Pentru 

• copii, adolescenți și tineri majori care sunt cazați în afara familiei în cadrul programului de asistență pentru copii și tineri, 

precum și pentru

• mamele sau tații care au în îngrijire exclusivă un copil sub șase ani 

, există dreptul la asistență medicală. Asistența medicală - comparabilă cu prestațiile asigurării medicale legale - se aplică atunci când nu există altă asigurare medicală sau aceasta nu acoperă în totalitate necesitățile. Aceasta înseamnă că, atunci când ​​​​​​​ acești copii, adolescenți sau tineri majori se îmbolnăvesc, serviciul social competent pentru tineret se asigură că costurile sunt acoperite

Copiii, adolescenții și tinerii majori care

• locuiesc într-o familie de plasament
• trăiesc într-o instituție de îngrijire a copiilor și tinerilor („casa de copii”)
• beneficiază de îngrijire individuală socio-pedagogică intensivă
• trăiesc într-o familie de plasament sau într-o instituție rezidențială de ajutor pentru copii și tineri ca copii sau tineri cu dizabilități psihice
• au fost luați în îngrijire (chiar și provizoriu) de către serviciul social pentru tineret
• sunt cazați într-o formă de locuire asistată socio-pedagogic în timpul participării la măsuri de educație școlară sau profesională sau în timpul integrării profesionale

mame sau tați care

• au în grijă un copil sub șase ani și locuiesc împreună cu copilul într-o formă de locuire comună pentru mame/tați/copii și

Copiii care

• locuiesc împreună cu mama sau tatăl lor într-o formă de locuire comună pentru mame/tați și copiii lor