§ 11 SGB VIII (1) : "Les offres d'animation jeunesse nécessaires à la promotion de leur développement doivent être mises à la disposition des jeunes. Elles doivent être liées aux intérêts des jeunes et être co-déterminées et co-organisées par eux, les rendre capables d'autodétermination et les inciter et les conduire à la coresponsabilité sociale et à l'engagement social". Cela ouvre un vaste champ de planification qui - avec de nombreux professionnels de l'animation jeunesse - doit également être co-organisé ou planifié par la planification de l'aide à la jeunesse.