Refuges
Depuis le milieu du 19e siècle, de nombreux refuges ont été construits dans la forêt communale de Wiesbaden. Le plus ancien, encore conservé aujourd'hui, est le "Ludwig-Schwenck-Hütte" près de la pierre grise.
Lorsque, vers le milieu du 19e siècle, Wiesbaden commença à devenir une ville thermale internationale, il devint nécessaire de rendre le séjour des curistes et des habitants de la ville et des environs aussi agréable que possible. Grâce à l'engagement de l'association d'embellissement de Wiesbaden, fondée en 1856, des parties de la forêt municipale furent transformées en parc paysager à l'aide de plantations d'arbres, de cours et de chutes d'eau artificiels, de l'aménagement de sources et de groupes de rochers. Des sentiers, des bancs, des refuges pour les randonneurs ainsi que des tours d'observation furent peu à peu aménagés.
En 1857, l'association d'embellissement a construit le premier refuge sur le Neroberg, qui a été suivi par de nombreux autres, également d'autres associations. Parmi eux, on trouve le refuge Ludwig-Schwenck, le refuge Pauline-Scholz, le refuge Josefs, le refuge Dalheim, le refuge Adolf-Weygandt, le refuge Bogler et le refuge Carl-Hensel. En 1913 encore, l'association d'embellissement fit apposer dans tous les refuges des plaques en fer avec la dénomination et la dédicace correspondantes.
Avec le début de la Première Guerre mondiale en 1914, le travail de construction s'est arrêté. De nombreux refuges ont même été démontés illégalement et brûlés pendant la guerre. Dans la période qui suivit la Première Guerre mondiale, la situation économique et politique - Wiesbaden fut occupée de 1918 à 1930 - ne permit guère de construire de nouvelles cabanes. Seules la cabane Schwenck-Herrmann, la cabane Rudolf-Dietz et la cabane Curt-Hoffmann ont été construites à cette époque.
Ce n'est que pendant la période nazie que de nouvelles cabanes furent construites dans la forêt communale, comme la Karl-Scheuermann-Hütte, la Luja-Hütte, la Wilhelm-Bausch-Hütte, la Alfred-Schulte-Hütte et la Wilhelm-von-Opel-Hütte. La Seconde Guerre mondiale a de nouveau entraîné des destructions et des dégâts. Dans les années qui suivirent, une forte vague de rénovation et de construction eut lieu avec un "type unique" qui représente encore aujourd'hui une grande partie des refuges dans les forêts de Wiesbaden. Dans les années 1980, le Kur- und Verkehrsverein (KVV) s'est à nouveau consacré à la construction de nouveaux refuges et a fait ériger deux nouveaux bâtiments en bois : le Pagenstecherhütte sur le Schützenhausweg et le Pagenstecherhütte (1983) sur la Hohen Wurzel.
Comme les refuges sont des constructions en bois (plus ou moins élaborées), mais que leur durée de vie est limitée en raison d'un manque d'entretien et du vandalisme, il ne reste aujourd'hui aucune cabane du 19ème siècle dans la forêt communale. Mais même les cabanes datant de la première moitié du 20e siècle ont pour la plupart disparu ces dernières années. Le réseau des cabanes existantes remplit encore aujourd'hui sa fonction et offre à de nombreux randonneurs un abri en cas de mauvais temps et la possibilité de se reposer.
Refuge Ludwig-Schwenck
Le refuge de 1907, situé sur le territoire de Frauenstein, non loin du Grauen Stein, est le plus ancien refuge conservé dans les forêts autour de Wiesbaden. Il a été construit quatre ans après le décès de Ludwig Schwenck, membre du comité directeur, par le club Rhein-und Taunus de Wiesbaden en son honneur et a été inauguré le 21 juin 1907. L'architecte était Carl R. Schiemann. Contrairement aux refuges construits auparavant, qui étaient généralement des constructions en rondins, planches et branchages, on utilisait ici pour la première fois le type de maison en bois massif nordique. Cependant, les besoins en bois sont très élevés - environ sept mètres cubes de bois ont été nécessaires pour la construction - et les coûts sont par conséquent élevés. Dans le cas de la cabane Ludwig Schwenck, ces coûts s'élevaient à un peu plus de 1.000 marks, une somme très élevée pour l'époque. En revanche, la durée de vie d'une telle construction est nettement plus longue.
Le commerçant Ludwig Schwenck (1843-1903) était le fondateur de l'entreprise "L. Schwenck, Strumpf- und Trikotagen- Handlung", située dans la Mühlgasse, et également le secrétaire de longue date de l'association d'embellissement de Wiesbaden. Sur la plaque nominative de la cabane, le nom de famille est écrit à tort sans "c".
Cabane Pauline Scholz
L'association d'embellissement de Wiesbaden a fait construire en 1909 le petit bâtiment situé sur le Fasanerieweg, également appelé Paulinenhütte. L'association avait reçu par testament un don de 5.000 Reichsmark de la part de Pauline Scholz (1836 ou 1838-1908), une citoyenne de Wiesbaden. La cabane n'a pas le caractère d'une maison forestière par l'utilisation de couleurs de bois brunes ou de branchages décoratifs, ni d'indices d'une propriété paysanne, par exemple par une construction à colombages. Elle fait plutôt penser à un pavillon ou à une maison de jeux pour enfants dans un jardin. En 1952, la cabane endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale a été réaménagée par l'office de tourisme et de cure de Wiesbaden. Grâce au soutien financier du comité local du nord-est, la cabane a pu être rénovée en profondeur en 2009 et inaugurée à nouveau le 20 juin de la même année.
Cabane de Josef
La cabane autrefois construite au Kisselbornweg, au sud-est de l'ancienne Platter Straße, par l'association d'embellissement de Wiesbaden, est une fondation du premier président Josef R. A. Hupfeld (1851-1923). Hupfeld était le fondateur du commerce de gros de fer, de métal et de matériaux de construction qui se trouvait à l'origine dans la Gartenfeldstraße. L'inauguration de l'usine sidérurgique a été célébrée lors du 60e anniversaire de Hupfeld, le 9 octobre 1911. En 1952, l'association de tourisme et de cure fit remettre en état la Josefshütte et la rénova en 1990 pour un montant de 2.500 DM. Lors d'une tempête dans les années 1990, la cabane a malheureusement été entièrement détruite et n'a pas été reconstruite.
Refuge de Dahlheim
L'inauguration de la cabane Dahlheim, située sur le sentier Kaiser-Wilhelm-Weg menant au Schläferskopf, a eu lieu le 15 juillet 1912. Wilhelm Dahlheim (1837-1917), qui avait été surpris par une tempête à cet endroit en 1911 et n'avait pu trouver d'abri nulle part, est à l'origine de la construction de la cabane. Dahlheim, membre du comité directeur de l'association d'embellissement de Wiesbaden, a fait don à l'association d'une grande partie des fonds nécessaires à la construction de la cabane à l'occasion de son 75e anniversaire. Le projet a été réalisé par le peintre Carl Jacob Frankenbach. Une rénovation fondamentale de la cabane a pu être réalisée en 2009 grâce au soutien généreux du conseil local de Dotzheim (sur le territoire duquel se trouve la cabane), de l'office de tourisme et de cure et d'autres donateurs.
Cabane Adolf Weygandt
Le refuge situé à l'extrémité nord-est du Rabengrund, non loin du domaine romain "Höfchen", a été construit en 1912 par l'association d'embellissement de Wiesbaden et désigné uniquement comme "Halle am großen Rundfahrweg". La construction de 1912, que l'on peut plutôt qualifier de hall de protection en raison de sa taille, possédait un prédécesseur construit en 1892. En 1926, la cabane reçut le nom d'Adolf Weygandt en l'honneur du deuxième président de l'association d'embellissement pendant de nombreuses années. Le commerçant de Wiesbaden Heinrich Adolf Weygandt (1853-1926), fondateur de la quincaillerie du même nom, était membre du comité directeur du Rhein- und Taunus-Klub, de l'association d'embellissement de Wiesbaden et de l'association de district de la vieille ville (Bezirksvereine). Après les dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale, l'association de tourisme et de cure a remis en état le bâtiment à colombages en 1952.
Cabane de Bogler
La Karlshütte ou Boglerhütte, autrefois située au-dessus de la pisciculture, était une fondation de Karl Bogler (1846-1923), commerçant londonien et natif de Wiesbaden. Elle fut construite d'après le projet du célèbre peintre de Wiesbaden Kaspar Kögler et de l'architecte Friedrich Hatzmann, sous la direction de l'association d'embellissement de Wiesbaden. L'inauguration de la cabane en bois a pu être célébrée le 5.7.1913. En 1952, l'association de tourisme et de cure la fit rénover. Comme il n'y avait pas d'argent pour une rénovation de fond nécessaire, le KVV a fait démolir cette cabane importante du point de vue culturel et historique en 2006. Aujourd'hui, seules les fondations rappellent sa construction.
Cabane de Carl Hensel
La cabane, autrefois située sur le Speierskopf dans la vallée postérieure de la Nero, a été construite par l'association d'embellissement de Wiesbaden avec des fonds provenant de la fondation testamentaire de Carl Hensel (1828-1914), un libraire de Wiesbaden. Le projet du peintre Carl Jacob Frankenbach et de l'architecte Friedrich Hatzmann a été réalisé par les entreprises Carstens, Hassler et May, et l'inauguration a pu être célébrée le 10 novembre 1914. Après la Seconde Guerre mondiale, le refuge a été rénové une nouvelle fois en 1952 par l'association de tourisme et de cure. Aujourd'hui, la cabane à colombages de style Basse-Saxe-Westphalie n'existe plus.
Cabane Schwenck-Herrmann
La cabane située au Herreneichenweg, au nord de la grotte Leichtweißhöhle, et inaugurée le 22 juin 1927, est la première création de l'association d'embellissement de Wiesbaden après la Première Guerre mondiale. Elle possédait une construction antérieure datant de 1900. En 1952, elle a été réaménagée par l'office du tourisme et des cures. Le 17 novembre 2007, une nouvelle inauguration a pu être célébrée après que le groupe de formation canine de base de l'association de chasse de Wiesbaden e.V. ait pris en charge la rénovation de la cabane ; un nouveau toit plus durable a notamment été posé. Le nom de la cabane vient des deux membres du comité directeur de l'association d'embellissement de Wiesbaden, le commerçant et trésorier de longue date Hans Herrmann et le tailleur pour hommes et secrétaire de longue date de l'association Carl Schwenck. En raison des peintures murales conservées sur le mur arrière maçonné, cette construction à colombage est unique à Wiesbaden.
Cabane Rudolf Dietz
En 1928, les amis de la nature de Naurod ont fait ériger le Rudolf-Dietz-Born sur le versant est du Kellerskopf en l'honneur de leur concitoyen. Comme le Laufbrunnen est rapidement devenu un but de randonnée et un lieu de repos très apprécié, un refuge en rondins, branchages et planches a été construit deux ans plus tard, à proximité immédiate. C'est le poète dialectal de Nauroder Rudolf Dietz, connu dans toute la région, qui a donné son nom au refuge. Étant donné que certains de ses poèmes peuvent être considérés comme antisémites et que Dietz était déjà membre du NSDAP depuis avril 1933, sa personne est aujourd'hui tout à fait critiquée. L'ensemble pittoresque de la fontaine au fil de l'eau et du refuge pittoresque surmonté d'une girouette est aujourd'hui encore un lieu d'excursion très apprécié.
Cabane Curt-Hoffmann
Située au Philosophenweg, sur le versant ouest du Neroberg, la cabane a été construite en 1931 par l'association d'embellissement de Wiesbaden avec les fonds du Dr. Curt Hoffmann (1862-1947). Elle ressemblait à l'origine à la cabane Schwenck-Herrmann. Après les dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale et l'après-guerre, l'association de tourisme et de cure fit reconstruire le refuge en 1952 sous une forme simplifiée (sans la paroi arrière maçonnée).
Le fondateur du refuge, Curt Hoffmann, était entre autres pharmacien de la cour du grand-duc de Bade et président de l'association d'embellissement de Wiesbaden depuis 1923. Après la fusion forcée avec l'association de tourisme et de cure de Wiesbaden (1938), cette dernière l'a nommé membre d'honneur.
Refuge Karl Scheuermann
La construction de protection, également appelée "Scheuermann-Germanenhütte", se trouvait sur le sentier du Rheingau, en dessous de l'ancien restaurant d'excursion populaire "Knusperhäuschen". Ce chemin doit son existence au Dr. Karl Scheuermann (1869-1935), expert en construction routière et conseiller municipal de Wiesbaden. C'est en l'honneur de Scheuermann que l'association d'embellissement de Wiesbaden a aménagé la cabane à un endroit autrefois pittoresque (vers le sud, on pouvait autrefois voir jusqu'au Rhin par-dessus une vallée de prairie). L'inauguration du refuge, à l'origine recouvert de roseaux et construit dans le style d'une "cabane germanique", eut lieu le 4.11.1934. Pendant la guerre, il fut endommagé par les bombes, l'association de tourisme et de cure fit reconstruire la cabane en 1952. En raison de son mauvais état et des coûts de rénovation élevés auxquels il fallait s'attendre, le refuge, classé monument historique, a été rapidement démoli en 2010.
Cabane de Luja
Située sur le Weißen Weg dans le district de Dotzheim, cette cabane en rondins et planches simples a été construite en 1934 par l'association d'embellissement et de protection de la nature de Wiesbaden-Dotzheim. En souvenir de son importance pour le village, elle a été baptisée du nom du pasteur Luja de Dotzheim. Johann Christian Reinhard Luja n'était pas seulement un pasteur, mais aussi un chercheur en histoire. Par ses travaux, il a été un précurseur intellectuel de l'association pour l'étude de l'antiquité et de l'histoire de Nassau, dont il fut l'un des fondateurs en 1811/12. La cabane est certes moins élaborée que d'autres, mais dans la manière d'utiliser et de travailler le matériau de construction qu'est le bois, avec ses aspérités naturelles, le caractère d'une cabane forestière est particulièrement souligné.
Cabane Wilhelm-Bausch
Le refuge situé au pied sud-est du Kellerskopf n'a été construit que dans les années 1970 et non en 1934, comme indiqué sur le panneau du refuge. Le maître d'ouvrage était l'association des amis de la nature de Naurod, fondée en 1927. Le refuge auquel se réfère l'année a d'abord été construit par l'association en 1934 sur le Erbsenacker, à peu près à l'emplacement de l'actuelle aire de jeux pour enfants. Celui-ci aurait toutefois été détruit par des soldats américains à la fin de la guerre. Dans les années 1970, l'association décida de construire une nouvelle cabane en rondins et en planches. Comme c'est à cette époque que le Erbsenacker a été déclaré zone constructible, l'emplacement de la cabane a été déplacé du Erbsenacker au Kellerskopf. Un travail collectif a permis de construire une nouvelle cabane en s'inspirant étroitement de la construction précédente. L'année de construction 1934 a même été apposée. Comme Wilhelm Bausch, cofondateur des Naturfreunde Naurod, a également participé de manière déterminante à la construction de cette cabane, les habitants de Naurod ont décidé de l'appeler Wilhelm-Bausch-Hütte en son honneur. Des rénovations ont eu lieu en 1984-86 et en 1993/94.
Cabane Alfred Schulte
Le refuge construit dans la vallée de Dambach, à proximité immédiate du Tränkweg, par l'association d'embellissement de Wiesbaden a été inauguré le 6 juin 1937. Il a été nommé en l'honneur du maire de Wiesbaden Alfred Schulte, qui quittait alors ses fonctions. L'atelier de construction Heinz Hildner s'est chargé de la construction de ce bâtiment à colombages rappelant une forge de village, dont le coût s'est élevé à 3252,36 RM. Après les dommages causés par la Seconde Guerre mondiale, la cabane a été inaugurée à nouveau en 1951 par l'office de tourisme et de cure.
Cabane Wilhelm-von-Opel
Située dans le Teufelsgraben, au nord-ouest de la grotte Leichtweiß, cette cabane a été offerte par son fils, le Dr Wilhelm von Opel, à l'occasion du centenaire de la naissance d'Adam Opel (1837-1895), le fondateur des usines Opel à Rüsselsheim. Commencée en 1937 et achevée en 1938, elle est la dernière cabane construite par l'association d'embellissement de Wiesbaden, dont Wilhelm von Opel était membre d'honneur. Sur ordre du pouvoir national-socialiste, l'association a dû se dissoudre elle-même en janvier 1938 et a été fusionnée avec le Kurverein. La construction à colombage, à l'origine recouverte d'ardoise, possède des compartiments maçonnés en pierre de taille et fait davantage penser à une maison qu'à un refuge. Après la réparation des dommages de guerre par l'office du tourisme et des cures, la nouvelle inauguration a eu lieu en 1951. Le 17 novembre 2007, le refuge, gravement endommagé par la chute d'un arbre au début de l'année, a pu être rouvert grâce au soutien financier du conseil local du nord-est. Le pignon et le toit ont été modifiés à cette occasion.
Littérature
- Landesamt für Denkmalpflege (Hrsg.)
Topographie des monuments de la République fédérale d'Allemagne. Monuments culturels en Hesse. Wiesbaden II - Die Villengebiete, élaboré par Sigrid Russ, Braunschweig/Wiesbaden 1988. (p. 257)
- Ludwig, Rudolf
Amis de la nature Naurod 1927 e. V. In : 650 Jahre Naurod : 1346-1996. Chronique de Naurod jusqu'à nos jours. Festauschuß Naurod et Wolfgang Nickel (éd.), Wiesbaden-Erbenheim 1995. (p. 141)
- Reiß, Thorsten
Dans : Wiesbaden hier - aujourd'hui - demain n° 5, Wiesbaden 2005. (p. 29-30)
- Baumgart, Gretel; Funk, Birgit und Reiß, Thorsten
La cabane de Dahlheim. Dans : Wiesbaden hier - aujourd'hui - demain n° 7, Wiesbaden 2007. (p. 23-24)
- Reiß, Thorsten
Rénovation de deux refuges. Dans : Wiesbaden hier - aujourd'hui - demain n° 7, Wiesbaden 2007. (p. 26)