Μετάβαση στο περιεχόμενο
Εγκυκλοπαίδεια της πόλης

Καταφύγια

Από τα μέσα του 19ου αιώνα, πολλές ορεινές καλύβες έχουν χτιστεί στο δάσος της πόλης του Βισμπάντεν. Το παλαιότερο κτίσμα που στέκεται ακόμη και σήμερα είναι η "Ludwig-Schwenck-Hütte" κοντά στο "Grauer Stein".

Γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα, όταν το Βισμπάντεν άρχισε να εξελίσσεται σε μια πόλη σπα παγκόσμιας κλάσης, κατέστη απαραίτητο να γίνει η διαμονή των επισκεπτών σπα και των ντόπιων στην πόλη και τη γύρω περιοχή όσο το δυνατόν πιο ευχάριστη. Χάρη στη δέσμευση του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν, που ιδρύθηκε το 1856, τμήματα του δάσους της πόλης μετατράπηκαν σε πάρκο τοπίου με τη βοήθεια δενδροφυτεύσεων, τεχνητών υδατορεμάτων και καταρρακτών, την ανάπτυξη πηγών και ομάδων βράχων. Σταδιακά κατασκευάστηκαν μονοπάτια, παγκάκια, καταφύγια για πεζοπόρους και πύργοι παρατήρησης.

Η καλύβα Dahlheim εγκαινιάστηκε το 1912.
Η καλύβα Dahlheim εγκαινιάστηκε το 1912.

Το 1857, ο Σύλλογος Verschönerungsverein κατασκεύασε την πρώτη καλύβα στο Neroberg, την οποία ακολούθησαν πολλές άλλες, μεταξύ άλλων και άλλων συλλόγων. Μεταξύ αυτών ήταν το Ludwig-Schwenck-Hütte, το Pauline-Scholz-Hütte, το Josefshütte, το Dalheim-Hütte, το Adolf-Weygandt-Hütte, το Boglerhütte και το Carl-Hensel-Hütte. Μέχρι το 1913, το Verschönerungsverein είχε τοποθετήσει σιδερένιες πλάκες με τα αντίστοιχα ονόματα και αφιερώσεις σε όλες τις καλύβες.

Με το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου το 1914, οι εργασίες ανοικοδόμησης σταμάτησαν. Πολλές καλύβες μάλιστα κατεδαφίστηκαν και κάηκαν παράνομα κατά τη διάρκεια του πολέμου. Κατά την περίοδο μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η οικονομική και πολιτική κατάσταση -το Βισμπάντεν ήταν υπό κατοχή από το 1918 έως το 1930- σήμαινε ότι δεν μπορούσαν να κατασκευαστούν σχεδόν καθόλου νέες καλύβες. Μόνο η Schwenck-Herrmann-Hütte, η Rudolf-Dietz-Hütte και η Curt-Hoffmann-Hütte χτίστηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Μόνο κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου χτίστηκαν περισσότερες νέες καλύβες στο δάσος της πόλης, όπως η καλύβα Karl Scheuermann, η καλύβα Luja, η καλύβα Wilhelm Bausch, η καλύβα Alfred Schulte και η καλύβα Wilhelm von Opel. Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος οδήγησε και πάλι σε καταστροφές και ζημιές. Τα επόμενα χρόνια, σημειώθηκε ένα ισχυρό κύμα ανακαίνισης και νέων κατασκευών με έναν "τυποποιημένο τύπο" που αποτελεί ακόμη και σήμερα την πλειονότητα των καλύβων στα δάση του Βισμπάντεν. Στη δεκαετία του 1980, ο Kur- und Verkehrsverein (KVV) αφιερώθηκε επίσης όλο και περισσότερο στην κατασκευή νέων ορεινών καταφυγίων και ανέγειρε δύο νέα ξύλινα κτίρια: το Pagenstecherhütte στο Schützenhausweg και το Pagenstecherhütte (1983) στο Hohe Wurzel.

Καθώς οι καλύβες είναι (περισσότερο ή λιγότερο περίτεχνα σχεδιασμένες) ξύλινες κατασκευές, οι οποίες έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής λόγω έλλειψης συντήρησης και βανδαλισμών, δεν υπάρχουν σήμερα στο δάσος της πόλης καλύβες από τον 19ο αιώνα. Αλλά και πολλές από τις καλύβες του πρώτου μισού του 20ού αιώνα έχουν επίσης εξαφανιστεί τα τελευταία χρόνια. Το δίκτυο των υφιστάμενων καλύβων εξακολουθεί να εκπληρώνει τη λειτουργία του και σήμερα και προσφέρει σε πολυάριθμους πεζοπόρους καταφύγιο σε περίπτωση κακοκαιρίας και την ευκαιρία να ξεκουραστούν.

Ludwig-Schwenck-Hut

Το καταφύγιο που χτίστηκε το 1907 στην περιοχή Frauenstein, όχι μακριά από το Grauer Stein, είναι το παλαιότερο διατηρημένο καταφύγιο στα δάση γύρω από το Βισμπάντεν. Χτίστηκε τέσσερα χρόνια μετά το θάνατο του μέλους του διοικητικού συμβουλίου Ludwig Schwenck από το Rhein-und Taunus-Klub Wiesbaden προς τιμήν του και εγκαινιάστηκε στις 21 Ιουνίου 1907. Ο αρχιτέκτονας ήταν ο Carl R. Schiemann. Σε αντίθεση με τα προηγούμενα καταφύγια, τα οποία ήταν συνήθως κατασκευασμένα από κορμούς, σανίδες και κλαδιά, ήταν η πρώτη φορά που χρησιμοποιήθηκε ο σκανδιναβικός τύπος ξύλινης καλύβας. Ωστόσο, η απαιτούμενη ποσότητα ξύλου είναι πολύ μεγάλη -για την κατασκευή χρειάστηκαν περίπου επτά κυβικά μέτρα ξύλου- και το κόστος είναι αντίστοιχα υψηλό. Η Ludwig-Schwenck-Hütte κόστισε λίγο πάνω από 1.000 μάρκα, ένα πολύ υψηλό ποσό για την εποχή. Ωστόσο, η διάρκεια ζωής μιας τέτοιας κατασκευής ήταν πολύ μεγαλύτερη.

Ο έμπορος Ludwig Schwenck (1843-1903) ήταν ο ιδρυτής της εταιρείας "L. Schwenck, Strumpf- und Trikotagen- Handlung", η οποία είχε την έδρα της στην Mühlgasse, και ήταν επίσης γραμματέας του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Wiesbaden για πολλά χρόνια. Στην πινακίδα ονόματος στην καλύβα, το επώνυμο γράφεται λανθασμένα χωρίς "c".

Pauline-Scholz-Hut

Το μικρό κτίριο στο Fasanerieweg, επίσης γνωστό ως Paulinenhütte, ανεγέρθηκε από την Ένωση Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν το 1909. Ο σύλλογος είχε λάβει δωρεά 5.000 μάρκων του Ράιχ από την πολίτη του Βισμπάντεν Pauline Scholz (1836 ή 1838-1908) στη διαθήκη της. Η καλύβα δεν έχει ούτε τον χαρακτήρα ενός δασικού σπιτιού μέσω της χρήσης καφέ χρωμάτων ξύλου ή διακοσμητικών κλαδιών, ούτε κάποια ένδειξη αγροτικής ιδιοκτησίας, π.χ. μέσω της κατασκευής της από ξυλεία. Θυμίζει περισσότερο περίπτερο ή παιδικό σπιτάκι σε κήπο. Το 1952, η καλύβα, η οποία είχε υποστεί ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ανακαινίστηκε από το Wiesbaden Kur- und Verkehrsverein. Χάρη στην οικονομική υποστήριξη του Τοπικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου Βορειοανατολικά, η καλύβα ανακαινίστηκε πλήρως το 2009 και άνοιξε ξανά στις 20 Ιουνίου του ίδιου έτους.

Το πρώην Josefshütte στο Kisselbornweg.
Το πρώην Josefshütte στο Kisselbornweg.

Josefshütte

Η καλύβα που βρισκόταν στο Kisselbornweg, νοτιοανατολικά της παλιάς Platter Straße, χτίστηκε από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν και δωρήθηκε από τον πρώτο πρόεδρό του Josef R. A. Hupfeld (1851-1923). Ο Hupfeld ήταν ο ιδρυτής του χονδρεμπόρου σιδήρου, μετάλλων και οικοδομικών υλικών που αρχικά βρισκόταν στην Gartenfeldstraße. Τα εγκαίνια του σιδηρουργείου γιορτάστηκαν στα 60ά γενέθλια του Hupfeld στις 9 Οκτωβρίου 1911. Το 1952, ο Kur- und Verkehrsverein αναπαλαίωσε το Josefshütte και ανακαινίστηκε το 1990 έναντι 2.500 DM. Δυστυχώς, η καλύβα καταστράφηκε ολοσχερώς σε μια καταιγίδα τη δεκαετία του 1990 και δεν ξαναχτίστηκε ποτέ.

καλύβα Dahlheim

Η καλύβα Dahlheim, που βρίσκεται στο Kaiser-Wilhelm-Weg προς το Schläferskopf, εγκαινιάστηκε στις 15 Ιουλίου 1912. Ο λόγος για την κατασκευή της καλύβας ήταν ο Wilhelm Dahlheim (1837-1917), ο οποίος βρέθηκε σε καταιγίδα σε αυτή τη θέση το 1911 και δεν είχε πού να καταφύγει. Ο Dahlheim, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν, δώρισε ένα μεγάλο μέρος των χρημάτων για την κατασκευή της καλύβας στον σύλλογο με την ευκαιρία των 75ων γενεθλίων του. Το σχέδιο δημιουργήθηκε από τον ζωγράφο Carl Jacob Frankenbach. Χάρη στη γενναιόδωρη υποστήριξη του τοπικού συμβουλίου του Dotzheim (στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται η καλύβα), του Kur- und Verkehrsverein και άλλων δωρητών, η καλύβα ανακαινίστηκε πλήρως το 2009.

Adolf Weygandt Hut

Το καταφύγιο που βρίσκεται στο βορειοανατολικό άκρο του Rabengrund, όχι μακριά από το ρωμαϊκό κτήμα "Höfchen", χτίστηκε το 1912 από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν και αναφέρεται μόνο ως "Halle am großen Rundfahrweg". Λόγω του μεγέθους του, το κτίριο του 1912, το οποίο περιγράφεται ακριβέστερα ως καταφύγιο, είχε έναν προκάτοχο που χτίστηκε το 1892. Το 1926, η καλύβα ονομάστηκε Adolf-Weygandt-Hütte προς τιμήν του μακροχρόνιου δεύτερου προέδρου του Verschönerungsverein. Ο έμπορος του Βισμπάντεν Heinrich Adolf Weygandt (1853-1926), ιδρυτής του ομώνυμου καταστήματος σιδηρικών, ήταν μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Λέσχης Ρήνου και Taunus, του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν και του Συλλόγου της περιοχής Altstadt (περιφερειακές ενώσεις). Μετά τις ζημιές που υπέστη κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Kur- und Verkehrsverein αποκατέστησε το 1952 το ημιτελές κτίριο.

Boglerhütte

Το Karlshütte ή Boglerhütte που βρισκόταν παλαιότερα πάνω από το ιχθυοτροφείο, δωρήθηκε από τον Λονδρέζο έμπορο και γεννημένο στο Wiesbaden Karl Bogler (1846-1923). Χτίστηκε σύμφωνα με σχέδιο του γνωστού ζωγράφου του Βισμπάντεν Kaspar Kögler και του αρχιτέκτονα Friedrich Hatzmann υπό τη διεύθυνση του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν. Τα εγκαίνια της ξύλινης καλύβας γιορτάστηκαν στις 5 Ιουλίου 1913. Το 1952, ο Kur- und Verkehrsverein την ανακαίνισε. Καθώς δεν υπήρχαν χρήματα για την απαραίτητη εκ βάθρων ανακαίνιση, ο KVV κατεδάφισε την πολιτιστικά και ιστορικά σημαντική καλύβα το 2006. Σήμερα, μόνο τα θεμέλια παραμένουν ως υπενθύμιση της κατασκευής της.

Carl Hensel Hut

Παλαιότερα βρισκόταν στο Speierskopf στην πίσω κοιλάδα Nero, η καλύβα χτίστηκε από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν με χρήματα από τη δωρεά του Carl Hensel (1828-1914), βιβλιοπώλη του Βισμπάντεν. Το σχέδιο του ζωγράφου Carl Jacob Frankenbach και του αρχιτέκτονα Friedrich Hatzmann υλοποιήθηκε από τις εταιρείες Carstens, Hassler και May και τα εγκαίνια γιορτάστηκαν στις 10 Νοεμβρίου 1914. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η καλύβα ανακαινίστηκε και πάλι από την Kur- und Verkehrsverein το 1952. Σήμερα, η καλύβα, χτισμένη στο στυλ της Κάτω Σαξονίας-Βεστφαλίας, δεν υπάρχει πια.

Η καλύβα Schwenck-Hermann χτίστηκε το 1927.
Η καλύβα Schwenck-Hermann χτίστηκε το 1927.

καλύβα Schwenck-Herrmann

Η καλύβα στο Herreneichenweg, βόρεια του σπηλαίου Leichtweißhöhle, εγκαινιάστηκε στις 22 Ιουνίου 1927 και ήταν το πρώτο νέο δημιούργημα του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Είχε έναν προκάτοχο από το 1900. Το 1952, ανακαινίστηκε από το Kur- und Verkehrsverein. Στις 17 Νοεμβρίου 2007, η καλύβα επαναλειτούργησε αφού η ομάδα βασικής εκπαίδευσης σκύλων του Κυνηγετικού Συλλόγου του Wiesbaden ανέλαβε ευτυχώς την ανακαίνιση της καλύβας, συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης μιας νέας, πιο ανθεκτικής στέγης. Η καλύβα πήρε το όνομά της από τα δύο μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν, τον έμπορο και μακροχρόνιο ταμία Hans Herrmann και τον κύριο ράφτη και μακροχρόνιο γραμματέα του συλλόγου Carl Schwenck. Λόγω των διατηρημένων τοιχογραφιών στον πίσω τοίχο από τούβλα, το ημι-καλαμωτό κτίριο είναι μοναδικό στο Βισμπάντεν.

Rudolf Dietz Hut

Το 1928, οι Φίλοι της Φύσης του Νάουροντ έστησαν το Rudolf-Dietz-Born στην ανατολική πλαγιά του Kellerskopf προς τιμήν του συμπολίτη τους. Καθώς η βρύση έγινε γρήγορα δημοφιλής προορισμός πεζοπορίας και τόπος ανάπαυσης, δύο χρόνια αργότερα κατασκευάστηκε σε άμεση γειτνίαση ένα καταφύγιο από κορμούς, κλαδιά και σανίδες. Πήρε το όνομά του από τον πανελλήνιας φήμης ποιητή της διαλέκτου του Naurode Rudolf Dietz. Καθώς ορισμένα από τα ποιήματά του θεωρούνται αντισημιτικά και ο Dietz ήταν ήδη μέλος του NSDAP από τον Απρίλιο του 1933, το πρόσωπό του αντιμετωπίζεται σήμερα αρκετά κριτικά. Το γραφικό σύνολο σιντριβανιών και το γραφικό καταφύγιο που στεφανώνεται με ένα ανεμοδείκτη αποτελεί ακόμη και σήμερα δημοφιλή προορισμό για εκδρομές.

Curt Hoffmann Hut

Η καλύβα στο Philosophenweg, στη δυτική πλαγιά του Neroberg, χτίστηκε το 1931 από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν με χρήματα του Dr Curt Hoffmann (1862-1947). Αρχικά έμοιαζε με την καλύβα Schwenck-Herrmann. Μετά από ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και τη μεταπολεμική περίοδο, ο Kur- und Verkehrsverein ανακατασκεύασε την καλύβα το 1952 σε απλουστευμένη μορφή (χωρίς τον πίσω τοίχο από τούβλα).

Ο ιδρυτής του καταφυγίου, Curt Hoffmann, ήταν, μεταξύ άλλων, φαρμακοποιός της αυλής του Μεγάλου Δούκα του Baden και πρόεδρος του Συλλόγου Εξωραϊσμού του Wiesbaden από το 1923. Μετά την αναγκαστική συγχώνευση με τον Wiesbadener Kur- und Verkehrsverein (1938), ο τελευταίος τον έκανε επίτιμο μέλος.

Karl Scheuermann Hut

Το καταφύγιο, επίσης γνωστό ως "Scheuermann-Germanenhütte", βρισκόταν στο Rheingauerpfad, κάτω από το πρώην δημοφιλές εκδρομικό εστιατόριο "Knusperhäuschen". Το μονοπάτι αυτό οφείλει την ύπαρξή του στον ειδικό σε θέματα οδοποιίας και πολεοδομικό υπάλληλο του Wiesbaden Dr. Karl Scheuermann (1869-1935). Η καλύβα χτίστηκε προς τιμήν του Scheuermann από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν σε μια κάποτε γραφική τοποθεσία (στα νότια, κάποτε μπορούσε κανείς να κοιτάξει σε μια κοιλάδα λιβαδιού προς τον Ρήνο). Το καταφύγιο, το οποίο αρχικά είχε αχυρένια στέγη και ήταν χτισμένο στο στυλ μιας "γερμανικής καλύβας", εγκαινιάστηκε στις 4 Νοεμβρίου 1934. Είχε υποστεί ζημιές από βόμβες κατά τη διάρκεια του πολέμου και ο Kur- und Verkehrsverein αναπαλαίωσε την καλύβα το 1952. Λόγω της κακής κατάστασής της και του αναμενόμενου υψηλού κόστους ανακαίνισης, η διατηρητέα καλύβα κατεδαφίστηκε με συνοπτικές διαδικασίες το 2010.

Καλύβα Luja

Η καλύβα, η οποία βρίσκεται στην οδό Weißer Weg στην περιοχή Dotzheim και είναι κατασκευασμένη από απλά ξύλα και σανίδες, χτίστηκε το 1934 από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού και Προστασίας της Φύσης Wiesbaden-Dotzheim και πήρε το όνομά της από τον πάστορα Luja του Dotzheim σε ανάμνηση της σημασίας του για το χωριό. Ο Johann Christian Reinhard Luja δεν ήταν μόνο ιερέας, αλλά και ιστορικός. Το έργο του άνοιξε το δρόμο για την Ένωση για τις αρχαιότητες και την ιστορική έρευνα του Νάσαου, της οποίας υπήρξε συνιδρυτής το 1811/12. Αν και η καλύβα είναι λιγότερο περίτεχνα σχεδιασμένη από άλλες, η χρήση και η επεξεργασία του ξύλου ως οικοδομικού υλικού με τη φυσική του ανομοιομορφία τονίζει τον χαρακτήρα μιας δασικής καλύβας.

Wilhelm Bausch Hut

Το καταφύγιο, που βρίσκεται στους νοτιοανατολικούς πρόποδες του Kellerskopf, χτίστηκε μόλις τη δεκαετία του 1970 και όχι το 1934, όπως αναφέρει η πινακίδα στην καλύβα. Χτίστηκε από τον Σύλλογο Φίλων της Φύσης Naurod, ο οποίος ιδρύθηκε το 1927. Η καλύβα στην οποία αναφέρεται η ημερομηνία χτίστηκε αρχικά από τον σύλλογο το 1934 στο Erbsenacker, περίπου στο σημείο που βρίσκεται σήμερα η παιδική χαρά. Ωστόσο, λέγεται ότι καταστράφηκε από Αμερικανούς στρατιώτες προς το τέλος του πολέμου. Τη δεκαετία του 1970, ο σύλλογος αποφάσισε να κατασκευάσει μια νέα καλύβα από κορμούς και σανίδες. Καθώς το Erbsenacker είχε οριστεί ως οικοδομήσιμη περιοχή περίπου εκείνη την εποχή, η τοποθεσία της καλύβας μεταφέρθηκε από το Erbsenacker στο Kellerskopf. Σε μια κοινή προσπάθεια, χτίστηκε μια νέα καλύβα με πρότυπο το προηγούμενο κτίριο. Ακόμη και το έτος κατασκευής, 1934, προστέθηκε. Καθώς ο Wilhelm Bausch, συνιδρυτής της Naturfreunde Naurod, συνέβαλε επίσης στην κατασκευή αυτής της καλύβας, οι κάτοικοι του Naurod αποφάσισαν να την ονομάσουν Wilhelm Bausch Hut προς τιμήν του. Οι ανακαινίσεις πραγματοποιήθηκαν το 1984-86 και το 1993/94.

Alfred Schulte Hut, 2002
Alfred Schulte Hut, 2002

Alfred Schulte Hut

Το καταφύγιο που χτίστηκε στην κοιλάδα Dambach, σε άμεση γειτνίαση με το Tränkweg, από τον Σύλλογο Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν εγκαινιάστηκε στις 6 Ιουνίου 1937. Το όνομά του δόθηκε προς τιμήν του Alfred Schulte, του απερχόμενου τότε δημάρχου του Βισμπάντεν. Η ανέγερση του ημιθωρακισμένου κτιρίου, που θυμίζει σιδηρουργείο χωριού, πραγματοποιήθηκε από το κατασκευαστικό γραφείο Heinz Hildner με κόστος 3252,36 RM. Αφού υπέστη ζημιές κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, η καλύβα επαναλειτούργησε από τον Kur- und Verkehrsverein το 1951.

Βίλχελμ φον Όπελ καλύβα

Η καλύβα βρίσκεται στο Teufelsgraben, βορειοδυτικά του σπηλαίου Leichtweiß, και δωρήθηκε από τον γιο του, Dr Wilhelm von Opel, με αφορμή τα 100ά γενέθλια του Adam Opel (1837-1895), ιδρυτή των εργοστασίων Opel στο Rüsselsheim. Ξεκίνησε το 1937 και ολοκληρώθηκε το 1938, είναι η τελευταία καλύβα που ανεγέρθηκε από την Ένωση Εξωραϊσμού του Βισμπάντεν, της οποίας ο Βίλχελμ φον Όπελ ήταν επίτιμο μέλος. Ο σύλλογος αναγκάστηκε να διαλυθεί τον Ιανουάριο του 1938 με διαταγή των εθνικοσοσιαλιστών ηγετών και συγχωνεύθηκε με το Kurverein. Το μισογκρεμισμένο κτίριο, το οποίο αρχικά ήταν καλυμμένο με σχιστόλιθο, διαθέτει διαμερίσματα με επένδυση από τούβλα και θυμίζει περισσότερο σπίτι παρά καταφύγιο. Αφού αποκαταστάθηκαν οι ζημιές του πολέμου από το Kur- und Verkehrsverein, άνοιξε ξανά το 1951. Στις 17 Νοεμβρίου 2007, το καταφύγιο, το οποίο είχε υποστεί σοβαρές ζημιές από πτώση δέντρου στις αρχές του έτους, άνοιξε και πάλι χάρη στην οικονομική υποστήριξη της τοπικής συμβουλευτικής επιτροπής του Βορειοανατολικού τμήματος. Το αέτωμα και η στέγη τροποποιήθηκαν.

Λογοτεχνία

λίστα παρακολούθησης

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων