من المرجح أن الدبور الآسيوي من النوع الفرعي Vespa velutina nigrithorax قد تم إدخاله عن غير قصد عبر حركة البضائع من الصين إلى أوروبا.

تم العثور على أول عش لها في فرنسا عام 2004. ومنذ ذلك الحين، انتشرت هذه الفصيلة حتى ألمانيا. وقد شوهدت الدبابير الآسيوية في جميع الولايات الألمانية قبل عام 2020. 

تم الإبلاغ عن أول عش في فيسبادن عام 2023 في بيبريش. وفي الوقت الحالي، يُفترض وجود أعشاش في جميع ضواحي فيسبادن.

يوفر التغير المناخي الذي حدث بالفعل ظروفًا مواتية للدبابير الآسيوية. ومن المؤكد أن كثافة استيطان هذا النوع من الدبابير في ألمانيا ستزداد بشكل ملحوظ في المستقبل. كما ستستمر منطقة انتشارها في أوروبا في التوسع. وتشير دراسات مختلفة إلى أن معدل انتشارها في أوروبا يتراوح بين 78 و100 كيلومتر سنويًا.

تتغذى يرقات الدبور الآسيوي بشكل أساسي على الحشرات الأخرى. وهذا الأمر يثير قلق مربي النحل، لأن عاملات الدبور الآسيوي يفضلن الكمين على فرائسهن بالقرب من خلايا النحل. وقد يؤدي ذلك إلى انخفاض كبير في أعداد أسراب النحل. كما تؤدي ردود الفعل الناتجة عن الإجهاد إلى عدم مغادرة النحل لخلية النحل (ما يُعرف باسم شلل التغذية). 

كما يمكن أن تشكل الدبابير الآسيوية تهديدًا إضافيًا لأعداد النحل البري المحلي، التي تتناقص بالفعل. ومع ذلك، لا توجد حتى الآن نتائج علمية مؤكدة في هذا الصدد.

بالنسبة للإنسان، لا تشكل الدبابير الآسيوية الفردية خطراً أكبر من تلك المحلية. ولا تؤدي اللدغات الفردية إلى أي أضرار دائمة للجسم البشري لدى الأشخاص غير المصابين بالحساسية. ومع ذلك، فإن اللدغات مؤلمة للغاية لفترة طويلة.

قد تنشأ مشاكل عند الاقتراب بشكل مفرط من أعشاش الدبابير الآسيوية. تعيش أعداد أكبر بكثير من الدبابير في أعشاش الصيف الكبيرة مقارنة بأعشاش الدبابير المحلية. في ذروة نمو العش، قد يوجد عدة آلاف من الدبابير في العش الواحد. علاوة على ذلك، فإن سكان العش مستعدون للدفاع عنه. إذا اقترب المرء بشكل مفرط من العش، فقد يؤدي ذلك إلى صراعات غير سارة مع العديد من الدبابير.

التأثيرات المذكورة أعلاه على النحل (البرّي) والحشرات الأخرى لا تنجم عن الدبابير المحلية لدينا. صحيح أن الدبابير المحلية تتغذى أحيانًا على النحل، إلا أن استراتيجيات صيدها لا يمكن مقارنتها بأي شكل من الأشكال باستراتيجيات الدبابير الآسيوية. كما أن الدبابير المحلية أكثر هدوءًا بكثير عند الاقتراب من عشها. وبقليل من الحذر، يمكن مراقبة هذه الحيوانات دون التعرض لمواجهات غير سارة.

بينما تنشط الدبابير الآسيوية خلال النهار فقط، فإن الدبابير المحلية تطير أيضًا في ساعات المساء والليل.

من السهل التمييز بين أفراد الدبابير الأوروبية والآسيوية لأنها متشابهة في الحجم والبنية ولكنها مختلفة في اللون:

كما توجد اختلافات واضحة بين أعشاش هذين النوعين.

في فصل الربيع على وجه الخصوص، في المرحلة الأولى من بناء الأعشاش (عادةً ابتداءً من شهر أبريل، ولكن يمكن أن يبدأ ذلك في وقت أبكر بكثير في حالة الطقس المعتدل)، غالبًا ما توجد ما يُسمى بالأعشاش الأولية للدبابير الآسيوية في المناطق القريبة من الأرض. مع مرور العام، تقوم العاملات ببناء الأعشاش الثانوية التي تنمو لتصبح هياكل كبيرة. توجد الأعشاش الثانوية غالبًا على ارتفاعات أعلى. غالبًا ما تكون في قمم الأشجار، حيث تحميها الأوراق من الأنظار، ولكنها تلفت الانتباه بسبب حجمها الهائل في بعض الأحيان.

على الرغم من الإجراءات المكثفة التي اتخذتها ولاية هيسن لمكافحة هذه الحشرة بعد اكتشاف أول أعشاش لها، لم يتمكنوا من الحد من أعداد الدبابير الآسيوية بشكل فعال. وتعتبر الدبابير الآسيوية في هيسن – كما هو الحال في ولايات ألمانية أخرى – مستقرة بشكل راسخ في الوقت الحالي.

كما تم تصنيف الدبور الآسيوي منذ مارس 2025 كـ"نوع واسع الانتشار" وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1143/2014. وبموجب هذا التصنيف، تم إلغاء الالتزام الساري حتى ذلك الحين بإزالة جميع الأعشاش على الفور. كما تم إلغاء الالتزام بالإبلاغ الذي كان ساريًا حتى الآن. 

ونتيجة لذلك، لم تعد ولاية هيسن تتحمل، منذ 1 أغسطس 2025، أي تكاليف لإزالة أعشاش الدبابير الآسيوية. ويجب أن يتحملها مالكو العقارات المعنيون.

وفقًا للمادة 43 الفقرة 1 من قانون حماية الطبيعة في ولاية هيسن (HeNatG)، تقع مسؤولية تدابير إدارة الأنواع الواردة في المادة 19 من لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 1143/2014 على عاتق السلطات المحلية المعنية بحماية الطبيعة. وفي هذا الصدد، يتم اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان ينبغي تنفيذ تدابير الإدارة (وهي عادةً إزالة الأعشاش) بناءً على ما إذا كانت هذه الأنواع تشكل خطراً على مصالح الحفاظ على الطبيعة. ويتم فحص كل حالة على حدة لمعرفة ما إذا كانت الموائل عالية القيمة متأثرة أو الأنواع المحمية (النادرة) معرضة للخطر أو ما إذا كان هناك تأثير سلبي على التنوع البيولوجي. كما يتم أخذ موقع العش ونوعه في الاعتبار عند التقييم. 

يسعى مركز استشارات الدبابير والنحل والدبابير في مكتب البيئة إلى إزالة أعشاش الدبابير الآسيوية. ولهذا الغرض، يعتمد الموظفون على دعم السكان: يرجى الإبلاغ عن أعشاش الدبابير الآسيوية التي تمت مشاهدتها (وليس الحيوانات الفردية) مع إرفاق دليل مصور (للتأكد من أنها دبابير آسيوية) ومعلومات دقيقة عن الموقع إلى landschaftsschutzwiesbadende. 

على الرغم من إلغاء واجب الإبلاغ، لا يزال مكتب ولاية هيسن لحماية الطبيعة والبيئة والجيولوجيا (HLNUG) مهتمًا بإبلاغكم من أجل مواصلة مراقبة هذا النوع. يمكنكم العثور على رابط أداة الإبلاغ تحت عنوان "مزيد من المعلومات".

يجب أن يتم إزالة الأعشاش التي تنشط فيها العمالات بالفعل، حتى في حالة سهولة الوصول إليها، حصريًّا على يد موظفين متخصصين (مستشارو الدبابير، النحالون، خبراء مكافحة الآفات)، لأن هذه الحشرات تدافع عن أعشاشها بشراسة. يمكن الحصول على بيانات الاتصال ذات الصلة من مكتب البيئة، خاصة وأنه لا تقوم جميع شركات مكافحة الآفات بإزالة أعشاش الدبابير الآسيوية. يعد إزالة الأعشاش الأولية أكثر فعالية وأقل تكلفة من إزالة الأعشاش الثانوية، التي غالبًا ما تحتوي على عدة آلاف من الحشرات وتقع على الأرجح في مكان مرتفع يصعب الوصول إليه. 

من المهم التأكد قبل إزالة أعشاش الدبابير من أنها تابعة للدبابير الآسيوية وليس الأوروبية. فالدبابير الأوروبية، شأنها شأن جميع أنواع النحل الطنان والنحل البري المحلي، تتمتع بحماية خاصة بموجب اللائحة الفيدرالية لحماية الأنواع (المادة 44 من قانون حماية الطبيعة الفيدرالي (BNatSchG)). لإعادة توطين / إزالة أعشاش الدبابير الأوروبية وكذلك جميع أنواع النحل البري والنحل الطنان المحلي، يلزم الحصول على تصريح استثنائي (المادة 67 من قانون حماية الطبيعة الاتحادي (BNatSchG)) من سلطة حماية الطبيعة الدنيا. ولا يمكن منح هذا التصريح إلا لأسباب وجيهة. 

نظرًا لأن الدبور الآسيوي هو نوع غازي راسخ، فلا حاجة إلى موافقة رسمية لإزالة أعشاش هذا النوع.

يسعد مركز الاستشارات في مكتب البيئة بمساعدتك في تحديد النوع.