Los mapas municipales de caudales ofrecen una visión general de las posibles trayectorias que podría seguir el agua en caso de fuertes lluvias. La dirección de la escorrentía del agua de lluvia se muestra mediante flechas de flujo, pero los mapas de trayectorias de flujo no muestran las posibles profundidades de inundación. Los edificios situados a lo largo de las trayectorias de flujo se clasifican en diferentes colores en función de la distancia: rojo (cinco metros de distancia), naranja (diez metros de distancia), amarillo (15 metros de distancia) y blanco (otros edificios). Además, se muestran diferentes usos del suelo (tierras de cultivo paralelas a la pendiente; praderas y terrenos ajardinados) para las pendientes graduadas.

La base de datos para los mapas de trayectorias de flujo es un modelo digital del terreno (cuadrícula de cinco metros cuadrados y cuadrícula de un metro cuadrado, huellas de edificios y terrenos agrícolas (datos ATKIS y ALKIS). Si los edificios o el uso del suelo han cambiado desde el momento de la base de datos, habrá que tenerlo en cuenta a la hora de interpretar los mapas. Los mapas de caudales son especialmente útiles en zonas rurales con grandes diferencias de terreno. Los mapas de trayectorias de flujo son menos significativos en zonas con pendientes muy suaves. En las zonas urbanas, la dirección del flujo se ve a menudo muy alterada por edificios, muros, alcantarillas o carreteras, lo que significa que el mapa de caudales sólo puede utilizarse de forma limitada en estas zonas.

Una vez probados los mapas de caudales para zonas rurales en cuatro municipios piloto de Hesse, se seleccionó la capital del estado, Wiesbaden, como proyecto piloto adicional en el área urbana. En cooperación con la Agencia Estatal de Hesse para la Conservación de la Naturaleza, el Medio Ambiente y la Geología (HLNUG) - Centro del Cambio Climático de Hesse y la Universidad de Ciencias Aplicadas del Rin-Meno (grupo de trabajo de fuertes precipitaciones e inundaciones repentinas del Departamento de Arquitectura e Ingeniería Civil), se calcularon mapas de caudales para la mayor parte del área urbana de la capital del estado de Wiesbaden. Dado que las localidades de Kostheim, Kastel y Breckenheim, así como el este de Delkenheim, se encuentran fuera de los límites de cálculo, no se dispone de mapas de caudales para estas zonas. No obstante, se han tenido en cuenta en la elaboración posterior de los mapas de peligrosidad por lluvias torrenciales. Se puede acceder al mapa de caudales de toda la ciudad a través del geoportal de la ciudad de Wiesbaden (véase el enlace al final de la página). También pueden descargarse todos los mapas de caudales existentes en la parte inferior de la página. La asignación de las secciones del mapa sigue la numeración del mapa general.

Las preguntas típicas que pueden surgir de la visualización de algunos mapas y las respuestas están enlazadas en el apartado de información adicional.