Salt la conținut
Enciclopedia orașului

Refugii

De la mijlocul secolului al XIX-lea, în pădurea orașului Wiesbaden au fost construite numeroase cabane de munte. Cea mai veche clădire aflată încă în picioare este "Ludwig-Schwenck-Hütte" de lângă "Grauer Stein".

Pe la mijlocul secolului al XIX-lea, când Wiesbaden a început să se dezvolte într-un oraș balnear de talie mondială, a devenit necesar să se facă cât mai plăcută șederea oaspeților spa și a localnicilor în oraș și în zona înconjurătoare. Datorită angajamentului Asociației de înfrumusețare din Wiesbaden, fondată în 1856, părți din pădurea orașului au fost transformate într-un parc peisagistic cu ajutorul plantării de copaci, al cursurilor de apă artificiale și al cascadelor, al dezvoltării izvoarelor și al grupurilor de stânci. Au fost construite treptat poteci, bănci, adăposturi pentru excursioniști și turnuri de observație.

Cabana Dahlheim a fost inaugurată în 1912.
Cabana Dahlheim a fost inaugurată în 1912.

În 1857, Verschönerungsverein a construit prima cabană de refugiu pe Neroberg, care a fost urmată de numeroase altele, inclusiv cele ale altor asociații. Printre acestea se numără Ludwig-Schwenck-Hütte, Pauline-Scholz-Hütte, Josefshütte, Dalheim-Hütte, Adolf-Weygandt-Hütte, Boglerhütte și Carl-Hensel-Hütte. Încă din 1913, Verschönerungsverein a dispus instalarea în toate cabanele a unor plăci de fier cu numele și dedicațiile corespunzătoare.

Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial în 1914, lucrările de reconstrucție au fost blocate. Multe cabane au fost chiar dezmembrate ilegal și arse în timpul războiului. În perioada de după Primul Război Mondial, situația economică și politică - Wiesbaden a fost ocupat între 1918 și 1930 - a făcut ca aproape nicio cabană nouă să nu poată fi construită. Doar Schwenck-Herrmann-Hütte, Rudolf-Dietz-Hütte și Curt-Hoffmann-Hütte au fost construite în această perioadă.

Abia în epoca nazistă au fost construite mai multe cabane noi în pădurea orașului, precum cabana Karl Scheuermann, cabana Luja, cabana Wilhelm Bausch, cabana Alfred Schulte și cabana Wilhelm von Opel. Al Doilea Război Mondial a dus din nou la distrugeri și pagube. În anii următori, a avut loc un val puternic de renovări și construcții noi, cu un "tip standardizat" care constituie și astăzi majoritatea cabanelor din pădurile din Wiesbaden. În anii 1980, Kur- und Verkehrsverein (KVV) s-a dedicat din ce în ce mai mult construcției de noi cabane de munte și a ridicat două noi clădiri din lemn: Pagenstecherhütte pe Schützenhausweg și Pagenstecherhütte (1983) pe Hohe Wurzel.

Deoarece cabanele sunt structuri din lemn (cu un design mai mult sau mai puțin elaborat), care au o durată de viață limitată din cauza lipsei de întreținere și a vandalismului, în prezent nu mai există cabane din secolul al XIX-lea în pădurea orașului. Dar multe dintre colibele din prima jumătate a secolului al XX-lea au dispărut, de asemenea, în ultimii ani. Rețeaua de cabane existente își îndeplinește și astăzi funcția și oferă numeroșilor excursioniști adăpost în caz de vreme rea și posibilitatea de a se odihni.

Ludwig-Schwenck-Hut

Refugiul construit în 1907 în districtul Frauenstein, nu departe de Grauer Stein, este cel mai vechi refugiu păstrat în pădurile din jurul orașului Wiesbaden. A fost construit la patru ani după moartea membrului consiliului Ludwig Schwenck de către Rhein-und Taunus-Klub Wiesbaden în onoarea sa și a fost inaugurat la 21 iunie 1907. Arhitectul a fost Carl R. Schiemann. Spre deosebire de adăposturile construite anterior, care erau de obicei făcute din bușteni, scânduri și crengi, aceasta a fost prima dată când a fost folosit tipul de cabană nordică din bușteni. Cu toate acestea, cantitatea de lemn necesară este foarte mare - aproximativ șapte metri cubi de lemn au fost necesari pentru construcție - iar costurile sunt în consecință ridicate. Ludwig-Schwenck-Hütte a costat puțin peste 1.000 de mărci, o sumă foarte mare pentru acea vreme. Cu toate acestea, durata de viață a unei astfel de construcții era mult mai lungă.

Comerciantul Ludwig Schwenck (1843-1903) a fost fondatorul firmei "L. Schwenck, Strumpf- und Trikotagen- Handlung", care își avea sediul în Mühlgasse, și a fost, de asemenea, secretar al Asociației de înfrumusețare Wiesbaden timp de mulți ani. Pe placa cu numele din cabană, numele de familie este scris incorect, fără "c".

Pauline-Scholz-Hut

Mica clădire de pe Fasanerieweg, cunoscută și sub numele de Paulinenhütte, a fost ridicată de Asociația pentru Înfrumusețarea Wiesbaden în 1909. Asociația primise o donație de 5 000 Reichsmark de la cetățeana din Wiesbaden Pauline Scholz (1836 sau 1838-1908) în testamentul său. Coliba nu are nici caracterul unei case de pădure prin utilizarea culorilor maro ale lemnului sau a ramurilor decorative, nici vreun indiciu al unei proprietăți rurale, de exemplu prin construcția sa cu jumătate de lemn. Ea amintește mai degrabă de un pavilion sau de o casă de joacă pentru copii într-o grădină. În 1952, cabana, care fusese deteriorată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost renovată de Wiesbaden Kur- und Verkehrsverein. Datorită sprijinului financiar al Consiliului Consultativ Local Nord-Est, cabana a fost complet renovată în 2009 și redeschisă la 20 iunie același an.

Fosta Josefshütte de pe Kisselbornweg.
Fosta Josefshütte de pe Kisselbornweg.

Josefshütte

Anterior situată pe Kisselbornweg, la sud-est de vechea Platter Straße, cabana a fost construită de Asociația de Înfrumusețare Wiesbaden și a fost donată de primul său președinte, Josef R. A. Hupfeld (1851-1923). Hupfeld a fost fondatorul angrosistului de fier, metal și materiale de construcție situat inițial în Gartenfeldstraße. Inaugurarea fabricii de fier a fost sărbătorită la 9 octombrie 1911, cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a lui Hupfeld. În 1952, Kur- und Verkehrsverein a restaurat cabana Josefshütte și a renovat-o în 1990 pentru 2 500 DM. Din păcate, cabana a fost complet distrusă de o furtună în anii 1990 și nu a mai fost reconstruită.

Cabana Dahlheim

Cabana Dahlheim, situată pe Kaiser-Wilhelm-Weg către Schläferskopf, a fost inaugurată la 15 iulie 1912. Motivul construirii cabanei a fost Wilhelm Dahlheim (1837-1917), care a fost prins într-o furtună în acest loc în 1911 și nu a avut unde să se adăpostească. Dahlheim, membru al consiliului de administrație al Asociației de Înfrumusețare din Wiesbaden, a donat asociației o mare parte din fondurile pentru construirea cabanei, cu ocazia celei de-a 75-a aniversări a sa. Designul a fost creat de pictorul Carl Jacob Frankenbach. Datorită sprijinului generos din partea consiliului local Dotzheim (în al cărui district se află cabana), a Kur- und Verkehrsverein și a altor donatori, cabana a fost complet renovată în 2009.

Adolf Weygandt Hut

Adăpostul situat la capătul nord-estic al Rabengrund, nu departe de domeniul roman "Höfchen", a fost construit în 1912 de către Asociația de înfrumusețare din Wiesbaden și denumit doar "Halle am großen Rundfahrweg". Datorită dimensiunilor sale, clădirea din 1912, care este descrisă mai exact ca un adăpost, a avut un predecesor construit în 1892. În 1926, adăpostul a primit numele Adolf-Weygandt-Hütte în onoarea celui de-al doilea președinte al Verschönerungsverein, care a fost mult timp în funcție. Comerciantul din Wiesbaden Heinrich Adolf Weygandt (1853-1926), fondatorul magazinului de feronerie cu același nume, a fost membru al consiliului de administrație al Clubului Rinului și Taunusului, al Asociației de înfrumusețare din Wiesbaden și al Asociației districtului Altstadt (asociații districtuale). După pagubele suferite în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Kur- und Verkehrsverein a restaurat clădirea cu șarpantă în 1952.

Boglerhütte

Situată anterior deasupra fermei piscicole, Karlshütte sau Boglerhütte a fost donată de Karl Bogler (1846-1923), negustor londonez și originar din Wiesbaden. Ea a fost construită după un proiect al cunoscutului pictor din Wiesbaden Kaspar Kögler și al arhitectului Friedrich Hatzmann, sub conducerea Asociației de înfrumusețare din Wiesbaden. Inaugurarea cabanei din lemn a fost sărbătorită la 5 iulie 1913. În 1952, Kur- und Verkehrsverein a renovat-o. Deoarece nu au existat bani pentru o renovare fundamentală necesară, KVV a demolat în 2006 cabana cu semnificație culturală și istorică. În prezent, doar fundațiile au rămas ca o amintire a construcției sale.

Carl Hensel Hut

Anterior situată pe Speierskopf în valea Nero din spate, cabana a fost construită de Asociația de înfrumusețare din Wiesbaden cu fonduri provenite din donația testamentară a lui Carl Hensel (1828-1914), un librar din Wiesbaden. Proiectul pictorului Carl Jacob Frankenbach și al arhitectului Friedrich Hatzmann a fost realizat de companiile Carstens, Hassler și May, iar inaugurarea a avut loc la 10 noiembrie 1914. După cel de-al Doilea Război Mondial, cabana a fost renovată încă o dată de Kur- und Verkehrsverein în 1952. În prezent, cabana, construită în stilul Saxoniei Inferioare-Westfalia, nu mai există.

Cabana Schwenck-Hermann a fost construită în 1927.
Cabana Schwenck-Hermann a fost construită în 1927.

Cabana Schwenck-Herrmann

Cabana de pe Herreneichenweg, la nord de peștera Leichtweißhöhle, a fost inaugurată la 22 iunie 1927 și a fost prima nouă creație a Asociației de Înfrumusețare Wiesbaden după Primul Război Mondial. Ea a avut un predecesor din 1900. În 1952, a fost renovată de Kur- und Verkehrsverein. La 17 noiembrie 2007, cabana a fost redeschisă după ce grupul de dresaj canin de bază al Asociației de Vânătoare din Wiesbaden și-a asumat cu recunoștință renovarea cabanei, inclusiv instalarea unui acoperiș nou, mai durabil. Cabana a fost denumită după cei doi membri ai consiliului de administrație al Asociației de înfrumusețare din Wiesbaden, comerciantul și trezorierul de lungă durată Hans Herrmann și croitorul și secretarul de lungă durată al asociației Carl Schwenck. Datorită picturilor murale păstrate pe peretele din spate din cărămidă, clădirea cu jumătate de lemn este unică în Wiesbaden.

Rudolf Dietz Hut

În 1928, Prietenii Naturii din Naurod au ridicat fântâna Rudolf-Dietz-Born pe versantul estic al Kellerskopf în onoarea concetățeanului lor. Deoarece fântâna a devenit rapid o destinație populară pentru drumeții și un loc de odihnă, doi ani mai târziu a fost construit în imediata vecinătate un adăpost din bușteni, crengi și scânduri. Acesta a fost numit după poetul Rudolf Dietz, cunoscut la nivel național pentru dialectul Naurode. Deoarece unele dintre poeziile sale sunt considerate antisemite, iar Dietz era membru al NSDAP încă din aprilie 1933, persoana sa este privită destul de critic în prezent. Ansamblul pitoresc de fântâni și refugiul pitoresc încoronat cu o girondină sunt și astăzi o destinație populară pentru excursii.

Curt Hoffmann Hut

Cabana de pe Philosophenweg, pe versantul vestic al Neroberg, a fost construită în 1931 de către Asociația de Înfrumusețare Wiesbaden cu fonduri de la Dr. Curt Hoffmann (1862-1947). Inițial semăna cu cabana Schwenck-Herrmann. În urma daunelor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial și din perioada postbelică, Kur- und Verkehrsverein a reconstruit cabana în 1952 într-o formă simplificată (fără zidul din spate din cărămidă).

Fondatorul refugiului, Curt Hoffmann, a fost, printre altele, farmacistul de curte al Marelui Duce de Baden și a fost președinte al Asociației de Înfrumusețare Wiesbaden încă din 1923. După fuziunea forțată cu Wiesbadener Kur- und Verkehrsverein (1938), acesta din urmă l-a făcut membru de onoare.

Karl Scheuermann Hut

Refugiul, cunoscut și sub numele de "Scheuermann-Germanenhütte", era situat pe Rheingauerpfad, sub fostul restaurant popular de excursii "Knusperhäuschen". Această potecă își datorează existența expertului în construcții rutiere și urbanistului din Wiesbaden, Dr. Karl Scheuermann (1869-1935). Refugiul a fost construit în onoarea lui Scheuermann de către Asociația de înfrumusețare din Wiesbaden, într-un loc odinioară pitoresc (spre sud, se putea privi odinioară peste o vale cu pajiști până la Rin). Refugiul, care inițial avea un acoperiș de paie și a fost construit în stilul unei "colibe germanice", a fost inaugurat la 4 noiembrie 1934. A fost avariat de bombe în timpul războiului, iar Kur- und Verkehrsverein a restaurat coliba în 1952. Din cauza stării sale precare și a costurilor ridicate de renovare preconizate, cabana clasată a fost demolată sumar în 2010.

Cabana Luja

Cabana, care se află pe Weißer Weg în cartierul Dotzheim și este construită din bușteni și scânduri simple, a fost construită în 1934 de către Asociația pentru Înfrumusețarea și Conservarea Naturii Wiesbaden-Dotzheim și denumită după pastorul Luja din Dotzheim, în amintirea importanței sale pentru sat. Johann Christian Reinhard Luja nu a fost doar un preot, ci și un istoric. Munca sa a deschis calea pentru Asociația pentru Antichități și Cercetări Istorice Nassau, al cărei co-fondator a fost în 1811/12. Deși coliba este mai puțin elaborată decât altele, utilizarea și prelucrarea lemnului ca material de construcție, cu denivelările sale naturale, subliniază caracterul unei colibe de pădure.

Cabana Wilhelm Bausch

Refugiul, situat la poalele sud-estice ale Kellerskopf, a fost construit abia în anii 1970 și nu în 1934, așa cum se menționează pe semnul de pe cabană, ci de către Asociația Prietenilor Naturii Naurod, fondată în 1927. Cabana la care se referă data a fost construită inițial de asociație în 1934 pe Erbsenacker, aproximativ pe locul unde se află astăzi locul de joacă pentru copii. Cu toate acestea, se spune că a fost distrusă de soldații americani spre sfârșitul războiului. În anii 1970, asociația a decis să construiască o nouă cabană din bușteni și scânduri. Deoarece Erbsenacker a fost desemnat ca zonă de construcție în acea perioadă, amplasamentul cabanei a fost mutat de la Erbsenacker la Kellerskopf. Într-un efort comun, a fost construită o cabană nouă, după modelul clădirii anterioare. Chiar și anul construcției, 1934, a fost adăugat. Deoarece Wilhelm Bausch, co-fondatorul Naturfreunde Naurod, a contribuit și el la construirea acestei cabane, locuitorii din Naurod au decis să o numească Cabana Wilhelm Bausch, în onoarea sa. Renovările au fost efectuate în 1984-86 și 1993/94.

Alfred Schulte Hut, 2002
Alfred Schulte Hut, 2002

Alfred Schulte Hut

Adăpostul construit în valea Dambach, în imediata vecinătate a Tränkweg, de către Asociația de înfrumusețare Wiesbaden a fost inaugurat la 6 iunie 1937. Este numit în onoarea lui Alfred Schulte, primarul demisionar al orașului Wiesbaden la acea vreme. Construcția clădirii cu bârne, care amintește de o fierărie sătească, a fost realizată de studioul de construcții Heinz Hildner, la un cost de 3252,36 RM. După ce a fost avariată în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, cabana a fost redeschisă de Kur- und Verkehrsverein în 1951.

Cabana lui Wilhelm von Opel

Situată pe Teufelsgraben, la nord-vest de peștera Leichtweiß, cabana a fost donată de fiul său, Dr. Wilhelm von Opel, pentru a marca cea de-a 100-a aniversare a lui Adam Opel (1837-1895), fondatorul fabricii Opel din Rüsselsheim. Începută în 1937 și finalizată în 1938, aceasta este ultima cabană ridicată de Asociația de Înfrumusețare Wiesbaden, din care Wilhelm von Opel era membru de onoare. Asociația a trebuit să se dizolve în ianuarie 1938 din ordinul conducătorilor național-socialiști și a fost fuzionată cu Kurverein. Clădirea cu două bârne, acoperită inițial cu ardezie, are compartimente căptușite cu cărămidă și amintește mai mult de o casă decât de un refugiu. După ce pagubele produse de război au fost reparate de Kur- und Verkehrsverein, a fost redeschisă în 1951. La 17 noiembrie 2007, cabana, care fusese grav avariată de un copac căzut la începutul anului, a fost redeschisă datorită sprijinului financiar al Consiliului Consultativ Local Nord-Est. Frontonul și acoperișul au fost modificate.

Literatură

listă de supraveghere

Explicații și note

Credite de imagine