Sobota, 28 lutego, godz. 11.00 i 15.00
Georg-Buch-Haus Community Centre
Teater Refleksion Petit, Aarhus (Dania)

Ławki można znaleźć w parkach, ogrodach lub na stacjach metra. To tutaj odpoczywamy, cieszymy się naturą lub czekamy, aż będziemy musieli iść dalej. A czasami na ławce spotykamy ciekawych ludzi, których inaczej byśmy nie spotkali: Spotykamy starszą panią, która po prostu chce ciszy i spokoju i która stara się trzymać życie na dystans od ławki: chłopca, psa, czytelnika gazet, ptaka. Czy to zadziała? Miejmy nadzieję, że nie!

W spokojnym i wrażliwym teatrze lalkowym z miłością przypomina się nam, że nie jesteśmy sami.

• Wiek: od sześciu lat
• Język: brak tekstu mówionego
• Czas trwania: 40 minut
• Przedstawienie na luzie
• Ostrzeżenie dotyczące treści: brak
• Inne bodźce sensoryczne: teatr lalkowy, całkowite zaciemnienie
• Wspierane przez: Duńską Fundację Sztuki, Gminę Aarhus

Wtorek, 24 lutego, godz. 10.00
Stadtteilzentrum Schelmengraben, Wiesbaden
Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais, Lille (Francja)

Co można zrobić z kolorową taśmą klejącą! Zgniatanie, rozrywanie, przyklejanie i ponowne odklejanie. Wszystko to i wiele więcej dzieje się na okrągłej białej scenie; ciała performerów również stają się powierzchnią do przyklejania i otrzymują zabawne nowe akcenty. Używając małych i dużych mioteł, nieustannie budują nowe przestrzenie i wraz z publicznością w zabawny sposób negocjują granice między jednostką a innymi i ich otoczeniem.

• Wiek: dwa lata i więcej
• Język: brak tekstu mówionego. Jest tylko jedno słowo: adhesive tape/ taśma klejąca, które zostało przetłumaczone na język niemiecki.
• Czas trwania: 35 minut
• Spektakl relaksacyjny
• Ostrzeżenie dotyczące treści: dym i muzyka wzmocniona elektronicznie
• Dodatkowe bodźce sensoryczne: kolorowe światło, głośne dźwięki (tylko do pewnego stopnia, ponieważ jest to spektakl dla małych dzieci)
• Przed rozpoczęciem spektaklu widzowie powinni zdjąć buty
• Spektakl jest oferowany dla grup przedszkolnych w ramach stowarzyszenia.

Uwaga! Przedstawienie jest już wyprzedane. Obecnie przyjmujemy zgłoszenia tylko na listę rezerwową.

Kontakt: kulturelle-teilhabewiesbadende

W koprodukcji z: La Minoterie: scena konwencjonalna dla młodzieży z Dijon, le Grand Bleu: scena konwencjonalna dla młodzieży z Lille, Culture Commune National Stage, Créa Festival Momix, Nova Villa w Reims, Le Théâtre du Nord: Dramatic National Center of Lille, Le Cube: międzynarodowe centrum dla młodzieży w Montrealu.

Wsparcie finansowe: Régional council of Hauts-de-France, Department of Culture, Pas-de-Calais Council, ADAMI.