Преминаване към съдържанието
Идеята на гражданите става реалност: ново място за срещи в квартала

Преустройство на площада в Spiegelgasse

Между улиците Drei-Lilien-Quelle и Spiegelgasse частна инициатива с подкрепата на общината е създала привлекателно място за прекарване на времето на един предишен неугледен площад. Той ще се превърне в ново място за срещи на жителите; съседите искат да го използват редовно.

Идеята за промяна на дизайна на площада се ражда през август 2023 г. Натали Туст, собственик на хотел Drei Lilien на Spiegelgasse, и Михаел Мюлер от проектантското бюро Stilbruch United Designers са раздразнени от неподдържаната, безименна площ пред хотела, недалеч от Кохбруненплац и Хесенската държавна канцелария. В изображението преобладавали кофите за боклук, контейнерите за стъкло и паркираните автомобили, които привличали и "диво пикаещи". Целта на двамата беше да превърнат района в привлекателен площад с тераса и заведения за хранене на открито.

От концепция до реализация: идеята на гражданите се превръща в реалност

След като Thust и Müller измерват района и документират състоянието му, те разработват концепция за неговото преустройство. Представят я на работната група "Обществено пространство" в града. Оттам нататък проектът набира скорост. Последваха обсъждания със съответните служби и институции, като например службата за строителство, службата за недвижими имоти, местния консултативен съвет и ръководството на градския център.

В началото на 2024 г. местният консултативен съвет на Мите единодушно одобри концепцията. Впоследствие контейнерите за отпадъци бяха преместени в помещението за отпадъци на съседната фондация "Naspa-Stiftung", с която беше сключен договор за ползване. Петте контейнера за стъкло бяха преместени на друго място по споразумение с фирмите за изхвърляне на отпадъци. Автомобилите сега са паркирани от другата страна на улицата.

Лицензионното споразумение между града и Natalie Thust даде възможност проектът да бъде включен във федералната програма за финансиране "Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren" (ZIZ) чрез градската управа. Това означаваше, че в допълнение към частното финансиране можеха да се използват и публични средства.

След 80 години едно занемарено кътче е превърнато в красиво място за срещи в центъра на града. Това е повод за празник за всички участници.

Кметът Кристиане Хинингер / Андреас Коуол, началник на отдел "Строителство и транспорт

Едно не-място се превръща в място за добро настроение

Строителните работи по преустройството започват през април 2025 г. и приключват през ноември с доставката на растения и мебели. Новият площад беше официално предаден на жителите на Висбаден на 29 ноември.

В резултат на преустройството предишният неугледен площад се превърна в интелигентно и приятно място, което е неузнаваемо. Павилионът е разположен върху устойчива на атмосферни влияния тераса, направена от изкуствена дървена настилка. Елегантни чадъри се простират по уютните места за сядане. Големи и малки тисови дървета обграждат ансамбъла заедно с красива, висококачествена ограда.

Търговските съседи, освен фондацията и хотел Drei Lilien, Aktive Museum Spiegelgasse, Chez Mamie, Theater im Pariser Hof, Town-Hotel и Gesellschaft für deutsche Sprache с радост се включват в проекта. Те се грижат площадът да остане толкова красив, колкото е, и искат да го поддържат оживен и в бъдеще.

Галерия със снимки и видео от откриването

Новият площад на Spiegelgasse е открит на 29 ноември 2025 г.

Също така е интересно

списък за наблюдение

Обяснения и бележки

Кредити за снимки