W ramach projektu „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026” WerkRaum będzie w dniach od 2 maja do 31 października 2026 r. otwartym forum dla projektów WDC, spotkań dialogowych i wydarzeń. Również sam – Stadtmuseum am Markt bierze w tym udział, organizując pojedyncze wydarzenia oraz „Szklane Muzeum”.

Dlaczego owady są tak ważne dla naszego świata? Jak wygląda ich cykl życiowy? Jak wygląda nasze współistnienie z owadami jako współmieszkańcami i współistniejącymi na naszej planecie?

Dzieci i młodzież z CASA e.V. wraz z artystką Sandrą Li prowadziły badania na temat owadów. Wystawa prezentuje ich rysunki, fotografie oraz nekrologi zmarłych owadów. 

Wystawa ta jest prezentowana z okazji Tygodni Różnorodności Biologicznej w Wiesbaden: #WieWoBiodiv we współpracy z Urzędem ds. Środowiska w Wiesbaden oraz Galerią Dzieci i Młodzieży w Wiesbaden. 

Partnerzy: WerkRaum Wiesbaden, Galeria Dziecięca i Młodzieżowa w Wiesbaden, Sandra Li, CASA e.V., Tygodnie Różnorodności Biologicznej w Wiesbaden

(Zmiana) przeznaczenia: studenci Wyższej Szkoły w Moguncji planują przekształcenie opuszczonego domu towarowego w różnorodną przestrzeń łączącą funkcje mieszkaniowe i biurowe, obiekty kulturalne oraz lokale usługowe. Solidna konstrukcja nośna budynku z 1972 roku zostanie wykorzystana w sposób cyrkularny – w najlepszym tego słowa znaczeniu, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.

Wystawa projektu akademickiego BDA Hesja

BDA bierze udział w World Design Capital 2026 z projektem, który skupia się na przestrzeniach publicznych jako miejscach ważnych dla demokratycznego i otwartego społeczeństwa. 

Nie chodzi tu tylko o przestrzenie publiczne w sensie prawnym – ulice, parki, place – ale także o przestrzenie, które uzupełniają ogólnodostępne oferty o elementy, których w innym przypadku brakuje, a które są bardzo ważne dla wspólnego życia. Przestrzenie przeznaczone dla określonej grupy lub konkretnego programu, które w ten sposób zapewniają schronienie dla społeczności lub określone zastosowania, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. 

We współpracy z uczelniami wyższymi i uniwersytetami zebrano przykładowe dzielnice i miejsca w regionie, uwidaczniając ich potencjał jako przestrzeni publicznych. Projekty i szkice otwierają perspektywy na przyszłość naszego środowiska. Chodzi tu zarówno o kwestie aktualnego wykorzystania, jak i o niewykorzystany potencjał przestrzeni. Na tej wystawie zaprezentowane zostaną prace uczelni wyższych i uniwersytetów. 

Wystawa „Dzień Architektury 1995–2025 – Zrównoważone kształtowanie Hesji” stanowi przegląd 30 lat kultury budowlanej w Hesji. Na przykładzie trzech aktualnych wyzwań branży budowlanej – mieszkalnictwa, zrównoważonego rozwoju i materiałów – przedstawia ona wiodące koncepcje planowania w kontekście ich epoki. Organizator: Izba Architektów i Urbanistów Hesji (AKH), Wiesbaden.

Więcej informacji na stronie www.akh.de/30-jahre-tda (Otwiera się w nowej karcie)

Wystawa czasowa „KONSUM i JA – Od domu towarowego do aplikacji zakupowej” stawia pytanie, jaki związek ma konsumpcja z nami – i z naszą demokracją: od początków domów towarowych po aktualne kwestie związane z zakupami online, zrównoważonym rozwojem i uczestnictwem społecznym. Jest ona jednocześnie muzeum historii i laboratorium przyszłości: nie tylko spogląda w przeszłość, ale także zaprasza odwiedzających do udziału i refleksji. Wspólnie mają być opracowywane i omawiane wizje przyszłości konsumpcji. Partnerka projektu: Janine Seitz, futurolog

Muzeum Miejskie „sam – Stadtmuseum am Markt” zamienia się w „Szklane Muzeum” w WerkRaum Wiesbaden. Dyrektorka oraz pracownicy i pracownice dzielą się spostrzeżeniami na temat swojej pracy z eksponatami i nad nimi, prezentują obiekty i chętnie odpowiadają na pytania. Dzięki temu WerkRaum staje się również otwartym miejscem wymiany poglądów na temat historii miasta, zbiorów i pracy muzealnej.

To coś więcej niż zwykła oprowadzanka: prawdziwa rozmowa. Pytania, wspomnienia, przemyślenia? Janine Seitz, kuratorka wystawy „KONSUM und ICH” oraz inicjatorka powstania Muzeum Kultury Konsumpcyjnej, zaprasza do otwartej dyskusji.

Na przykład na temat: 

Wasze osobiste historie związane z konsumpcją.
Wizję stojącą za Muzeum Kultury Konsumpcyjnej.
Pytania i przemyślenia dotyczące wystawy „KONSUM und ICH”.

Terminy w CZERWCU

• Środa, 3 czerwca, godz. 16–18
• Poniedziałek, 8 czerwca, godz. 15:00–17:00
• Środa, 10 czerwca, godz. 15:00–17:00
• Sobota, 13 czerwca, godz. 13:00–15:00
• Wtorek, 16 czerwca, godz. 15:30–17:30
• Piątek, 19 czerwca, godz. 14:00–16:00
• Wtorek, 23 czerwca, godz. 15:00–17:00
• Czwartek, 25 czerwca, godz. 15:00–17:00
• Sobota, 27 czerwca (Dzień Architektury)

Nie każda dziura musi zniknąć. Dzięki metodzie „Visible Mending” naprawa staje się widoczna – a często nawet wygląda ładniej niż przedtem. Razem naprawiamy ubrania, dzielimy się wiedzą i dajemy dobrym rzeczom drugą szansę.

Co nasze zakupy mówią o nas? I jaki związek ma konsumpcja z demokracją? Janine Seitz, kuratorka wystawy i pomysłodawczyni Muzeum Kultury Konsumpcyjnej, oprowadza po wystawie. Tematyka obejmuje szeroki zakres – od plastikowej torby jako pamiątki po świecie sprzed ery zakupów internetowych, poprzez historię domów towarowych w Wiesbaden, aż po współczesną konsumpcję masową. Czekają na Państwa zaskakujące odkrycia, interaktywne atrakcje i mnóstwo okazji do wymiany poglądów.

Opowieści o handlarzach, mieszkańcach, robotnikach, studentach i spacerowiczach, którzy tchnęli życie w Wiesbaden. Obejmują one losy prawdziwego wiesbadenskiego oryginału, rozwój handlu, artystów oraz władców.

Tam, gdzie niegdyś wspaniałe fasady przyciągały klientów, dziś widzimy skromne fronty domów towarowych. Dawne eleganckie teatry i pałace kinowe przyciągają dziś odwiedzających najnowocześniejszą technologią lub czekają na przebudowę. Niektóre zmiany doprowadziły, choć okrężną drogą, do pozytywnych przemian: zamiast zaparkowanych samochodów znów mamy plac, na którym miło spędza się czas, albo z koszar do autobusów, a w końcu do wielkiej hali sportowej.

„Historie ulic Wiesbaden” opowiadają o rozwoju naszego miasta: od nieutwardzonych dróg do wspaniałych alei i od centrum dostosowanego do ruchu samochodowego do stref dla pieszych.

Zapraszamy na spacer w czasie z fascynującymi opowieściami, informacjami i anegdotami. Ryciny i zdjęcia przedstawiają minione epoki naszego miasta.

W ramach projektu „World Design Capital Frankfurt Rhein Main” muzeum miejskie sam poświęca wystawę jednemu z najważniejszych pionierów wzornictwa XX wieku. Jako mistrz warsztatowy w Bauhausie w Weimarze, a później kierownik sekcji metaloplastyki w Szkole Sztuk Pięknych we Frankfurcie nad Menem, Christian Dell wywarł ogromny wpływ na całe pokolenie projektantów. Sławę przyniosły mu zwłaszcza projekty lamp z serii „Kaiser Idell”. Do dziś są one uważane za ikony nowoczesnego designu. Wystawa w sam tworzy pomost do Wiesbaden: to właśnie tam Dell spędził drugą połowę swojego życia i prowadził w Goldgasse swój sklep „GERÄTE [/] KUNST [/] SCHMUCK”. 

W ramach wystawy sam prezentuje również znaczące wypożyczenia krajowe i międzynarodowe, m.in. z Archiwum Bauhausu w Berlinie, Fundacji Bauhaus Dessau oraz Fundacji Bröhan Design.

Oficjalne otwarcie z przemówieniami powitalnymi, wprowadzeniem merytorycznym i oprawą muzyczną w wykonaniu duetu Sabine Gramenz (śpiew) i Malte Kühn (fortepian) z muzyką z lat 20. do 60. odbędzie się w WerkRaum Wiesbaden. 
Następnie odbędzie się wspólne zwiedzanie wystawy w sam – Stadtmuseum am Markt, połączone z aperitifem i dalszą muzyką w historycznej piwnicy Marktkeller.

Nie każda dziura musi zniknąć. Dzięki metodzie „Visible Mending” naprawa staje się widoczna – a często nawet wygląda ładniej niż przedtem. Razem naprawiamy ubrania, dzielimy się wiedzą i dajemy dobrym rzeczom drugą szansę.

W ramach wystawy projektu WDC „StadtGarten Wiesbaden” te wyjątkowe warsztaty plenerowe zachęcają do ponownego odkrycia miejskiej przyrody wszystkimi zmysłami. W ramach inicjatywy WerkRaum Wiesbaden uczestnicy, wraz z Yari Or, profesorką z Transformative Social Work Lab na Uniwersytecie Nauk Stosowanych we Frankfurcie, odkrywają miejską przestrzeń przyrodniczą podczas prowadzonej wycieczki percepcyjno-słuchowej.

Jak właściwie postrzegamy miejską przyrodę? I co się zmienia, gdy przestajemy tylko kształtować miejską przyrodę — i zaczynamy jej słuchać?

Nasze ciało nieustannie rejestruje: temperaturę, wibracje, zapachy, światło. Sygnały z przestrzeni, która nigdy nie była wyłącznie ludzka. Wiele z tych wrażeń wyłączamy w codziennym życiu. Oduczyliśmy się korzystać z tej zdolności. Warsztaty te odwracają tę tendencję.

Razem przemierzamy miejską przestrzeń naturalną – nie po to, by rozpoznawać rośliny czy konsumować naturę, ale by bardziej świadomie dostrzegać sensoryczne połączenie między ciałem a otoczeniem. Co odczuwa moje ciało, zanim zacznę myśleć? Co dzieje się dokładnie tam, gdzie kończy się wnętrze, a zaczyna zewnętrze?

Ecosomatics postrzega ciało i środowisko jako wspólną przestrzeń – nie człowieka w naturze, ale człowieka jako część żywej tkanki miejskiej. Warsztaty łączą prowadzone na świeżym powietrzu ćwiczenia sensoryczne ze wspólną refleksją i otwierają nowe perspektywy na miejską przyrodę jako infrastrukturę społeczną – jako miejsce spotkań, troski i wspólnej przyszłości.

Dla kogo?
Dla wszystkich zainteresowanych – nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza.

Prosimy zabrać ze sobą
 : – wygodny
 strój – smartfon i słuchawki
 – ciekawość i otwartość

Uwaga
Warsztaty odbędą się przy niemal każdej pogodzie. Prosimy o ubranie się odpowiednio do pogody.

Pamiętasz to jeszcze? O co chodzi z tymi „Białymi Tygodniami”? I co berliński klub techno ma wspólnego z historią domów towarowych? Podczas quizu o konsumpcji z prowadzącym wspólnie zanurzymy się w historii konsumpcji – czekają nas niespodzianki, wspólne wspomnienia i kilka momentów olśnienia. Bez brzęczyka, bez stresu. Po prostu zgadujmy razem. Wcześniejsza wiedza? Nie jest potrzebna. Najważniejsza jest zabawa. Prowadzenie: Janine Seitz, kuratorka wystawy „KONSUM und ICH” oraz inicjatorka Muzeum Kultury Konsumpcyjnej.

Udział bezpłatny. Zalecana rejestracja (ograniczona liczba miejsc) pod adresem: infokonsummuseumde lub telefonicznie pod numerem 0176-99806148.