Nel Llano Estacado una banda semina terrore e paura: i Coyote. Quando Old Shatterhand e il suo compagno Sam Hawkens si imbattono in una diligenza i cui passeggeri sono stati assassinati, i due uomini del West si mettono sulle tracce dei banditi. Ha inizio un inseguimento attraverso l'Ovest degli Stati Uniti, in cui i cacciatori diventano presto prede. E i Coyote non mirano solo a un bottino succulento...

Hardy Krüger Jr. interpreta il ruolo principale di Old Shatterhand, Volker Zack è nei panni di Luke O’Hara e Luna Schweiger incarna Emily Milton. Insieme ad altri attori, interpretano un totale di dodici ruoli. La star della serata, tuttavia, è il tecnico del suono. Insieme creano un’avventura emozionante, ricca di suspense, ritmo e atmosfera.