***Prosimy pamiętać, że w czwartek, 3 września 2026 r., urząd stanu cywilnego będzie zamknięty od godz. 12:00 z powodu wydarzenia wewnętrznego. Od piątku, 4 września 2026 r., nasze działy będą ponownie dostępne jak zwykle.***

Z powodu obecnych braków kadrowych w urzędzie stanu cywilnego występują wydłużone terminy rozpatrywania spraw.
Rozpatrzenie Państwa sprawy może obecnie potrwać kilka tygodni.

W związku z tym prosimy o powstrzymanie się od składania zapytań o stan załatwiania sprawy w ciągu pierwszych sześciu tygodni.

Osobisty kontakt

Chętnie służymy Państwu osobiście, jednak przyjmujemy wyłącznie po wcześniejszym umówieniu terminu.

Prosimy o przesyłanie dokumentów zawsze za pośrednictwem „cyfrowej skrzynki pocztowej” (Otwiera się w nowej karcie), zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.


Akty stanu cywilnego i wystąpienia z Kościoła:

• Wydawanie aktów stanu cywilnego
• Przeprowadzanie procedur wystąpienia z Kościoła
• Zaświadczenia dotyczące nazwiska w związku małżeńskim oraz po rozwodzie
• Obsługa projektu „Team OnlineRathaus”

Ogólne pytania dotyczące aktów stanu cywilnego i wystąpień z Kościoła: urkunden@wiesbaden.de

Jeśli chcą Państwo zamówić akty, proszę kliknąć tutaj (Otwiera się w nowej karcie).

Terminy wystąpienia z Kościoła można zarezerwować w naszym kalendarzu terminów (Otwiera się w nowej karcie).


Urodzenia:

• Zgłoszenie lub wstępne zgłoszenie narodzin
• Uznanie ojcostwa

Ogólne pytania dotyczące zgłoszenia urodzenia lub terminów uznania ojcostwa: geburten@wiesbaden.de


Ślub: 

• Zgłoszenie zawarcia małżeństwa
• Wydawanie zaświadczeń o zdolności do zawarcia małżeństwa

Terminy ślubów można rezerwować w naszym kalendarzu terminów (Otwiera się w nowej karcie).

Ze względu na prace remontowe w Starym Ratuszu, do odwołania jako alternatywę można zarezerwować Małą Salę Uroczystości w Nowym Ratuszu. Ponadto oferujemy śluby w naszych wyjątkowych miejscach ślubnych.

Ogólne pytania dotyczące zawarcia małżeństwa lub terminy zgłoszenia zawarcia małżeństwa: heiraten@wiesbaden.de


Zgłoszenie zgonu:

• Rejestracja zgonów
• Wydawanie kart zgonu

Ogólne pytania dotyczące rejestracji zgonu oraz terminy: sterbefaelle@wiesbaden.de Rejestracje


specjalne:

• Dopisanie małżeństwa, urodzenia lub zgonu za granicą
• Aktualizacja rejestrów, np. rozwód, uznanie ojcostwa, adopcja itp.
• Oświadczenia dotyczące nazwiska z zagranicy

Ogólne pytania dotyczące rejestracji szczególnych zdarzeń oraz terminy: fambuchwiesbadende


Posługiwanie się nazwiskiem:

• Zmiana nazwiska z ważnych powodów (na mocy prawa publicznego)
• Dopóźniejsze oświadczenia dotyczące nazwiska małżonków i dzieci
• Ujednolicenie nazwisk
• Oświadczenie dotyczące kolejności imion
• Oświadczenie dotyczące wpisu płci i imion

Informacje na temat możliwości posługiwania się nazwiskiem można znaleźć tutaj (Otwiera się w nowej karcie)

Ogólne pytania dotyczące posługiwania się nazwiskiem oraz terminy: namenwiesbadende