping Urban Culture – KulturCampus Wiesbaden și Muzeul European al Hip-Hop-ului

Un eveniment organizat de KulturCampus Wiesbaden în cadrul World Design Capital 2026

Cum pot spațiile culturale să devină motoare ale transformării orașelor noastre? Pornind de la exemplul KulturCampus Wiesbaden, acest format de conferință discută viziunea unui nou cartier urban care îmbină cultura, economia creativă și viața publică într-un mod nou.

În centrul atenției se află ideea unui Muzeu European al Hip-Hop-ului – conceput ca un loc viu pentru istoria, prezentul și viitorul culturii urbane. Ancorat în tradiția întâlnirilor Wall Street din Wiesbaden și în rețeaua internațională Meeting of Styles, proiectul combină autenticitatea locală cu perspectiva globală. Sunt planificate expoziții interactive, formate educaționale, arhive, evenimente și cooperări internaționale, care ar trebui să transforme muzeul într-o platformă centrală pentru cultura urbană și schimbul creativ.

Pornind de la studiul conceptual de urbanism realizat de 3DELUXE pentru KulturCampus Wiesbaden, seara oferă o perspectivă asupra viziunii proiectului la intersecția dintre cultură, economia creativă, dezvoltarea urbană și societate. În centrul atenției se află întrebarea: ce rol poate juca infrastructura culturală în viitor pentru identitate, participare și dezvoltarea spațiilor urbane – în Wiesbaden și nu numai.

Mai multe despre proiect: KulturCampus Wiesbaden (Se deschide într-o filă nouă)

https://wdc2026.org/de/frames/kulturcampus-wiesbaden (Se deschide într-o filă nouă)

https://3deluxe.de/architecture/projects-architecture/under-development/kultur-campus (Se deschide într-o filă nouă)


20.6., 15-17 h | Eveniment: Date sensibile - Ascultând grădina | Atelier de natură urbană în spațiul public - o explorare ecosomatică

O imagine cu oameni care ating copacii
Experimentați natura urbană cu toate simțurile

În cadrul expoziției proiectului WDC „StadtGarten Wiesbaden”, acest atelier special în aer liber vă invită să redescoperiți natura urbană cu toate simțurile. Ca parte a programului de activare al WerkRaum Wiesbaden, participanții explorează împreună cu Yari Or, profesoară la Transformative Social Work Lab al Universității de Științe Aplicate din Frankfurt, un spațiu natural urban printr-o plimbare ghidată axată pe percepție și ascultare.

Cum percepem noi, de fapt, natura urbană? Și ce se schimbă atunci când încetăm să ne limităm la a modela natura urbană — și începem să o ascultăm?

Corpul nostru înregistrează permanent: temperatura, vibrațiile, mirosurile, lumina. Semnale dintr-un spațiu care nu a fost niciodată doar uman. Multe dintre aceste percepții le ignorăm în viața de zi cu zi. Am uitat să folosim această capacitate. Acest atelier inversează această tendință.

Împreună ne deplasăm printr-un spațiu natural urban — nu pentru a identifica plante sau a consuma natura, ci pentru a percepe mai conștient interfața senzorială dintre corp și mediu. Ce percepe corpul meu înainte să gândesc? Ce se întâmplă exact acolo unde se termină interiorul și începe exteriorul?

Ecosomatica înțelege corpul și mediul ca un câmp comun — nu omul în natură, ci omul ca parte a unui țesut urban viu. Atelierul combină exerciții senzoriale ghidate în aer liber cu reflecție comună și deschide noi perspective asupra naturii urbane ca infrastructură socială — ca loc de întâlnire, îngrijire și viitor comunitar.

Pentru cine?
Pentru toți cei interesați – nu sunt necesare cunoștințe prealabile.

Vă rugăm să aduceți
 : – haine
 confortabile – smartphone și căști
 – curiozitate și deschidere

Notă
Atelierul are loc indiferent de vreme. Vă rugăm să vă îmbrăcați adecvat condițiilor meteorologice.


24 iunie, 5-7 p.m. | Consumer quiz

O imagine pictată

Îți mai amintești? Ce înseamnă de fapt „Săptămânile Albe”? Și ce legătură are un club de techno din Berlin cu istoria marilor magazine? În cadrul acestui quiz moderat despre consum, ne vom cufunda împreună în istoria consumului – cu surprize, amintiri împărtășite și câteva momente revelatoare. Fără butoane de răspuns, fără stres. Pur și simplu, ghicim împreună. Cunoștințe prealabile? Nu sunt necesare. Important e să ne distrăm. Moderatoare: Janine Seitz, curatoarea expoziției „KONSUM und ICH” și inițiatoarea Muzeului Culturii Consumului.

Participarea este gratuită. Se recomandă înscrierea (locuri limitate) la: infokonsummuseumde sau telefonic la 0176-99806148.


27/28.6. program special pentru Ziua arhitecturii

Cu ocazia Zilei Arhitecturii, vizitatorii au ocazia să descopere diversele inițiative și proiecte transformatoare din Wiesbaden – printre care expoziția Camerei Arhitecților din Hessa dedicată schimbărilor din sectorul locativ, Muzeul de Sticlă al sam – Muzeul Orașului de pe Piață, proiectul circular „Dreh Dein Ding” cu Judith Allgäuer, „Locuirea comunitară în Bierstadt” cu 3deluxe, „CONSUMUL și EU – De la magazinul universal la aplicația de cumpărături” cu cercetătoarea în consum Janine Seitz – precum și studenții de la universitățile RheinMain cu proiectele lor.


În curs de desfășurare în semestrul de vară: Sala de clasă din sticlă de la Universitatea de Științe Aplicate RheinMain

În semestrul de vară 2026, seminariile Universității RheinMain vor avea loc la WerkRaum Wiesbaden, în zona pietonală. WerkRaum va deveni astfel o platformă centrală de schimb de idei și de relaționare între HSRM și comunitatea locală. Seminariile se vor desfășura în perioada 4 mai 2026 – 17 iulie 2026:

„Campanie multicanal pentru FUNK”, prof. Jörg Waldschütz, marțea, ora 11:00-14:00

„Afișe politice – Puterea graficii”, prof. dr. dr. Alexander Moutchnik & prof. Jörg Waldschütz, miercuri, 11:00-12:30

„Skoda – Învățământul viitorului cu IA pe exemplul Skoda”, prof. Jörg Waldschütz, joia, ora 14:15-16:00


WerkRaum Wiesbaden - Deschis pentru ideile tale!



WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Program:
în zilele lucrătoare între orele 11:00 și 19:00, joia între orele 11:00 și 20:00, duminica pe bază de programare

WerkRaum Wiesbaden este un proiect din cadrul WDC 2026, care este finanțat de statul Hesse, orașul Frankfurt pe Main și Kulturfonds Frankfurt RheinMain.

O imagine care prezintă mai multe logo-uri.

Contactați-ne

sam - Muzeul orașului la piață

adresă

Marktplatz
65183 Wiesbaden

Adresa poștală

Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden

Note privind transportul public

Transport public: Stațiile Friedrichstraße și Dern'sches Gelände, liniile de autobuz 1, 2, 8 și 16.

Ore de deschidere

Program de funcționare în Marktkeller: de marți până duminică de la 11.00 la 17.00, joi de la 11.00 la 20.00.

Prețuri de intrare

Intrarea la expoziția permanentă este gratuită.

De asemenea, interesant

listă de supraveghere

Explicații și note

Credite de imagine