Le persone maggiorenni non sposate e non imparentate tra loro possono presentare domanda di matrimonio presso l’ufficio di stato civile o le amministrazioni comunali. La domanda va presentata presso il domicilio principale o secondario di uno dei due futuri coniugi. La domanda di matrimonio può essere presentata al più presto sei mesi prima della cerimonia nuziale.

Presso l’ufficio di stato civile dell’Altes Rathaus la dichiarazione di matrimonio avviene online (Si apre in una nuova scheda). I documenti e gli attestati devono essere caricati tramite la «cassetta postale digitale (Si apre in una nuova scheda)».

Per avviare la registrazione del matrimonio, inserite i vostri dati personali. La vostra identità verrà verificata tramite la funzione di identificazione eID o, in alternativa, con una procedura di identificazione video. Successivamente potrete firmare digitalmente la registrazione del matrimonio. La registrazione del matrimonio è soggetta al pagamento di una tassa e può essere pagata in modo semplice e veloce online tramite PayPal o addebito diretto.

Successivamente riceverete al più presto informazioni sui documenti e sulle attestazioni richiesti.

Qualora fosse necessario presentare i documenti e le attestazioni in originale o fissare un appuntamento di persona, sarete informati via e-mail sui passi successivi.

Una volta completata la verifica, riceverete tutte le informazioni relative alla vostra cerimonia di matrimonio. La domanda è valida per sei mesi dal completamento della verifica legale. Su richiesta, i documenti saranno inviati all’ufficio di stato civile competente.

È possibile prenotare una data per il matrimonio senza impegno fino a un anno in anticipo nel nostro calendario online delle cerimonie (Si apre in una nuova scheda). La cerimonia di matrimonio può essere celebrata in qualsiasi ufficio di stato civile della Repubblica Federale di Germania, indipendentemente dal luogo di residenza delle persone coinvolte.

È possibile designare al massimo due testimoni di nozze.

È possibile presentare una dichiarazione relativa all’uso del cognome.

Dopo la cerimonia nuziale, su richiesta, verrà rilasciato un certificato di matrimonio.

Se non è possibile utilizzare il servizio online, si prega di contattare l’ufficio di stato civile del proprio luogo di residenza.