في إطار مبادرة «فرانكفورت راين-ماين عاصمة التصميم العالمية 2026»، سيكون «WerkRaum» من 2 مايو إلى 31 أكتوبر 2026 منتدىً مفتوحًا لمشاريع مبادرة «WDC» وأنشطة الحوار والفعاليات. كما يشارك متحف المدينة «sam – Stadtmuseum am Markt» من خلال فعاليات فردية ومبادرة «المتحف الزجاجي».

لماذا تعتبر الحشرات مهمة جدًا لعالمنا؟ كيف تبدو دورات حياتها؟ كيف تبدو علاقتنا مع الحشرات باعتبارها كائنات تعيش معنا وتتعايش معنا على كوكبنا؟

قام الأطفال والشباب من جمعية CASA e.V. بإجراء أبحاث حول الحشرات بالتعاون مع الفنانة ساندرا لي. يعرض المعرض رسوماتهم وصورهم الفوتوغرافية وإعلانات النعي الخاصة بالحشرات الميتة. 

يُقام هذا المعرض بمناسبة أسابيع التنوع البيولوجي في فيسبادن: #WieWoBiodiv بالتعاون مع مكتب البيئة في فيسبادن ومعرض الأطفال والشباب في فيسبادن. 

الشركاء: WerkRaum Wiesbaden، معرض الأطفال والشباب في فيسبادن، ساندرا لي، CASA e.V.، أسابيع التنوع البيولوجي في فيسبادن

إعادة الاستخدام: يخطط طلاب جامعة ماينز للتصميم المعماري لتطوير مزيج متنوع يجمع بين المساكن وأماكن العمل والمرافق الثقافية والأنشطة التجارية داخل المتجر الكبير المهجور. وسيتم الاستفادة من الهيكل الإنشائي المتين للمبنى الذي شُيد عام 1972 بطريقة مستدامة بكل ما للكلمة من معنى، وذلك من خلال نهج الاقتصاد الدائري.

معرض مشروع الجامعات التابع لرابطة المهندسين المعماريين الألمان في هيسن

يشارك BDA في World Design Capital 2026 بمشروع يركز على الأماكن العامة باعتبارها أماكن مهمة للمجتمع الديمقراطي والمفتوح. 

ولا يقتصر الأمر هنا على الأماكن العامة بالمعنى القانوني – الشوارع والحدائق والساحات – بل يشمل أيضًا الأماكن التي تكمل العروض العامة المتاحة للجميع، والتي قد تكون غائبة في غير ذلك، ولكنها ذات أهمية كبيرة للتعايش. وهي أماكن مخصصة لمجموعة معينة أو لبرنامج معين، وتوفر بذلك ملاذات آمنة لمجتمع ما أو لاستخدامات محددة، سواء في الأماكن الداخلية أو الخارجية. 

بالتعاون مع الكليات والجامعات، تم تسجيل أحياء وأماكن نموذجية في المنطقة، وإبراز إمكاناتها كمساحات عامة. تفتح التصاميم والرسومات آفاقًا لمستقبل بيئتنا. ويتناول ذلك موضوعات الاستخدام الحالي، وكذلك الإمكانات غير المستغلة للمساحات. يتم في هذا المعرض عرض مساهمات الكليات والجامعات. 

يستعرض معرض «يوم العمارة 1995-2025 – تصميم مستدام لهيسن» 30 عامًا من الثقافة المعمارية في ولاية هيسن. ويتناول المعرض، من خلال ثلاثة تحديات حالية في مجال البناء – السكن، والاستدامة، والمواد – نماذج نموذجية للتخطيط تعكس روح عصرها. الجهة المنظمة: غرفة المهندسين المعماريين ومخططي المدن في هيسن (AKH)، فيسبادن.

مزيد من المعلومات على www.akh.de/30-jahre-tda (يفتح في علامة تبويب جديدة)

يطرح المعرض المؤقت "الاستهلاك وأنا – من المتاجر الكبرى إلى تطبيقات التسوق" سؤالاً حول علاقة الاستهلاك بنا – وبديمقراطيتنا: بدءاً من بدايات المتاجر الكبرى وصولاً إلى القضايا الراهنة المتعلقة بالتسوق عبر الإنترنت والاستدامة والمشاركة المجتمعية. وهو بمثابة متحف تاريخي ومختبر مستقبلي في آن واحد: فهو لا يكتفي بالنظر إلى الماضي فحسب، بل يدعو الزوار إلى المشاركة والتفكير. ومن المقرر أن يتم تطوير ومناقشة رؤى لمستقبل الاستهلاك بشكل جماعي. شريكة المشروع: جانين سيتز، باحثة في المستقبل

يتحول متحف "سام" – متحف المدينة في السوق – إلى "متحف زجاجي" في "ويركراوم" بفيسبادن. وتقدم المديرة والموظفون لمحة عن عملهم مع القطع المعروضة وعليها، كما يعرضون القطع ويتواجدون للتحدث مع الزوار. وبذلك يصبح "ويركراوم" مكانًا مفتوحًا للتبادل حول تاريخ المدينة والمقتنيات والعمل المتحفي.

أكثر من مجرد جولة إرشادية: حوار حقيقي. أسئلة، ذكريات، أفكار؟ تدعو جانين سيتز، المنسقة الفنية لمعرض «الاستهلاك وأنا» ومؤسسة متحف ثقافة الاستهلاك، إلى حوار مفتوح.

على سبيل المثال حول: 

قصصكم الشخصية حول الاستهلاك.
الرؤية الكامنة وراء متحف ثقافة الاستهلاك.
أسئلة وأفكار حول معرض "الاستهلاك وأنا".

المواعيد في يونيو

• الأربعاء، 3 يونيو، 16-18 ساعة
• الاثنين، 8 يونيو، من الساعة 15 إلى 17
• الأربعاء، 10 يونيو، من الساعة 3 إلى 5 مساءً
• السبت، 13 يونيو، 1-3 ظهراً
• الثلاثاء، 16 يونيو، من الساعة 15:30 إلى 17:30
• الجمعة، 19 يونيو، من الساعة 14 إلى 16
• الثلاثاء، 23 يونيو، من الساعة 15 إلى 17
• الخميس، 25 يونيو، من الساعة 15 إلى 17
• السبت، 27 يونيو (يوم العمارة)

ليس من الضروري أن تكون كل ثقب غير مرئي. في تقنية «الإصلاح المرئي»، يصبح الإصلاح مرئيًا – بل وغالبًا ما يصبح أجمل مما كان عليه من قبل. نصلح الملابس معًا، ونتبادل المعرفة، ونمنح الأشياء الجيدة فرصة ثانية.

ما الذي تكشفه مشترياتنا عن أنفسنا؟ وما علاقة الاستهلاك بالديمقراطية؟ جانين سيتز، أمينة المعرض ومؤسسة متحف ثقافة الاستهلاك، تقودنا في جولة عبر المعرض. يمتد نطاق المعرض من الكيس البلاستيكي كذكرى للعالم قبل التسوق عبر الإنترنت، مروراً بتاريخ متاجر ويسبادن، وصولاً إلى الاستهلاك الجماعي الحديث. مع تجارب مثيرة للإعجاب، ولحظات تفاعلية، ومساحة واسعة للتبادل.

تحكي القصص عن التجار والتاجرات، والسكان، والعمال والعاملات، والطلاب والمارة، الذين أضفوا الحيوية على مدينة فيسبادن. وتشمل هذه القصص مسيرة شخصية بارزة من فيسبادن، وتطورات الأعمال التجارية، والفنانين والفنانات، بالإضافة إلى الحكام.

حيث كانت الواجهات الفخمة تجذب الزبائن في الماضي، ننظر اليوم إلى واجهات متاجر بسيطة. أما المسارح والسينمات الفاخرة سابقاً، فهي تجذب الزوار اليوم بأحدث التقنيات أو تنتظر إعادة تصميمها. وقد أدت بعض التطورات، عبر مسارات غير مباشرة، إلى تغيير إيجابي: فبدلاً من السيارات المتوقفة، عادت الساحة لتكون مكاناً ملائماً للجلوس، أو تحولت من ثكنة عسكرية إلى محطة حافلات، وأخيراً إلى صالة رياضية كبيرة.

تروي "قصص شوارع فيسبادن" تطور مدينتنا: من الطرق غير المعبدة إلى الشوارع الفخمة، ومن المركز المخصص للسيارات إلى مناطق المشاة.

انطلق في رحلة عبر الزمن مع قصص مثيرة ومعلومات وحكايات. ستعرض لك الرسوم التخطيطية والصور حقبات ماضية من تاريخ مدينتنا.

في إطار مبادرة «فرانكفورت راين ماين عاصمة التصميم العالمية»، يكرس متحف المدينة (sam) معرضه لأحد أبرز رواد التصميم في القرن العشرين. بصفته أستاذاً في مدرسة باوهاوس بفايمار، ثم مديراً لقسم المعادن في مدرسة الفنون بفرانكفورت أم ماين، أثر كريستيان ديل على جيل كامل من المصممين والمصممات. وقد اشتهر بشكل خاص بتصميماته للمصابيح من سلسلة "Kaiser Idell". ولا تزال هذه التصميمات تعتبر حتى اليوم أيقونات للتصميم الحديث. وتربط المعرض في متحف "سام" بمدينة فيسبادن: حيث أمضى ديل النصف الثاني من حياته وأدار متجره "GERÄTE [/] KUNST [/] SCHMUCK" في شارع غولدغاسي. 

يعرض متحف sam في المعرض أيضًا قطعًا مهمة مستعارة من أرشيف باوهاوس في برلين ومؤسسة باوهاوس ديساو ومؤسسة Bröhan Design Foundation، من بين جهات أخرى.

سيُقام الافتتاح الرسمي في WerkRaum Wiesbaden، وسيتضمن كلمات ترحيبية ومقدمة موضوعية ومرافقة موسيقية من الثنائي Sabine Gramenz (غناء) وMalte Kühn (بيانو) بموسيقى من عشرينيات إلى ستينيات القرن الماضي. 
وبعد ذلك، ستكون هناك زيارة جماعية للمعرض في sam – Stadtmuseum am Markt مع مشروبات خفيفة والمزيد من الموسيقى في Marktkeller التاريخي.

ليس من الضروري أن تكون كل ثقب غير مرئي. في تقنية «الإصلاح المرئي»، يصبح الإصلاح مرئيًا – بل وغالبًا ما يصبح أجمل مما كان عليه من قبل. نصلح الملابس معًا، ونتبادل المعرفة، ونمنح الأشياء الجيدة فرصة ثانية.

في إطار معرض مشروع WDC «StadtGarten Wiesbaden»، تدعو هذه الورشة الخارجية المميزة إلى إعادة اكتشاف الطبيعة الحضرية بكل الحواس. كجزء من مبادرة «WerkRaum Wiesbaden»، يستكشف المشاركون، برفقة ياري أور، الأستاذة في مختبر العمل الاجتماعي التحويلي بجامعة فرانكفورت للعلوم التطبيقية، مساحة طبيعية حضرية من خلال جولة إرشادية تركز على الإدراك الحسي والاستماع.

كيف ندرك الطبيعة الحضرية في الواقع؟ وما الذي يتغير عندما نتوقف عن مجرد تصميم الطبيعة الحضرية — ونبدأ في الاستماع إليها؟

يسجل جسمنا باستمرار: درجة الحرارة، الاهتزازات، الروائح، الضوء. إشارات من فضاء لم يكن أبدًا بشريًا فقط. نحن نتجاهل الكثير من هذه الإدراكات في حياتنا اليومية. لقد نسينا كيف نستخدم هذه القدرة. هذه الورشة تقلب هذا الوضع رأسًا على عقب.

نتحرك معًا عبر مساحة طبيعية حضرية — ليس لتحديد النباتات أو استهلاك الطبيعة، بل لإدراك التفاعل الحسي بين الجسد والبيئة بشكل أكثر وعيًا. ما الذي يدركه جسدي قبل أن أفكر؟ ما الذي يحدث بالضبط في المكان الذي ينتهي فيه الداخل ويبدأ الخارج؟

تعتبر علم الإيكوسوماتيكس الجسد والبيئة مجالًا مشتركًا — ليس الإنسان في الطبيعة، بل الإنسان كجزء من نسيج حضري حي. تجمع الورشة بين تمارين حسية موجهة في الهواء الطلق والتفكير الجماعي، وتفتح آفاقًا جديدة على الطبيعة الحضرية كبنية تحتية اجتماعية — كمكان للقاء والرعاية والمستقبل المجتمعي.

لمن؟
لجميع المهتمين — لا تتطلب معرفة مسبقة.

يرجى
 إحضار — ملابس
 مريحة — هاتف ذكي
 وسماعات — فضول وانفتاح

ملاحظة
: ستُعقد ورشة العمل في جميع الأحوال الجوية تقريبًا. يرجى ارتداء ملابس مناسبة للطقس.

هل ما زلت تتذكر ذلك؟ ما قصة «الأسابيع البيضاء»؟ وما علاقة نادٍ للتكنو في برلين بتاريخ المتاجر الكبرى؟ في مسابقة الاستهلاك هذه التي ستديرها مقدمة البرنامج، سنغوص معًا في تاريخ الاستهلاك – مع مفاجآت وذكريات مشتركة ولحظات من الإدراك المفاجئ. لا أزرار، ولا ضغوط. فقط شارك في حل الألغاز. معرفة مسبقة؟ ليست ضرورية. المهم هو المتعة. تقديم: جانين سيتز، أمينة معرض "KONSUM und ICH" ومبادرة متحف ثقافة الاستهلاك.

المشاركة مجانية. يُنصح بالتسجيل (الأماكن محدودة) على: infokonsummuseumde أو عبر الهاتف 0176-99806148.