Преминаване към съдържанието
Съобщение за пресата на столицата на провинция Висбаден

Искане на столиците на федералните провинции и на Германския съвет на градовете

В рамките на историческо обединение в цяла Германия кметовете на столиците на всички 13 федерални провинции се обърнаха на 28. октомври 2025 г. се обърнаха към федералния канцлер Фридрих Мерц и към всички провинциални правителства и, независимо от партийната си принадлежност, поискаха преразглеждане на принципите на общинското финансиране.

Преди конференцията на министър-председателите, насрочена за следващия четвъртък, кметовете отново потвърждават в писмо до федералния канцлер Мерц, че федералното правителство и провинциите трябва да последват ясното осъзнаване на проблема с ясни решения, за да се разрешат широко разпространените големи финансови проблеми на общините.

 

Писмото има следния текст: „Уважаеми г-н канцлер,

по време на пресконференцията относно резултатите от последната среща между федералното правителство и провинциите на 4 декември 2025 г. Вие се изказахте относно финансовото състояние на общините, както и относно исканията на 13-те столици на провинциите с голяма територия. При това Вие обявихте специална конференция на министър-председателите по тази тема през първото тримесечие на 2026 г. и в същото време заявихте, че „заедно с федералното правителство, провинциите и общините ще продължим напред с предложения, които обаче трябва да изработим съвместно“.

В единна позиция ние, кметовете на 13-те столици на провинциите с голяма площ, настоятелно призовахме федералното правителство и провинциите да поемат съвместна отговорност и да осигурят на общините необходимата финансова свобода на действие както в краткосрочен план, така и в структурен план.

Приветстваме резултатите от Комисията за социалната държава, както и примерното обсъждане на определени социални закони, което наскоро беше инициирано от канцеларията на федералния канцлер. Въпреки това, дори и при най-положителен изход, и двете инициативи ще доведат до облекчения едва в средносрочен план, като обаче техният обхват не е достатъчен, за да реши настоящите мащабни финансови проблеми, обхващащи цялата територия. Съществува риск от липса на инвестиции на местно ниво. Същевременно новите ликвидни кредити с лихвите си ще обременят бъдещите поколения.

В същото време финансовото състояние на общините междувременно не се е подобрило, а се е влошило още повече. Колко опасна е тази негативна спирала за Германия и за нашето съжителство като цяло, отново ясно подчертаха Президиумът и Главният комитет на Германския съвет на градовете, в който сме организирани и ние, столиците на федералните провинции, по време на заседанието си на 22 януари 2026 г. в Дрезден.

„Нашето обществено сближаване зависи в решаваща степен от това, каква свобода на действие остава още на градовете, за да могат да действат на местно ниво“, се посочва в „Дрезденските импулси“, приети на 22 януари 2026 г.

Ето защо, от гледна точка на Германския съвет на градовете и от наша гледна точка като кметове, спешно са необходими конкретни и своевременни решения за облекчаване на градовете, за да могат те да изпълняват конституционните си задачи в рамките на общинското самоуправление.

Кметовете на 13-те столици на федералните провинции и тяхната централна организация продължават да са готови да участват конструктивно в предстоящите реформи и да дадат своя принос. Очакваме обаче, че след ясното осъзнаване на проблемите сега ще последват и ясни решения от страна на федералното правителство и федералните провинции.

Ето защо Ви молим настоятелно да започнете незабавно задълбочен диалог с всички столици на провинциите и с Германския съвет на градовете и да насрочите среща с нас в Берлин в кратък срок.“


Издател на това съобщение за пресата е пресслужбата на столицата на провинция Висбаден, Schlossplatz 6, 65183 Висбаден, pressereferatwiesbadende. Гражданите, които имат въпроси, могат да се обърнат към компетентния отдел или служба.

Също така е интересно

списък за наблюдение

Обяснения и бележки