Para 

• niños, adolescentes y jóvenes mayores de edad que estén alojados fuera de la familia en el marco de la asistencia a la infancia y a la juventud, 

así como para

• madres o padres que se ocupan solos de un niño menor de seis años 

tienen derecho a asistencia médica. La asistencia médica, comparable con las prestaciones del seguro médico obligatorio, se aplica cuando no existe otra cobertura de seguro médico o esta no cubre completamente las necesidades necesarias. Esto significa que, si ​​​​​​​ estos niños, adolescentes o jóvenes mayores de edad enferman, la oficina de protección de menores competente se encarga de que se cubran los gastos

Los niños, adolescentes y jóvenes mayores de edad que

• viven en una familia de acogida
• viven en un centro residencial de asistencia a la infancia y la juventud («hogar infantil»)
• reciben atención socioeducativa intensiva individualizada
• viven como niños o jóvenes con discapacidad mental en una familia de acogida o en un centro residencial de asistencia a la infancia y la juventud
• han sido acogidos (también de forma provisional) por los servicios sociales
• Están alojados en un centro de acogida con acompañamiento socioeducativo mientras participan en medidas de formación escolar o profesional o en la integración profesional.

madres o padres que

• tienen que cuidar solos de un niño menor de seis años y viven con el niño en una vivienda compartida para madres/padres/niños, y

niños que

• viven con su madre o su padre en un tipo de vivienda compartida para madres/padres y sus hijos