Dans le Llano Estacado, une bande sème la terreur : les Coyotes. Lorsque Old Shatterhand et son compagnon Sam Hawkens tombent sur une diligence dont les passagers ont été assassinés, les deux hommes de l'Ouest se lancent à la poursuite des bandits. S'ensuit une course-poursuite à travers l'Ouest américain, au cours de laquelle les chasseurs deviennent bientôt les proies. Et les Coyotes n'en ont pas seulement après une proie juteuse...

Hardy Krüger Jr. incarne le rôle principal d’Old Shatterhand, Volker Zack interprète Luke O’Hara et Luna Schweiger incarne Emily Milton. Avec d’autres comédiens, ils endossent au total douze rôles. Mais la star de la soirée, c’est le bruiteur. Ensemble, ils créent une aventure palpitante, pleine de suspense, de rythme et d’ambiance.