*** Si prega di notare che l'ufficio di stato civile rimarrà chiuso venerdì 13 novembre 2026 a causa di un evento interno. A partire da lunedì 16 novembre 2026 saremo nuovamente a vostra disposizione nei consueti orari di apertura telefonica. ***

Tempi di elaborazione attuali 

A causa di carenze di personale, attualmente si registrano tempi di attesa di diverse settimane per l’elaborazione delle richieste. Ciò riguarda in particolare la risposta alle e-mail, la fissazione degli appuntamenti e l’elaborazione delle pratiche.

Le registrazioni di nascita sono attualmente soggette a tempi di elaborazione particolarmente lunghi. Una prima risposta potrebbe richiedere, a seconda dei casi, fino a otto settimane. L’elaborazione successiva può richiedere ulteriore tempo, a seconda del singolo caso, dei documenti richiesti e delle verifiche necessarie.

Raccomandiamo pertanto di registrare la nascita con largo anticipo rispetto al parto. Ciò può accelerare l’elaborazione dopo la nascita. Registrazione anticipata della nascita (Si apre in una nuova scheda)

Vi preghiamo di astenervi dal richiedere aggiornamenti sullo stato di avanzamento della pratica entro il periodo indicato. L’ulteriore elaborazione delle richieste di chiarimenti impegnerebbe ulteriormente le risorse disponibili, prolungando così i tempi di elaborazione per tutti i cittadini.

Vi ringraziamo per la vostra comprensione e pazienza.

Disponibilità personale

Siamo a vostra disposizione di persona, ma operiamo esclusivamente su appuntamento.

Vi preghiamo di caricare sempre i vostri documenti tramite la «casella postale digitale» (Si apre in una nuova scheda), nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati.


Atti di stato civile e uscite dalla Chiesa:

• Rilascio di atti di stato civile
• Eseguimento delle procedure di uscita dalla Chiesa
• Attestati relativi all’uso del cognome durante il matrimonio e dopo il divorzio
• Gestione del progetto «Team OnlineRathaus»

Domande generali relative agli atti e alle dimissioni dalla Chiesa: urkundenwiesbadende

Se desiderate richiedere dei certificati, cliccate qui (Si apre in una nuova scheda).

È possibile prenotare un appuntamento per la rinuncia alla fede religiosa nel nostro calendario degli appuntamenti (Si apre in una nuova scheda).


Nascite:

• Dichiarazione di nascita o prenotazione anticipata
• Riconoscimento di paternità

Domande generali relative alla registrazione delle nascite o agli appuntamenti per il riconoscimento di paternità: geburten@wiesbaden.de


Matrimoni: 

• Notifica del matrimonio
• Rilascio di certificati di capacità matrimoniale

È possibile prenotare le date per le cerimonie nuziali nel nostro calendario (Si apre in una nuova scheda).

A causa dei lavori di ristrutturazione del Vecchio Municipio, fino a nuovo avviso è possibile prenotare in alternativa la Piccola Sala delle Feste nel Nuovo Municipio. Inoltre, offriamo cerimonie nuziali nei nostri luoghi speciali dedicati alle nozze.

Domande generali relative al matrimonio o appuntamenti per la registrazione del matrimonio: heiratenwiesbadende


Decessi:

• Registrazione dei decessi
• Rilascio dei certificati di morte

Domande generali relative alla registrazione di un decesso e agli appuntamenti: sterbefaelle@wiesbaden.de Registrazioni


speciali:

• Registrazione a posteriori di un matrimonio, una nascita o un decesso all’estero
• Aggiornamento dei registri, ad es. divorzio, riconoscimento di paternità, adozione ecc.
• Dichiarazioni relative al nome provenienti dall’estero

Domande generali relative alle registrazioni speciali e agli appuntamenti: fambuchwiesbadende


Uso del cognome:

• Cambio di cognome per motivi gravi (di diritto pubblico)
• Dichiarazioni successive relative al nome da parte di coniugi e figli
• Allineamento dei nomi
• Dichiarazione relativa all’ordine dei nomi di battesimo
• Dichiarazione relativa all’indicazione del sesso e ai nomi propri

Qui (Si apre in una nuova scheda) trovate informazioni sulle possibilità relative all’uso del cognome

Domande generali relative all’uso del cognome e agli appuntamenti: namenwiesbadende