يُعد «المهرجان الصيفي للتبادل الثقافي»، باعتباره مهرجانًا للتلاقي، حدثًا راسخًا يُقام منذ عدة عقود، ويُعبِّر عن الانفتاح والتنوع في مدينتنا. من خلال مجموعة متنوعة من الأطباق الشهية وأكشاك المعلومات التي توفرها العديد من المنظمات، والجمعيات والمبادرات التي تدور حول موضوع التنوع، تتاح للزوار فرصة قضاء يوم ممتع ومتنوع – وبالطبع تتضمن الفعاليات عروضًا للأطفال، ومعلومات عن المبادرات المختلفة، ومراكز الاستشارة، والخدمات التي تقدمها الإدارة البلدية، وغير ذلك الكثير. 

كما ستقدم المبادرات والجمعيات العديدة عروضها الراقصة والموسيقية على خشبة المسرح. يبدأ العرض في الساعة 10 صباحًا، حيث ستقدم الجمعيات والمجموعات عروضها للجمهور على المسرح الكبير أمام مبنى بلدية فيسبادن، وتشارك تنوعها مع الضيوف الحاضرين. حوالي الساعة 13:00، سيُلقى كلمة ترحيبية أمام الحضور من قبل رئيس البلدية جيرد-أووي ميندي، ورئيس مجلس المدينة الدكتور جيرهارد أوبرماير، ومسؤول شؤون الاندماج الذي لم يتم تحديده بعد. كما سيلقي رئيس المجلس الاستشاري للأجانب، يوليوس غوميز، كلمة ترحيبية أمام الحضور ويرحب بهم ترحيبًا حارًا. 

وستقوم العديد من إدارات البلدية هذا العام أيضًا بتقديم عروضها. فطوال اليوم، ستقوم إدارة الهجرة والاندماج، وإدارة شؤون الموظفين بالمدينة، وإدارة شؤون المرأة البلدية، وكذلك مقر شرطة ويستهيسن، بالإضافة إلى العديد من شركاء مدينة فيسبادن، بتقديم معلومات حول خدماتهم ومشاريعهم وفرص الاستشارة من خلال أكشاك المعلومات. وستتوفر هنا، من بين أمور أخرى، معلومات حول التجنس، والاعتراف بالشهادات التعليمية المكتسبة في الخارج، أو حول موضوع تعلم اللغة. كما سيحصل الزوار على معلومات حول فرص التدريب المتاحة في عاصمة الولاية فيسبادن. بالإضافة إلى ذلك، ستتوفر للضيوف العديد من خدمات الاستشارة المقدمة من جهات مختلفة، مثل منظمة كاريتاس، واتحاد حماية الطفل، ومنظمة العمل الاجتماعي الألمانية (AWO). كما تتوفر العديد من الأنشطة المخصصة للأطفال الصغار، مثل سحب يانصيب يضم العديد من الجوائز، منها قمصان كرة القدم وتذاكر دخول مجانية لنادي «SV Wehen-Wiesbaden»، بالإضافة إلى الرسم على الوجوه للأطفال وأنشطة الحرف اليدوية وغير ذلك الكثير. كما تشارك هذا العام مرة أخرى العديد من الجمعيات والمبادرات التابعة لمنظمات المهاجرين في فيسبادن، حيث تعرض أعمالها وتكون متاحة للتواصل والتبادل. 

«نحتفل هذا العام للمرة التاسعة والأربعين بالمهرجان الصيفي للتبادل الثقافي في ساحة القصر بفيسبادن. وهذا يعني أننا سنحتفل في العام المقبل بالذكرى الخمسين لتأسيسه. في أوقات متوترة مثل هذه على وجه الخصوص، يبعث هذا المهرجان برسالة بالغة الأهمية. فهنا في فيسبادن – وهذا إجماع يشمل جميع الأحزاب في مدينتنا – نعيش بسلام وتآلف جنبًا إلى جنب. ونحن هنا نعتبر التنوع في فيسبادن مصدر إثراء. فالناس في هذه المدينة يعيشون معًا في وئام واحترام منذ سنوات وعقود. وبالتالي، تُعدّ فيسبادن مثالاً بارزاً يتجاوز حدود مدينتنا على أن التعامل مع بعضنا البعض بروح من التسامح والاحترام لا يبقى مجرد عبارة جوفاء، بل يُملأ بالحياة هنا بيننا. نحن نعيش معاً وندافع عن بعضنا البعض. ولذلك، فإن شعارنا لهذا العام «معًا. من أجل بعضنا البعض» تعبيرًا دقيقًا عن ذلك. لا مكان في فيسبادن للتحريض والإقصاء. في مدينتنا، نعيش معًا وندافع عن بعضنا البعض. إن التنوع والديمقراطية وتعايشنا الديمقراطي هي بالذات الركائز الأساسية لمجتمع مدينتنا. ومن مسؤوليتنا جميعًا أن يظل الوضع على هذا النحو، ولهذا أود أن أدعو جميع سكان هذه المدينة إلى المشاركة. انخرطوا في الحياة العامة، وشاركوا في الانتخابات وحلقات النقاش، وقدموا اقتراحاتكم وأفكاركم، وساهموا بذلك في استمرار روح التآلف في فيسبادن. وكما في السنوات السابقة، أود أن أتقدم بخالص الشكر إلى جميع الذين ساهموا في إنجاح هذا الاحتفال الرائع. وأود أن أوجه شكرًا خاصًّا للمبادرات والجمعيات والمجموعات الثقافية الحاضرة في هذا الاحتفال. فأنتم جميعًا، من خلال التزامكم التطوعي وجهدكم الكبير، تساهمون بشكل جوهري في التنوع الذي تتميز به مدينة فيسبادن. ويسعدني أنكم جميعًا تشاركون بنشاط في الحياة في فيسبادن، وأشكركم جميعًا على التعاون القائم على الاحترام خلال السنوات الماضية. وأخيرًا، أتمنى لنا جميعًا يومًا جميلًا ومبهجًا ومليئًا بالتآلف. وفي هذا السياق: «تكاتفوا معًا وكونوا حاضرين من أجل بعضكم البعض»، هكذا قالت ميلينا لوبكه، مديرة شؤون الاندماج المنتهية ولايتها.