Sabato 28 febbraio, ore 11 e 15
Centro comunitario Georg-Buch-Haus
Teater Refleksion Petit, Aarhus (Danimarca)

Le panchine si trovano nei parchi, nei giardini o nelle stazioni della metropolitana. È qui che ci riposiamo, ci godiamo la natura o aspettiamo di doverci muovere. E a volte su una panchina si incontrano persone interessanti che altrimenti non si conoscerebbero: Incontriamo un'anziana signora che vuole solo la sua pace e tranquillità e che cerca di tenere la vita a distanza da una panchina: il ragazzo, il cane, il lettore di giornali, l'uccello. Funzionerà? Speriamo di no!

In un'opera di teatro di figura calma e sensibile, ci viene ricordato con amore che non siamo tutti soli.

• Età: dai sei anni in su
• Lingua: senza testo parlato
• Durata: 40 minuti
• Spettacolo rilassato
• Avvertenze sul contenuto: nessuna
• Altri stimoli sensoriali: teatro dei burattini, oscuramento totale
• Sostenuto da: Fondazione danese per le arti, Comune di Aarhus

Martedì 24 febbraio, ore 10.00
Stadtteilzentrum Schelmengraben, Wiesbaden
Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais, Lille (Francia)

Cosa si può fare con il nastro adesivo colorato! Accartocciare, strappare, attaccare e staccare di nuovo. Tutto questo e molto altro accade sul palcoscenico bianco e rotondo; anche i corpi degli artisti diventano una superficie da incollare e ricevono nuovi accenti divertenti. Utilizzando scope piccole e grandi, costruiscono costantemente nuovi spazi e, insieme al pubblico, negoziano giocosamente i confini tra l'individuo e l'altro e l'ambiente circostante.

• Età: dai due anni in su
• Lingua: nessun testo parlato. C'è solo una parola: adhesive tape/ nastro adesivo, che viene tradotta in tedesco.
• Durata: 35 minuti
• Spettacolo rilassato
• Avviso sui contenuti: fumo e musica amplificata elettronicamente
• Altri stimoli sensoriali: luci colorate, rumori forti (solo fino a un certo punto, poiché si tratta di uno spettacolo per bambini piccoli)
• Il pubblico deve togliersi le scarpe prima dell'inizio
• Lo spettacolo è offerto a gruppi di asili nido in associazione.

Attenzione! Lo spettacolo è già al completo. Al momento accettiamo solo iscrizioni in lista d'attesa.

Contatto: kulturelle-teilhabewiesbadende

In coproduzione con: La Minoterie: scena convenzionale per i giovani di Digione, le Grand Bleu: scena convenzionale per i giovani di Lille, Culture Commune National Stage, Créa Festival Momix, Nova Villa a Reims, Le Théâtre du Nord: Centro Drammatico Nazionale di Lille, Le Cube: centro internazionale per i giovani, di Montréal.

Con il sostegno di: Consiglio regionale dell'Alta Francia, Dipartimento della Cultura, Consiglio del Pas-de-Calais, ADAMI.