Au nom de la ville, le maire Gert-Uwe Mende remercie le Land et déclare : « Tout comme notre ville, le Land investit également dans la protection civile à Wiesbaden et dans ses environs. La station-service mobile et les deux remorques spéciales améliorent encore l’approvisionnement des équipes d’intervention et la sécurité des habitants de Wiesbaden. » 

Le conteneur à roulettes « Tank » est une station-service mobile. Il peut transporter 7 000 litres de kérosène ou de gazole et alimente en carburant les camions de pompiers de la protection civile ou les hélicoptères lors d’incendies de forêt ou d’autres situations de catastrophe majeure. Une délégation des pompiers volontaires d’Igstadt prendra en charge le conteneur roulant. Afin de pouvoir utiliser la station-service mobile, des membres des pompiers volontaires d’Igstadt ont suivi une formation de conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses. Lors des interventions de la station-service, ils travaillent en étroite collaboration avec l’escadrille aérienne de la police de Hesse, basée à Egelsbach.

La remorque spéciale d’assistance est spécialement conçue pour la protection civile. Elle permet aux convois d’assistance d’acheminer rapidement sur le lieu d’intervention le matériel nécessaire à l’approvisionnement, à l’hébergement et à la prise en charge des personnes en détresse ou des équipes d’intervention. La remorque est gérée par la Croix-Rouge allemande (DRK). 

La remorque frigorifique « Versorgung Plus » est également utilisée dans le cadre de la protection civile et est stationnée auprès de l’Arbeiter-Samariter-Bund (ASB). Elle sert à la logistique, à l’approvisionnement des équipes d’intervention ainsi qu’au soutien des convois d’assistance lors d’opérations de grande envergure.