Il sindaco Gert-Uwe Mende ringrazia a nome della città il Land e afferma: «Proprio come noi come città, anche il Land investe nella protezione civile a Wiesbaden e nei dintorni. La stazione di rifornimento mobile e i due rimorchi speciali migliorano ulteriormente l’approvvigionamento delle forze di intervento e la sicurezza dei cittadini di Wiesbaden.» 

Il container scarrabile «Tank» è una stazione di rifornimento mobile. È in grado di trasportare 7.000 litri di carburante per aerei o gasolio e rifornisce di carburante le autopompe della protezione civile o gli elicotteri in caso di incendi boschivi o altre situazioni di grave emergenza. Una delegazione dei Vigili del Fuoco Volontari di Igstadt si occuperà del container scarrabile. Per poter gestire la stazione di rifornimento mobile, i colleghi dei Vigili del Fuoco Volontari di Igstadt hanno seguito una formazione come autisti di merci pericolose. Durante l’impiego della stazione di rifornimento, collaborano strettamente con la squadriglia aerea della polizia dell’Assia a Egelsbach.

Il rimorchio speciale di assistenza è progettato appositamente per la protezione civile. Consente alle unità di assistenza di trasportare rapidamente sul luogo dell’intervento il materiale necessario per il rifornimento, l’alloggio e l’assistenza delle persone in difficoltà o delle forze di intervento. Il rimorchio è gestito dalla Croce Rossa Tedesca (DRK). 

Anche il rimorchio refrigerato «Versorgung Plus» viene impiegato nella protezione civile ed è di stanza presso l’Arbeiter-Samariter-Bund (ASB). Serve alla logistica, al rifornimento delle forze di intervento e al supporto delle squadre di assistenza in caso di interventi su larga scala.