Les dimanche et lundi de Pâques, les 5 et 6 avril, à 20 h 15, Nemec et Wachtveitl font leurs adieux après 35 ans et exactement 100 enquêtes avec le double épisode « Unvergänglich » diffusé sur ARD. Le prix d'honneur du festival est offert par la SV SparkassenVersicherung.

« La gentillesse et la sérénité – des qualités rares. Et rares chez les enquêteurs modernes du genre policier. Et pourtant, il existe un lieu et deux personnes qui ont pu incarner ces qualités – Ivo et Franz, deux commissaires de la série bavaroise Tatort. Pendant 35 ans, Miroslav Nemec et Udo Wachtveitl ont magnifiquement incarné leurs rôles, toujours passionnément attachés à leurs enquêtes », peut-on lire dans la motivation du jury, rédigée par le journaliste de cinéma Knut Elstermann, la productrice Liane Jessen et la directrice du festival Cathrin Ehrlich. Le jury a été convaincu : « On croyait ces hommes avisés lorsqu’ils disaient vouloir rendre le monde meilleur, tout en sachant que cela ne serait jamais tout à fait possible. Parfaits dans leur interaction finement équilibrée, où il y avait de la place pour une humanité qui ne s’imposait pas avec arrogance. Elle faisait toujours partie de leur nature, évidente et naturelle. »

Le Dr Hendrik Schmehl, adjoint à la culture de Wiesbaden, déclare : « Ivo Batic et Franz Leitmayr sont depuis longtemps des figures cultes de la télévision allemande. Pendant de nombreuses années, Miroslav Nemec et Udo Wachtveitl ont montré toute la puissance narrative des polars télévisés. Avec une grande précision, de l’humanité et une fine intuition pour leurs personnages, ils ont marqué des générations de téléspectateurs. Nous sommes très heureux d’honorer ce duo d’enquêteurs exceptionnel à Wiesbaden en lui décernant le prix d’honneur du Festival allemand du polar télévisé. »