مستوحاة من الكلمة البرتغالية «Outrar» (بمعنى: أن تصبح شخصًا آخر)، تجمع هذه الأمسية المزدوجة بين استجابتين كوريغرافيتين لأسئلة تتعلق بالهوية والغربة والتحول. نشأ هذا المشروع بمبادرة من مصممة الرقصات البرازيلية ليا رودريغز، التي دعت عدة فنانين وفنانات برازيليين مقيمين في أوروبا إلى تطوير نسخة خاصة بهم من «Outrar»، انطلاقًا من مقطوعة موسيقية مشتركة ومجموعة من المهام الحركية وتبادل الأفكار عن بُعد.

يركز كاليكستو نيتو في نسخته على الأجساد التي يُنظر إليها على أنها غريبة أو شاذة أو غير مرئية، ويستكشف الإمكانات الكامنة في هذا التصنيف المجتمعي والتشكيك فيه. أما فولمير كورديرو، فيفهم التحول على أنه عملية تحول كيميائي. من خلال الإيماءات والأشكال والهويات المتغيرة، ينشأ تفاعل بين الفرح والحنين إلى الماضي والتوق إلى مكان آخر. يطور كل من العملين نهجًا كوريغرافيًا خاصًا به انطلاقًا من نفس النقطة الأساسية. ويفتتحان معًا أمسية لا تنظر إلى التحول على أنه استثناء، بل كخبرة إنسانية أساسية.

في إطار مهرجان الرقص «راين-ماين».

سعر التذكرة: ابتداءً من 14 يورو 

المدة: 45 دقيقة