§ 11 SGB VIII (1): "Στους νέους παρέχονται τα προγράμματα εργασίας για τους νέους που είναι αναγκαία για την ανάπτυξή τους. Θα πρέπει να βασίζονται στα συμφέροντα των νέων και να συνδιαμορφώνονται και να συν-σχεδιάζονται από τους ίδιους, να τους ενδυναμώνουν στην αυτοδιάθεση και να τους ενθαρρύνουν και να τους καθοδηγούν προς την κοινωνική ευθύνη και την κοινωνική δέσμευση." Αυτό ανοίγει ένα ευρύ πεδίο σχεδιασμού που - μαζί με πολλούς επαγγελματίες της εργασίας με τους νέους - πρέπει επίσης να συνδιαμορφώνεται και να σχεδιάζεται από τον σχεδιασμό της πρόνοιας των νέων.