Напередодні конференції прем’єр-міністрів, призначеної на найближчий четвер, керівники міст у листі до федерального канцлера Мерца ще раз наголошують, що федеральний уряд і землі повинні тепер, на основі чіткого усвідомлення проблеми, прийняти чіткі рішення для вирішення масштабних фінансових проблем муніципалітетів по всій країні.

Лист має такий зміст: «Шановний пане канцлере,

під час прес-конференції, присвяченій підсумкам останніх переговорів між федеральним урядом та землями, що відбулися 4 грудня 2025 року, Ви висловилися щодо фінансового становища муніципалітетів, а також щодо звернення 13 столиць земель. При цьому Ви оголосили про проведення спеціальної конференції прем’єр-міністрів земель з цього питання у 1-му кварталі 2026 року та водночас заявили, що «разом із федеральним урядом, землями та муніципалітетами ми маємо висунути пропозиції, які, однак, ми також повинні розробити спільно».

Об’єднавши зусилля, ми, мери 13 столиць земель з великою територією, настійно звернулися до федерального уряду та земель із проханням спільно взяти на себе відповідальність і забезпечити муніципалітетам необхідний фінансовий простір для маневру як у короткостроковій перспективі, так і на структурному рівні.

Ми вітаємо результати роботи Комісії з питань соціальної держави, а також зразкове обговорення окремих законів у сфері соціального забезпечення, яке нещодавно було ініційоване Канцелярією Федерального канцлера. Однак навіть за найоптимістичнішого розвитку подій обидві ініціативи принесуть полегшення лише в середньостроковій перспективі, причому їхній обсяг не є достатнім для вирішення поточних масштабних фінансових проблем, що охоплюють всю територію країни. Існує загроза відсутності інвестицій на місцях. Водночас нові кредити на поповнення ліквідності з їхніми відсотками стануть тягарем для майбутніх поколінь.

Водночас фінансове становище муніципалітетів за цей час не покращилося, а ще більше погіршилося. Наскільки небезпечною є ця негативна спіраль для Німеччини та нашого спільного життя загалом, ще раз чітко наголосили на своєму засіданні 22 січня 2026 року в Дрездені Президія та Головний комітет Німецького союзу міст, до якого входять і ми, столиці земель.

«Наша соціальна згуртованість значною мірою залежить від того, який простір для маневру залишається у міст для здійснення місцевих ініціатив», — йдеться у «Дрезденських імпульсах», ухвалених 22 січня 2026 року.

Тому, на думку Німецької асоціації міст та нас, мерів, терміново потрібні конкретні й оперативні рішення щодо полегшення навантаження на міста, щоб вони могли виконувати свої конституційні завдання в рамках муніципального самоврядування.

Мери 13 столиць земель та їхня головна асоціація, як і раніше, готові конструктивно брати участь у майбутніх реформах та вносити свій внесок. Однак ми очікуємо, що за чітким усвідомленням проблеми тепер послідують і чіткі рішення з боку федерального уряду та земель.

Тому ми настійно просимо Вас якнайшвидше розпочати поглиблений діалог з усіма столицями земель та Німецькою асоціацією міст і найближчим часом призначити зустріч з нами у Берліні».