Dietz, Rudolf

enseignant, poète dialectal

né : 22.02.1863 à Naurod

Mort : 14.12.1942 à Wiesbaden

Après la mort de son père, en 1868, la famille vécut dans des conditions modestes à Naurod. Dietz reçut un enseignement complémentaire dispensé par le pasteur. Son souhait de devenir théologien, à l’instar de ce dernier, se heurta à des contraintes financières.

En 1878, il entra à l'école préparatoire d'Herborn, puis fréquenta l'école normale d'Usingen. Il obtint son premier poste d'assistant enseignant en 1883 à Freiendiez. En raison de son maigre salaire, il se mit à écrire des poèmes. En 1890 et 1894, il suivit des formations complémentaires à l'école normale spécialisée dans l'enseignement aux garçons de Leipzig. En 1898, Dietz fut muté à Wiesbaden, à l’école du Schulberg, où il exerça jusqu’à sa retraite en 1925, occupant le poste de directeur adjoint pendant les deux dernières années.

Dietz était membre du Parti national-libéral depuis 1883. Pendant la République de Weimar, il fut membre du Parti populaire allemand (DVP). En 1928, il fonda l'Association de généalogie de Nassau et fut également membre de l'Association pour l'éducation populaire. Dietz adhéra au parti le 1er mai 1933. De plus, il rejoignit la Fédération des enseignants nazis (NS-Lehrerbund) le 1er avril 1937 et demanda, le 15 juin 1938, à devenir membre de la Chambre de la littérature du Reich.

Jusqu’en 1930, Dietz publia dix recueils de poésie contenant plus de 1 000 poèmes en dialecte, mais il publia également des ouvrages sur l’histoire locale, des récits et des pièces de théâtre. Il s’agit avant tout de poésie utilitaire répondant aux besoins du moment. Une analyse critique des textes a révélé que plus de 40 poèmes présentaient un contenu à caractère antisémite. Cela apparaît notamment dans le recueil illustré « Du liebe Heimat », qui regroupait pour la première fois en 1924 l’œuvre poétique complète de l’auteur et qui fut réimprimé à plusieurs reprises jusqu’en 1938. Les illustrations avaient été autorisées par Dietz et étaient délibérément utilisées à des fins de dénigrement. Les images évoquées dans les poèmes reprenaient les clichés antisémites courants.

Le nationalisme extrême de Dietz s’exprime déjà dans son recueil de poèmes publié en 1916 à l’intention des « Nassauer im Felde » (les soldats de Nassau sur le champ de bataille) sous le titre « Liebesgabe » (cadeau d’amour). Vers la fin de la guerre, il aurait entretenu des liens étroits avec le Deutschbund, un groupe élitiste, sectaire, völkisch et raciste, considéré comme l’un des précurseurs du national-socialisme. D’après les informations fournies par son ami Walter Minor, Dietz aurait adhéré à cette organisation en 1917/18. Cela ne peut toutefois pas être prouvé de manière incontestable.

C’est grâce à son activité de poète régional que Dietz s’est fait connaître, notamment à Nassau. Dans les années 1930, il récitait ses poèmes lors d’émissions de radio et de manifestations de propagande nazie, comme la « soirée colorée » organisée par la section SA « Sturm 8/80 » de Wiesbaden. De plus, le NSDAP l’avait chargé en 1934 de rédiger un slogan pour le Winterhilfswerk.

Ses poèmes, imprégnés de ressentiment antisémite, ont suscité en 2003 un vif débat sur la question de savoir s’il fallait renommer l’école primaire de Wiesbaden-Naurod, qui portait son nom depuis la fin des années 1950. En 2023, la commission historique spécialisée, créée en 2020 sur décision du conseil municipal afin d’examiner les voies de circulation, bâtiments et établissements de la ville de Wiesbaden portant le nom de personnalités, a recommandé, en raison du soutien actif apporté au mouvement nazi et de la contribution à la discrimination, l’exclusion et la persécution de la population juive par le biais d’une agitation antisémite, de renommer la rue Rudolf-Dietz et la fontaine Rudolf-Dietz. Dietz était décédé le 14 décembre 1942 à Wiesbaden et avait été inhumé au cimetière Nordfriedhof.

Le conseil de quartier compétent de Wiesbaden-Naurod a décidé, lors de sa séance du 26 août 2025, de ne pas suivre la recommandation de la commission historique spécialisée et de replacer le nom de la rue dans son contexte. Cette décision a été mise en œuvre par arrêté du magistrat du 24 mars 2026.

[Le présent texte a été rédigé par le Dr Brigitte Streich pour la version imprimée en 2017 de l’encyclopédie municipale de Wiesbaden, puis révisé et complété en 2024 par le Dr Katherine Lukat]