Vai al contenuto
Comunicato stampa della capitale dello Stato di Wiesbaden

Richiesta delle capitali regionali e dell'Associazione delle città tedesche

In una storica mobilitazione congiunta a livello nazionale, il 28 ottobre 2025 si erano rivolti al cancelliere federale Friedrich Merz e a tutti i governi regionali, chiedendo, con un appello trasversale a tutti i partiti, un adeguamento dei principi che regolano il finanziamento degli enti locali.

In vista della conferenza dei ministri presidenti prevista per il prossimo giovedì, i vertici comunali ribadiscono ancora una volta, in una lettera indirizzata al cancelliere federale Merz, che lo Stato federale e i Länder devono ora tradurre la chiara consapevolezza dei problemi in decisioni altrettanto chiare, al fine di risolvere le gravi difficoltà finanziarie che affliggono i comuni su tutto il territorio.

 

La lettera recita quanto segue: «Egregio Signor Cancelliere,

in occasione della conferenza stampa sui risultati dell’ultimo incontro tra governo federale e Länder del 4 dicembre 2025, Lei si è espresso in merito alla situazione finanziaria dei comuni e alle richieste delle 13 capitali dei Länder estesi. In tale occasione ha annunciato una conferenza straordinaria dei ministri presidenti su questo tema nel primo trimestre del 2026 e ha dichiarato al contempo che «ora, insieme alla Federazione, ai Länder e ai comuni, procederemo con delle proposte, che però dovremo anche elaborare congiuntamente».

Unendo le forze, noi, i sindaci delle 13 capitali dei Länder più estesi, abbiamo esortato con forza la Federazione e i Länder ad assumersi congiuntamente la responsabilità e a garantire ai comuni il necessario margine di manovra finanziario, sia a breve termine che a livello strutturale.

Accogliamo con favore i risultati della Commissione sullo Stato sociale, nonché l’esemplare discussione su alcune leggi in materia sociale, avviata di recente dalla Cancelleria federale. Tuttavia, anche nell’ipotesi più ottimistica, entrambe le iniziative porteranno ad alleggerimenti solo nel medio termine, che per di più non sono sufficienti, in termini di entità, a risolvere gli attuali gravi problemi finanziari diffusi su tutto il territorio. Si profila il rischio di una mancanza di investimenti a livello locale. Allo stesso tempo, i nuovi prestiti di liquidità, con i relativi interessi, graveranno sulle generazioni future.

Nel frattempo, la situazione finanziaria dei comuni non è migliorata, ma si è ulteriormente aggravata. Quanto sia pericolosa questa spirale negativa per la Germania e per la nostra convivenza nel suo complesso è stato ribadito chiaramente anche dal Presidium e dalla Commissione principale dell’Associazione delle città tedesche, di cui facciamo parte anche noi capitali regionali, durante la loro riunione del 22 gennaio 2026 a Dresda.

«La nostra coesione sociale dipende in modo determinante dal margine di manovra che rimane alle città per agire a livello locale», si legge negli «Impulsi di Dresda» approvati il 22 gennaio 2026.

Pertanto, secondo l’Associazione delle città tedesche e secondo noi sindaci, sono urgentemente necessarie decisioni concrete e tempestive per alleggerire il carico sulle città, affinché queste possano adempiere ai propri compiti costituzionali nell’ambito dell’autonomia comunale.

I sindaci delle 13 capitali dei Länder e la loro associazione di vertice sono ancora pronti a collaborare in modo costruttivo alle imminenti riforme e a dare il proprio contributo. Ci aspettiamo tuttavia che alla chiara consapevolezza dei problemi seguano ora anche decisioni chiare da parte dello Stato federale e dei Länder.

Vi chiediamo pertanto con forza di avviare tempestivamente un dialogo approfondito con tutte le capitali dei Länder e con l’Associazione tedesca dei Comuni e di fissare a breve termine un incontro con noi a Berlino.”


L'editore di questo comunicato stampa è l'Ufficio Stampa della Capitale dello Stato di Wiesbaden, Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden, pressereferatwiesbadende I cittadini che hanno domande possono contattare il dipartimento o l'ufficio competente.

Interessante anche

elenco degli osservatori

Spiegazioni e note