Суббота, 28 февраля, 11 утра и 3 часа дня
Общественный центр Georg-Buch-Haus
Teater Refleksion Petit, Орхус (Дания)

Скамейки можно встретить в парках, садах или на станциях метро. Это место, где мы отдыхаем, наслаждаемся природой или ждем, когда нам нужно идти дальше. А иногда мы встречаем на скамейке интересных людей, которых иначе не встретили бы: Мы встречаем пожилую даму, которая просто хочет тишины и покоя и которая старается держать жизнь на расстоянии от скамейки: мальчик, собака, читатель газеты, птица. Получится ли это? Надеюсь, что нет!

В спокойном и чутком спектакле кукольного театра нам с любовью напоминают, что мы не совсем одиноки.

• Возраст: от шести лет и старше
• Язык: без разговорного текста
• Продолжительность: 40 минут
• Расслабленное представление
• Предупреждение о содержании: нет
• Другие сенсорные стимулы: кукольный театр, полное затемнение
• При поддержке: Датский фонд искусств, Муниципалитет Орхуса

Вторник, 24 февраля, 10.00
Stadtteilzentrum Schelmengraben, Висбаден
Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais, Лилль (Франция)

Что можно сделать с цветной клейкой лентой! Сминать, рвать, приклеивать и снова отклеивать. Все это и многое другое происходит на круглой белой сцене; собственные тела артистов также становятся поверхностью для наклеивания и получают новые забавные акценты. Используя маленькие и большие метлы, они постоянно создают новые пространства и вместе со зрителями игриво обсуждают границы между человеком, другим человеком и окружающей средой.

• Возраст: от двух лет и старше
• Язык: нет устного текста. Есть только одно слово: adhesive tape/ клейкая лента, которое переводится на немецкий язык.
• Продолжительность: 35 минут
• Расслабленное представление
• Предупреждение о содержании: дым и электронная музыка
• Дополнительные сенсорные раздражители: цветной свет, громкие звуки (только до определенной степени, так как это спектакль для маленьких детей)
• Зрители должны снять обувь перед началом представления
• Представление предлагается для групп детских садов в рамках объединения.

Внимание! Представление уже полностью забронировано. В настоящее время мы принимаем заявки только через список ожидания.

Контакт: kulturelle-teilhabewiesbadende

В сопродюсерстве с: La Minoterie: традиционная сцена для молодежи Дижона, le Grand Bleu: традиционная сцена для молодежи Лилля, Culture Commune National Stage, Créa Festival Momix, Nova Villa в Реймсе, Le Théâtre du Nord: Национальный драматический центр Лилля, Le Cube: международный центр для молодежи, Монреаль.

При поддержке: Региональный совет О-де-Франс, Департамент культуры, Совет Па-де-Кале, ADAMI.