Вдохновленный португальским словом «Outrar» (рус.: «стать кем-то другим»), этот двойной вечер объединяет два хореографических ответа на вопросы об идентичности, чуждости и преображении. Проект возник по инициативе бразильской хореографки Лии Родригес, которая пригласила нескольких бразильских художников, проживающих в Европе, разработать по отдельности свою версию «Outrar» на основе общего саундтрека, набора движенческих заданий и обмена мнениями на расстоянии.

В своей версии Каликсто Нето обращает внимание на тела, которые воспринимаются как чужие, отклоняющиеся от нормы или невидимые, и исследует потенциал, заложенный в этом социальном навязывании и его переосмыслении. Вольмир Кордейро, напротив, понимает преображение как процесс метаморфозы. Из жестов, фигур и меняющихся идентичностей рождается игра между радостью, ностальгией и тоской по другому месту. Обе работы, исходя из одной и той же отправной точки, развивают свой собственный хореографический подход. Вместе они открывают вечер, в котором трансформация воспринимается не как исключение, а как фундаментальный человеческий опыт.

В рамках танцевального фестиваля RheinMain.

Вход: от 14 евро 

Продолжительность: 45 минут