ديتز، رودولف

مدرس، شاعر اللهجة

تاريخ الميلاد: 22.02.1863 في ناورود

توفى: 14.12.1942 في فيسبادن

منذ عام 1868، عاشت الأسرة في ظروف متواضعة في ناورود بعد وفاة الأب. وتلقى ديتز دروسًا إضافية على يد القس. لكن رغبته في أن يصبح لاهوتيًّا مثله باءت بالفشل بسبب ضيق الحال المالي.

في عام 1878، التحق بمعهد إعداد المعلمين في هيربورن، ثم التحق لاحقًا بمعهد أوسينغر لتدريب المعلمين. وحصل على وظيفته الأولى كمساعد مدرس في عام 1883 في فريينديز. وبسبب راتبه المتواضع، بدأ في كتابة القصائد. في عامي 1890 و1894، تلقى دورات تدريبية متقدمة في معهد إعداد المعلمين للعمل مع الفتيان في لايبزيغ. في عام 1898، نُقل ديتز إلى فيسبادن للعمل في مدرسة «شولبرغ»، حيث عمل حتى تقاعده عام 1925، وشغل منصب نائب المدير خلال العامين الأخيرين.

كان ديتز عضوًا في الحزب الليبرالي القومي منذ عام 1883. وخلال فترة جمهورية فايمار، كان ديتز عضوًا في الحزب الشعبي الألماني (DVP). وفي عام 1928، أسس «جمعية ناسو لتاريخ العائلات»، وكان أيضًا عضوًا في «جمعية التعليم الشعبي». انضم ديتز إلى الحزب في 1 مايو 1933. بالإضافة إلى ذلك، انضم ديتز إلى اتحاد المعلمين النازي في 1 أبريل 1937، وتقدم بطلب للانضمام إلى غرفة الأدب في الرايخ في 15 يونيو 1938.

حتى عام 1930، أصدر ديتز عشرة دواوين شعرية تضم أكثر من 1000 قصيدة باللهجة المحلية، كما نشر كتبًا عن تاريخ المنطقة، وقصصًا، ومسرحيات. وتتمحور هذه الأعمال في المقام الأول حول الشعر العملي الذي يلبي الاحتياجات الراهنة. وأظهر تحليل نقدي لنصوص هذه الأعمال أن أكثر من 40 قصيدة تتسم بمضمون معادٍ للسامية. ويتضح ذلك بشكل خاص في ديوان الشعر المصور «يا وطني الحبيب»، الذي احتوى لأول مرة في عام 1924 على المجموعة الشعرية الكاملة للمؤلف وأعيد طبعه عدة مرات حتى عام 1938. وقد أذن ديتز بنفسه باستخدام الرسوم التوضيحية، حيث استُخدمت بشكل متعمد بهدف الحط من شأن الآخرين. وكانت الصور المستخدمة في القصائد تخدم الصور النمطية المعادية للسامية الشائعة.

وقد تجلت النزعة القومية المتطرفة لديتز بالفعل في مجموعته الشعرية التي نُشرت عام 1916 كـ«هدية محبة» لـ«جنود ناساو في الميدان». ويُقال إنه كان على اتصال وثيق، قرب نهاية الحرب، بـ«الاتحاد الألماني» (Deutschbund)، وهي جماعة نخبوية طائفية وعرقية عنصرية، يُعتبر ديتز أحد رواد الحركة النازية. ووفقًا لمعلومات صديقه والتر مينور، انضم ديتز إلى هذه المنظمة في عامي 1917/1918. لكن لا توجد أدلة قاطعة على ذلك.

اكتسب ديتز شهرة خاصة في ناساو بفضل نشاطه كشاعر وطني. وكان يقرأ قصائده في ثلاثينيات القرن العشرين في برامج إذاعية وفي فعاليات دعائية نازية، مثل «الأمسية الملونة» التي نظمها فرع «SA-Sturm 8/80» في فيسبادن. بالإضافة إلى ذلك، كلفه الحزب النازي (NSDAP) في عام 1934 بصياغة شعار موجز لـ«صندوق المساعدة الشتوية».

أثارت قصائده، التي كانت مشبعة بمشاعر معادية لليهود، جدلاً حاداً في عام 2003 حول مسألة ما إذا كان ينبغي تغيير اسم المدرسة الابتدائية في فيسبادن-ناورود، التي سُميت باسمه منذ أواخر الخمسينيات. في عام 2023، أوصت اللجنة التاريخية المتخصصة، التي عُيّنت بموجب قرار صادر عن مجلس البلدية في عام 2020 لمراجعة الأسماء التي تحملها شوارع ومباني ومرافق عاصمة الولاية فيسبادن، بإعادة تسمية شارع «رودولف ديتز» ونافورة «رودولف ديتز» بسبب دعمه النشط للحركة النازية ومساهمته في التمييز، والتهميش والاضطهاد الذي تعرض له السكان اليهود من خلال التحريض المعادي للسامية، بتغيير اسم شارع رودولف ديتز ونافورة رودولف ديتز. وكان ديتز قد توفي في 14 ديسمبر 1942 في فيسبادن ودُفن في مقبرة نوردفريدهاوف.

قرر المجلس المحلي المختص في ويسبادن-ناورود، في جلسته المنعقدة في 26 أغسطس 2025، عدم اتباع توصية اللجنة التاريخية المتخصصة، ووضع اسم الشارع في سياقه التاريخي. ونُفِّذ القرار بموجب قرار صادر عن مجلس البلدية في 24 مارس 2026.

[أعدت الدكتورة بريجيت شترايخ النص الحالي للنسخة المطبوعة عام 2017 من «معجم مدينة فيسبادن»، وقامت الدكتورة كاثرين لوكات بمراجعته وتكميله عام 2024]